|
Issue 1
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric
Impreso
|
3
|
|
Preface
Editorial
|
3
|
|
Article
Suiza vista desde arriba : sobre satélites, astronautas y alfombras mágicas
|
4
|
|
Article
Suiza vista desde el espacio sideral : una significante mancha negra
|
6
|
|
Article
Suiza a escala 1:5x10⁶ hasta 1:25x10³ : o volar con la perspectiva de Pulgarcito
|
6
|
|
Advertising
|
8
|
|
Rubric
Noticias oficiales
|
9
|
|
Appendix
Noticias regionales
|
I
|
|
Article
Elecciones 1995: retrato de los partidos políticos. Parte III, PSS: Se abrieron paso con la proporción
|
11
|
|
Article
El Presidente Federal durante 1995 : Kaspar Villiger, el tímido
|
12
|
|
Article
El Inselspital de Berna a la vanguardia de la medicina : nuevas perspectivas para los enfermos del páncreas
|
13
|
|
Article
Votación popular del 12 de marzo de 1995 : agronomía y frenar gastos
|
14
|
|
Rubric
Mosaico
|
16
|
|
Rubric
Diálogo
|
18
|
|
Rubric
Noticias del SSE
|
19
|
|
Advertising
|
20
|
|
Issue 2
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric
Impreso
|
3
|
|
Preface
Editorial
|
3
|
|
Article
El saneamiento del presupuesto nacional : las finanzas en el torbellino del año electoral
|
4
|
|
Article
Entrevista con Otto Stich, consejero federal : "Trabajar más eficientemente con menos fondos"
|
6
|
|
Article
El saneamiento del erario nacional y la presencia en el exterior : ¿limón exprimido hasta la última gota?
|
7
|
|
Rubric
Noticias oficiales
|
9
|
|
Appendix
Noticias regionales
|
I
|
|
Article
Elecciones 1995: retrato de los partidos políticos. Parte IV, UDC: El partido del pueblo o de los campesinos
|
11
|
|
Article
Elecciones 1995: retrato de los partidos políticos. Parte IV, El Partido Liberal Suizo (PLS)
|
11
|
|
Article
Los medios de comunicación en transformación
|
12
|
|
Article
Ha fallecido uno de los campeones del arte suizo del siglo XX : Max Bill: personaje que modeló generaciones
|
13
|
|
Article
Votación popular del 12 de marzo de 1995 : contra el lobby agropecuario y a favor de menos gastos
|
14
|
|
Rubric
Mosaico
|
16
|
|
Article
Enseñanza intercultural : una actitud nueva
|
18
|
|
Rubric
Noticias del SSE
|
19
|
|
Advertising
|
20
|
|
Issue 3
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric
Impreso
|
3
|
|
Preface
Editorial
|
3
|
|
Article
El entrelazamiento internacional de Suiza : GATT, cordón umbilical de la economía
|
4
|
|
Article
Movilidad bajo condiciones modificadas : gerentes globales para una economía global
|
5
|
|
Article
Las consecuencias económicas del No al EEE : Suiza al margen
|
7
|
|
Rubric
Noticias oficiales
|
9
|
|
Article
Elecciones 1995: retrato de los partidos políticos. Parte V, La oposición del medio e izquierdista
|
11
|
|
Article
El FMI es el festival de música clásica más importante de Suiza : música clásica y música gitana
|
12
|
|
Article
Las organizaciones femeninas : "Suiza la fuerte"
|
13
|
|
Article
Votación popular del 25 de junio de 1995 : AVS y Lex Friedrich
|
14
|
|
Rubric
Mosaico
|
16
|
|
Rubric
Diálogo
|
18
|
|
Rubric
Noticias del SSE
|
19
|
|
Advertising
|
20
|
|
Issue 4
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric
Impreso
|
3
|
|
Preface
Editorial
|
3
|
|
Article
Verano en Berna - vale la pena visitar la capital de Suiza : sobre osos, fuentes y guerras borgoñas
|
4
|
|
Article
Símbolos esotéricos: Berna tiene un pasado interesantísimo : Berna, la mística
|
4
|
|
Article
Como el oso llegó a Berna : el poderoso oso de Berna
|
6
|
|
Article
Un "Ticinese" en Berna
|
7
|
|
Article
"Música Helvética" - producciones suizas en el mundo entero
|
8
|
|
Rubric
Noticias oficiales
|
9
|
|
Appendix
Noticias regionales
|
I
|
|
Article
Elecciones 1995: retrato de los partidos políticos. Parte VI, Los derechos populistas
|
11
|
|
Article
Informar a quienes tienen derecho a elegir y a votar en el exterior : ¿vamos en camino a la "Autopista de datos"?
|
12
|
|
Article
Festival de Jazz en Willisau : notas exóticas en la provincia
|
13
|
|
Article
Votación popular del 25 de junio de 1995 : Lex Friedrich: no cambia nada
|
14
|
|
Rubric
Mosaico
|
16
|
|
Rubric
Diálogo
|
18
|
|
Rubric
Noticias del SSE
|
19
|
|
Advertising
|
20
|
|
Issue 5
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric
Impreso
|
3
|
|
Preface
Editorial
|
3
|
|
Article
Elecciones federales de 1995 : exigencias altas para enfrentar los enormes retos
|
4
|
|
Article
Mensaje del Presidente Federal
|
4
|
|
Article
¿Suizos del exterior en el Consejo Nacional?
|
6
|
|
Article
Elecciones 1995: retrato de los partidos políticos (suplemento) : demás partidos políticos
|
7
|
|
Article
Derecho a votar y a elegir por correspondencia : elecciones al Consejo Nacional 1995: una guía
|
8
|
|
Article
Modificaciones a la red de representaciones suizas : centralización de servicios
|
8
|
|
Article
Preguntas que le hemos hecho a las y los presidentes de los partidos representados en la Asamblea Federal
|
10
|
|
Article
Representantes de tres generaciones hablan sobre el futuro de la política helvética : "Revitalizar a Suiza y sus instituciones"
|
16
|
|
Article
La dificultad de informar : más libertad, menos contornos
|
19
|
|
Advertising
|
20
|
|
Article
Los partidos han descubierto a las mujeres : "Las mujeres participan"
|
21
|
|
Article
El interés de la juventud en la política : movimientos en vez de política
|
22
|
|
Rubric
Noticias del SSE
|
23
|
|
Advertising
|
24
|
|
Issue 6
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric
Impreso
|
3
|
|
Preface
Editorial
|
3
|
|
Article
¿Cómo conmemoró Suiza el final de la Segunda Guerra Mundial? : Análisis del propio pasado
|
4
|
|
Article
El gobierno suizo y sus medidas bélicas : informes (auto)críticos y actos altruistas
|
5
|
|
Article
Juventud en la frontera suiza : la necesidad la hizo adquirir fuerza
|
6
|
|
Article
Los campos de internamiento militar : soldados extranjeros en campos suizos
|
7
|
|
Advertising
|
8
|
|
Rubric
Noticias oficiales
|
9
|
|
Appendix
Noticias regionales
|
I
|
|
Article
Revisión de la Constitución Federal : fortalecer a Suiza
|
11
|
|
Article
La tuberculosis influyó sobre la historia de la medicina en Suiza : contra el cruel ángel exterminador
|
12
|
|
Article
El Baselbiet visto por quien va y viene entre la ciudad y el campo : típicamente rural: un análisis
|
13
|
|
Article
Elecciones federales del 22 de octubre de 1995 : fórmula mágica fortalecida - centro debilitado
|
14
|
|
Rubric
Mosaico
|
16
|
|
Rubric
Noticias del SSE
|
18
|
|
Advertising
|
20
|