|
Front matter
|
I
|
|
Index
|
II
|
|
Issue 1-2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Insertation dans le territoire d'une nouvelle ligne ferroviaire transalpine
|
1
|
|
Miscellaneous
|
13
|
|
Competitions
|
16
|
|
Association News
|
23
|
|
Advertising
|
13
|
|
Competitions
|
B1
|
|
Miscellaneous
|
B2
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: La coupole de l'antiquité à nos jours: en marge d'un symposium international
|
25
|
|
Article: Vraquier polyvalent: caractéristiques principales du design
|
33
|
|
Association News
|
37
|
|
Advertising
|
13
|
|
Competitions
|
B13
|
|
Miscellaneous
|
B14
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: HIT - Des fenêtres à la chaîne
|
41
|
|
Article: Evolution des matériaux et information
|
43
|
|
Article: L'architecte contesté?
|
46
|
|
Article: Directives européennes et procédures d'adjudication des marchés publics Europe 1992
|
47
|
|
Miscellaneous
|
49
|
|
Association News
|
50
|
|
Advertising
|
11
|
|
Competitions
|
B29
|
|
Miscellaneous
|
B30
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Association News
|
51
|
|
Article: Solidification des cendres et des résidus du lavage des gaz des usines d'incinération d'ordures ménagères
|
61
|
|
Miscellaneous
|
64
|
|
Association News
|
65
|
|
Advertising
|
9
|
|
Competitions
|
B37
|
|
Miscellaneous
|
B39
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Association News
|
67
|
|
Article: Forces motrices du Nord-Est de la Suisse (NOK): aménagement hydroélectrique d'Ilanz I et II
|
73
|
|
Competitions
|
80
|
|
Miscellaneous
|
89
|
|
Advertising
|
9
|
|
Competitions
|
B45
|
|
Miscellaneous
|
B46
|
|
Obituary: Desponds, Roger
|
B49
|
|
Miscellaneous
|
B49
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Composants pour installations d'oxydation par voie humide
|
93
|
|
Article: Les difficiles relations entre le droit et la construction
|
95
|
|
Miscellaneous
|
100
|
|
Association News
|
101
|
|
Article: Protection de l'environnement en Suisse: les dispositions légales
|
103
|
|
Miscellaneous
|
104
|
|
Association News
|
105
|
|
Advertising
|
19
|
|
Competitions
|
B53
|
|
Miscellaneous
|
B55
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Cassandre 2000
|
107
|
|
Miscellaneous
|
108
|
|
Article: La CAO appliquée au bâtiment
|
109
|
|
Miscellaneous
|
118
|
|
Association News
|
125
|
|
Advertising
|
19
|
|
Competitions
|
B61
|
|
Miscellaneous
|
B63
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Comment réaménager nos logements?
|
127
|
|
Article: Le climat moyen à la surface du globe (I)
|
133
|
|
Article: Le nouveau "CAN Construction 2000": une systématique unifiée pour une communication meilleure
|
137
|
|
Article: Système de supervision appliqué à une banque
|
140
|
|
Miscellaneous
|
142
|
|
Association News
|
143
|
|
Advertising
|
17
|
|
Competitions
|
B73
|
|
Miscellaneous
|
B74
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Advertising
|
145
|
|
Article: Les grands problèmes à résoudre dans l'avenir
|
146
|
|
Article: Genève, élément moteur d'une nouvelle dynamique régionale
|
147
|
|
Association News
|
148
|
|
Article: Chapitre 1: Comprendre le contexte genevois
|
149
|
|
Article: Les paradoxes genevois
|
150
|
|
Article: De Genève à la région transfrontalière
|
152
|
|
Article: Instances permanentes publiques
|
154
|
|
Article: La prise de conscience du fait régional
|
156
|
|
Article: La Genève internationale, carrefour de la diplomatie, mais aussi de la science et de la technique
|
160
|
|
Article: L'intérêt de la présence à Genève des organisations internationales
|
162
|
|
Article: Chapitre 2: Genève et ses voisins
|
163
|
|
Article: Depuis Rhône-Alpes: la région de Genève
|
164
|
|
Article: Genève, vue de l'extérieur
|
166
|
|
Article: International business park, Archamps: une coopération transfrontalière concrète
|
167
|
|
Article: Genève vue par un entrepreneur romand: la "grande ville du bout du lac"
|
168
|
|
Article: L'échéance 1992
|
170
|
|
Article: Travailler à l'étranger: hobby ou nécessité
|
172
|
|
Article: Chapitre 3: Le territoire: quel aménagement?
|
175
|
|
Article: Les instruments genevois de l'aménagement du territoire et leur efficacité
|
176
|
|
Article: Un exemple de décision au coup par coup: interassar: aménagement de la Jonction
|
179
|
|
Article: La campagne genevoise et ses villages: une campagne genevoise différente
|
181
|
|
Article: Où trouver des biotopes pour Homo HLMensis?
|
183
|
|
Article: Regards sur l'évolution urbaine des grandes infrastructures de communication: depuis le premier comte rendu de la Commission d'urbanisme de 1962-1965
|
185
|
|
Article: L'impact des infrastructures de transport: plaidoyer pour l'aménagement régional
|
186
|
|
Article: Le génie civil et les grandes infrastructures - forces et faiblesses
|
188
|
|
Article: Le "rectangle d'or"
|
190
|
|
Article: Quelques réflexions sur les transports ferroviaires
|
192
|
|
Article: Quel aménagement?
|
195
|
|
Article: Chapitre 4: Quid des transports?
|
198
|
|
Article: Urbanisme et gestion des déplacements en milieu urbain
|
199
|
|
Article: Genève: une utopie pour la ville de demain...
|
201
|
|
Article: Qu'attendent les Genevois des transports publics = transports en commun?
|
203
|
|
Article: La circulation: du solide ou du fluide?
|
205
|
|
Article: Quel mode de transport en commun construire?
|
208
|
|
Article: Chapitre 5: Maintenir l'industrie et l'ingénierie!
|
210
|
|
Article: La diversification: un atout de l'économie genevoise d'hier et d'aujourd'hui, un objectif pour l'avenir!
|
211
|
|
Article: Nouvelles technologies à Genève
|
214
|
|
Article: La mécatronique genevoise
|
217
|
|
Article: Les télécommunications à Genève
|
219
|
|
Article: La place de l'énergie dans la politique genevoise: des objectifs communs - des applications dans le respect du fédéralisme
|
221
|
|
Article: L'apport du CERN à l'industrie
|
224
|
|
Article: Industrie de la construction, entreprises, artisanat
|
226
|
|
Article: Parcs technologiques - Expression de l'époque postindustrielle: tendances dans la région genevoise
|
227
|
|
Article: L'ingénieur de l'industrie
|
230
|
|
Article: La technologie défaillante?
|
233
|
|
Article: Chapitre 6: Organiser nos professions
|
237
|
|
Article: Associations d'architectes et d'ingénieurs du canton de Genève
|
238
|
|
Article: La Chambre des architectes et des ingénieurs: la loi sur les professions d'architecte et d'ingénieur
|
239
|
|
Article: Les architectes et les ingénieurs civils à Genève
|
241
|
|
Article: Les géomètres, des ingénieurs au service des ingénieurs
|
242
|
|
Article: L'offre de l'entreprise intégrale
|
245
|
|
Article: L'architecte face à l'entreprise intégrale
|
247
|
|
Article: Les normes suisses et 1992
|
249
|
|
Article: "Décloisonner, rééquilibrer, dynamiser", ou, L'ascenseur et l'escalier
|
250
|
|
Article: Chapitre 7: Être architecte à Genève
|
253
|
|
Article: L'architecte cantonal: une nécessité ou une fiction?
|
254
|
|
Article: Architecture, histoire, culture
|
256
|
|
Article: Sauve qui peur la rénovation...
|
258
|
|
Article: Les concours à Genève: "Maman bobo"
|
260
|
|
Article: La typologie du logement à Genève: les précurseurs du logement
|
262
|
|
Article: Le "Marchez!" du logement à Genève
|
264
|
|
Article: La densification dans l'ordre, ou, Le remplissage dans le désordre
|
265
|
|
Article: Chapitre 8: Être acteur ou témoin?
|
267
|
|
Article: Sur la critique d'architecture
|
268
|
|
Article: Ingénieurs et architectes: survivre à Genève après 1992
|
270
|
|
Article: Une question d'image
|
271
|
|
Article: Vous trouvez ça cocasse?
|
272
|
|
Article: A vous de conclure!
|
273
|
|
Association News
|
274
|
|
Advertising
|
17
|
|
Back matter
|
40
|
|
Competitions
|
B81
|
|
Miscellaneous
|
B82
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Limitation des émissions dues aux matériaux de construction: éxigences de l'homme
|
275
|
|
Miscellaneous
|
278
|
|
Article: Le climat moyen à la surface du globe (II)
|
279
|
|
Miscellaneous
|
283
|
|
Competitions
|
284
|
|
Association News
|
290
|
|
Advertising
|
13
|
|
Competitions
|
B89
|
|
Miscellaneous
|
B90
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Lecture archéologique des bâtiments et projet d'architecture
|
291
|
|
Miscellaneous
|
298
|
|
Article: Le climat moyen à la surface du globe (III)
|
299
|
|
Miscellaneous
|
304
|
|
Association News
|
310
|
|
Advertising
|
17
|
|
Competitions
|
B97
|
|
Miscellaneous
|
B98
|
|
Issue 13
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Le dimensionnement des cheminées métalliques sur des bases modernes
|
311
|
|
Article: "Ces nouvelles cheminées, source d'ennuis pour les chaudières à condensation"
|
313
|
|
Miscellaneous
|
314
|
|
Article: Le climat moyen à la surface du globe (IV)
|
315
|
|
Miscellaneous
|
320
|
|
Competitions
|
322
|
|
Miscellaneous
|
328
|
|
Association News
|
332
|
|
Advertising
|
23
|
|
Competitions
|
B105
|
|
Miscellaneous
|
B110
|
|
Issue 14
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Essais d'une voiture électrique à Lausanne
|
335
|
|
Miscellaneous
|
340
|
|
Article: Le sport saccage-t-il le paysage?
|
341
|
|
Article: Protection contre le bruit: nouvelles tendances
|
345
|
|
Miscellaneous
|
346
|
|
Association News
|
352
|
|
Advertising
|
13
|
|
Competitions
|
B121
|
|
Miscellaneous
|
B123
|
|
Issue 15-16
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Aux portes de l'éternité, ou, L'accélération du temps
|
359
|
|
Article: La douane, ou, La porte jalon d'un pays: pour combien de temps encore?
|
361
|
|
Competitions
|
364
|
|
Association News
|
376
|
|
Advertising
|
9
|
|
Competitions
|
B133
|
|
Miscellaneous
|
B134
|
|
Issue 17
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: La tour Eiffel: une dame de fer centenaire
|
379
|
|
Article: L'apport d'Eiffel au développement de la construction métallique: à l'occasion du 100e anniversaire de la tour Eiffel
|
385
|
|
Miscellaneous
|
390
|
|
Article: Le CREM de Martigny et l'urbistique: interface entre les acteurs du génie urbain
|
391
|
|
Miscellaneous
|
395
|
|
Association News
|
399
|
|
Advertising
|
7
|
|
Competitions
|
B141
|
|
Miscellaneous
|
B143
|
|
Issue 18
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Association News
|
405
|
|
Article: Atténuation du bruit par des espaces intermédiaires: les loggias
|
407
|
|
Miscellaneous
|
411
|
|
Association News
|
413
|
|
Advertising
|
13
|
|
Competitions
|
B153
|
|
Miscellaneous
|
B154
|
|
Issue 19
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: La Suisse dans l'Europe des transports: à propos d'une journée d'étude
|
417
|
|
Article: Déformabilité et capacité portante des colonnes en béton armé
|
425
|
|
Miscellaneous
|
432
|
|
Article: Energie et (dés)information
|
433
|
|
Association News
|
435
|
|
Advertising
|
23
|
|
Competitions
|
B161
|
|
Miscellaneous
|
B162
|
|
Issue 20
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: La recherche et l'enseignement à l'ICOM
|
437
|
|
Article: Des colonnes résolument modernes: les colonnes mixtes
|
439
|
|
Article: Recherche sur les ponts mixtes
|
444
|
|
Article: Recherche dans le domaine de la fatigue
|
448
|
|
Article: Les systèmes experts
|
453
|
|
Miscellaneous
|
456
|
|
Association News
|
458
|
|
Advertising
|
15
|
|
Competitions
|
B169
|
|
Miscellaneous
|
B170
|
|
Issue 21
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Fumigation d'essence à l'air aspiré: réduire les émissions d'un moteur Diesel
|
461
|
|
Miscellaneous
|
465
|
|
Article: Lifting pour le plus haut barrage des Grisons
|
466
|
|
Miscellaneous
|
468
|
|
Competitions
|
469
|
|
Miscellaneous
|
476
|
|
Association News
|
477
|
|
Miscellaneous
|
481
|
|
Association News
|
482
|
|
Advertising
|
25
|
|
Competitions
|
B177
|
|
Miscellaneous
|
B179
|
|
Issue 22
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Plus vite, plus haut: le Lockheed SR-71 en service
|
485
|
|
Article: Compatibilité du projet TGV Jura-Simplon avec le réseau ferré européen à grande vitesse
|
493
|
|
Miscellaneous
|
494
|
|
Competitions
|
495
|
|
Association News
|
504
|
|
Advertising
|
21
|
|
Competitions
|
B185
|
|
Miscellaneous
|
B187
|
|
Issue 23
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Eboulement des Crêtaux sur la commune de Riddes en Valais
|
505
|
|
Article: UNITAS - Communauté pour le libre exercice des professions d'architecte et d'ingénieur
|
509
|
|
Miscellaneous
|
517
|
|
Association News
|
518
|
|
Advertising
|
15
|
|
Competitions
|
B197
|
|
Miscellaneous
|
B198
|
|
Issue 24
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Association News
|
519
|
|
Article: Application de la norme 162 aux ponts - Introduction
|
525
|
|
Article: Organisation de la surveillance et de l'entretien des ponts routiers en France
|
529
|
|
Article: Informatique et construction: le nouveau CNIT de Paris
|
535
|
|
Association News
|
538
|
|
Advertising
|
21
|
|
Appendix: Cahiers de l'ASPAN Suisse occidentale, année 7, no 2
|
I
|
|
Competitions
|
B205
|
|
Miscellaneous
|
B208
|
|
Issue 25
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: L'inertie thermique
|
539
|
|
Miscellaneous
|
542
|
|
Article: Qualité de l'air et ventilation dans les immeubles suisses
|
543
|
|
Article: La gestion technique centralisée appliquée aux bâtiments: gestion de l'énergie dans le tertiaire
|
549
|
|
Competitions
|
553
|
|
Miscellaneous
|
559
|
|
Association News
|
561
|
|
Advertising
|
15
|
|
Competitions
|
B213
|
|
Obituary: Brechbühler, Hans
|
B214
|
|
Miscellaneous
|
B215
|
|
Issue 26
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Article: Pilatus: les 50 ans d'une fabrique suisse d'avions
|
563
|
|
Miscellaneous
|
571
|
|
Article: Plate-forme d'échanges de données à références spatiales sur la Riviera lémanique
|
572
|
|
Miscellaneous
|
575
|
|
Association News
|
577
|
|
Advertising
|
9
|
|
Appendix: Cahiers de l'ASPAN Suisse occidentale, année 7, no 3
|
I
|
|
Competitions
|
B225
|
|
Miscellaneous
|
B227
|