Table des matières
_
i
Cahier 1
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
1
i
Article: Communication à large bande et transmission optique en Suisse = Betibandkommunikation und optische Übertragung in der Schweiz
2
i
Article: One year results of sweep measurements of a radio link = Sweep-Messungen eines Richtfunkkanals : Resultate eines Jahres
7
i
Article: Untersuchungen von Fernsehempfängern mit Blick auf den Betrieb in Kabelverteilanlagen
16
i
Article: Können Techniker eine Besserung des Verhältnisses der Gesellschaft zur Technik herbeiführen? = Les techniciens peuvent-ils apporter une amélioration des rapports entre la société et la technique?
22
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
28
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
37
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
40
i
Rubrique: Summaries and notices
42
i
Publicité
_
i
Cahier 2
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
43
i
Article: Installation pilote de communication à large bande de Marsens FR = Impianto pilota di comunicazione a larga banda a Marsens FR
44
i
Article: Computergesteuerte Herstellung der Telefonbücher
56
i
Article: «Service 21», eine neue Dienstleistung der PTT-Betriebe = «Service 21», une nouvelle presentation de l'entreprise des PTT
62
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
69
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
73
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
76
i
Rubrique: Summaries and notices
78
i
Publicité
_
i
Cahier 3
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
79
i
Article: Transmission numérique en duplex sur 2 fils dans le réseau téléphonique local = Digitale Zweidrahtduplexübertragung im Ortsnetz
80
i
Article: Telepac: warum und mit welchen Ausrüstungen sich an Telepac anschliessen?
95
i
Article: Aufbau und Eigenschaften von digitalen Richtfunkgeräten mit PSK- und QAM-Modulation
104
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
112
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
115
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
116
i
Rubrique: Summaries and notices
118
i
Publicité
_
i
Cahier 4
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
119
i
Article: Telepac : Prozeduren und Anschlussparameter
120
i
Article: Übertragungscharakteristiken von digitalen Richtfunkgeräten mit PSK- und QAM-Modulation
129
i
Article: Commutation automatique de groupes secondaires : 1re partie = Automatische Sekundärgruppen-Umschaltung
137
i
Article: Betriebserfahrungen mit den Tunnelfunkanlagen Gotthard und Seelisberg = Expériences d'exploitation avec les installations de radiocommunication des tunnels routiers du St-Gothard et de Seelisberg
142
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
149
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
156
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
158
i
Rubrique: Summaries and notices
160
i
Publicité
_
i
Cahier 5
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
161
i
Article: Telepac : Erfassen der Verbindungsdaten und Gebührenerrechnung = Télépac : saisie des données de liaison et calcul des taxes
162
i
Article: Erste optische Übertragungsstrecke im Kommunikationsnetz der Schweizerischen Bundesbahnen
177
i
Article: Commutation automatique de groupse secondaires [fin] = Automatische Sekundärgruppen-Umschaltung [Schluss]
182
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
195
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
197
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
198
i
Rubrique: Summaries and notices
200
i
Publicité
_
i
Cahier 6
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
201
i
Article: Auswertung der subjektiven Empfangsbewertungen der Steilstrahlensendungen auf 1566 kHz von Sarnen und Monte Ceneri-Cima = Analisi delle valutazioni soggettive della qualità di ricezione delle emissioni a irradiazione verticales sulla frequenza 1566 kHz di Sarnen e Monte Ceneri-Cima
202
i
Article: Liaisons internationales du réseau à commutation de paquets Télépac = Internationale Verbindungen im Paktevermittlungsnetz Telepac
207
i
Article: Tendenzen in der Speichertechnik für Audio und Video = Tendances dans la technique d'enregistrement audio/vidéo
213
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
220
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
224
i
Rubrique: Summaries and notices
226
i
Publicité
_
i
Cahier 7
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
227
i
Article: Bedienungsgeräte für öffentliche bediente Sprechstellen = Equipements de desserte pour postes téléphoniques publics desservis
228
i
Article: Einrichtung zur Erzeugung von 16 FM-UKW-Hörfunksignalen
246
i
Article: Le cinquantenaire du service télex en Suisse
249
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
259
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
266
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
268
i
Rubrique: Summaries and notices
270
i
Publicité
_
i
Cahier 8
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
271
i
Article: PTT-Mehrzweckanlagen St. Chrischona = Installation à usages multiples des PTT de St-Chrischona
272
i
Article: Landeskoordinate 618'185/269'170, Punkt 522, St. Chrischona
285
i
Article: Integriertes Fernmeldesystem (IFS) : Stand des neuen Projektes = Système de télécommunication intégré (IFS) : etat du nouveau projet
290
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
298
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
302
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
304
i
Rubrique: Summaries and notices
306
i
Publicité
_
i
Cahier 9
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
307
i
Article: Neue Funkrufdienste und neues Mobiltelefonsystem in der Schweiz
308
i
Article: Moderne Kurzwellen-Hörfunkempfänger = Récepteurs modernes de radiodiffusion sur ondes courtes
317
i
Article: Dégradations de la qualité de transmission dans le réseau numérique
328
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
339
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
347
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
348
i
Rubrique: Summaries and notices
350
i
Publicité
_
i
Cahier 10
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
351
i
Préface: Vorwort = Avant-propos
352
i
Article: Was ist Videotex? = Qu'est-ce que le Vidéotex?
353
i
Article: Die Projektorganisation = Organisation chargée de la conduite du projet
355
i
Article: Systemkonzept für den Videotex-Betriebsversuch = Conception du système relatif à l'essai d'exploitation Vidéotex
359
i
Article: Videotex-Datenanschlussgerät = Equipement de terminaison de circuit de données Vidéotex
367
i
Article: Die Rolle der PTT-Betriebe = Rôle de l'entreprise des PTT
370
i
Article: Der Informationsmarkt = Le marché de l'information
374
i
Article: Videotex in der Landwirtschaft? = Vidéotex dans l'agriculture?
378
i
Article: Die Begleituntersuchung = L'étude complémentaire
381
i
Article: Die Marketing-Tätigkeiten = Les activités de marketing
384
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
388
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
392
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
394
i
Publicité
_
i
Cahier 11
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
397
i
Article: Dauerverhalten von stationären Bleiakkumulatoren unter Konstantspannung = Comportement à long terme d'accumulateurs au plomb stationnaires sous tension constante
398
i
Article: Sistema integrato delle telecomunicazioni (IFS) : stato del nouvo progetto
413
i
Article: Die erste EWSD-Zentrale in der Schweiz = Le premier central EWSD en Suisse
418
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
424
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
431
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
434
i
Rubrique: Summaries and notices
436
i
Publicité
_
i
Cahier 12
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
437
i
Article: Verbindungs-System 83 (VS 83) = Système de jonction VS 83
438
i
Article: Nouveaux services radioélectriques d'appel et nouveau système de téléphonie mobile en Suisse = Nuovi servizi di radiochiamata e nuovo sistema telefonico mobile in Svizzera
453
i
Article: Automatisation des mesures de diagrammes de rayonnement d'antennes d'émission à l'aide d'hélicoptères
467
i
Article: Erste schweizerische digitale Nord-Süd-Richtfunkverbindung für Datenübertragung mit einer Bitrate von 34 Mbit/s
471
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
484
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
488
i
Rubrique: Summaries and notices
490
i
Publicité
_
i