All volumes

Aînés : mensuel pour une retraite plus heureuse

Aînés : mensuel pour une retraite plus heureuse Volume 17 (1987)
Heading Page
Issue 1 _
Front matter
PDF
_
Rubric [Impressum]
PDF
_
Table of Contents
PDF
_
Article A Lyon, entre Saône et Rhône : la longue route de Tante Paulette
PDF
1
Article Pierre Louis : un bonne fréquentation
PDF
4
Book review Des auteurs des livres
PDF
6
Book review Bibliographie
PDF
7
Advertising
PDF
8
Rubric C'étaient de drôles de types : au service du roi de Naples et du pape
PDF
9
Rubric SOS consommateurs : sucre... et sucres (II)
PDF
10
Rubric Humour
PDF
10
Rubric La Suisse... le monde... : environnement, écologie, quand vous nous tenez!
PDF
11
Advertising
PDF
12
Rubric Impressions : au fil de la semaine
PDF
13
Book review Bibliographie
PDF
13
Rubric Plumes, poils & Cie : l'origine du chien. Partie 2
PDF
14
Rubric L'animal, cet inconnu
PDF
15
Advertising
PDF
16
Rubric Savez-vous planter les choux? : janvier en pantoufles
PDF
17
Rubric Dernières nouvelles médicales
PDF
18
Article Un soir de neige
PDF
20
Rubric Gym 3 à domicile
PDF
22
Rubric Les assurances sociales : la deuxième révision autonome des prestations complémentaires (PC) à l'AVS/AI
PDF
24
Rubric Messages oecuméniques
PDF
27
Advertising
PDF
28
Rubric Radio-TV
PDF
29
Advertising
PDF
30
Rubric Mots croisés
PDF
32
Rubric Images du passé : les trésors de Jean-Pierre Cuendet
PDF
33
Rubric Les coups de coeur de Colette : une escale... Suzi Solidor
PDF
34
Rubric Pro Senectute : pour la vieillesse
PDF
35
Rubric Uni 3e âge : voyage socio-culturel au Québec du 11 au 25 juin 1986
PDF
39
Advertising
PDF
40
Article Après Vevey, Renens entre dans l'ère des veillées à la maison
PDF
41
Article Budget des autres
PDF
41
Rubric Mouvement des aînés
PDF
42
Rubric Petites annonces
PDF
44
Index Tableau d'honneur
PDF
46
Rubric Jeux
PDF
47
Rubric Aînées : de bric et de broc
PDF
48
Advertising
PDF
50
Issue 2 _
Front matter
PDF
_
Rubric [Impressum]
PDF
_
Table of Contents
PDF
_
Article Paul Vincent : vivre gratuitement? Possible!
PDF
1
Article La clé des champs des retraités : février
PDF
4
Rubric C'étaient de drôles de types : le mèdze d'Enney
PDF
5
Advertising
PDF
6
Rubric Coups de coeur de colette : grime... et châtiment
PDF
7
Rubric Humour
PDF
7
Book review Des auteurs des livres
PDF
8
Rubric Opinions : les partis politiques et les antibiotiques
PDF
10
Rubric Impressions : deux Américains à Gilly
PDF
11
Article Entraînement de la mémoire, espoir ou utopie?
PDF
12
Advertising
PDF
13
Rubric Gym 3 à domicile
PDF
14
Book review Bibliographie
PDF
15
Advertising
PDF
16
Rubric L'animal, cet inconnu
PDF
17
Article Mes amis très chers : les animaux
PDF
18
Rubric Plumes, poils & Cie : le chant du canari
PDF
19
Advertising
PDF
20
Rubric Savez-vous planter les choux? : encore un peu de patience!
PDF
21
Article Bio-Strath a 25 ans
PDF
21
Rubric Dernières nouvelles médicales
PDF
22
Rubric Les assurances sociales : la deuxième révision autonome des prestations complémentaires AVS/AI [suite et fin]
PDF
24
Rubric Courrier des lecteurs
PDF
25
Advertising
PDF
26
Rubric Radio-TV
PDF
27
Advertising
PDF
28
Rubric Messages oecuméniques
PDF
29
Rubric Mots croisés
PDF
30
Rubric Images du passé : les trésors de Jean-Pierre Cuendet
PDF
31
Article Une bien étrange aventure
PDF
32
Book review Bibliographie
PDF
33
Advertising
PDF
34
Rubric Pro Senectute : pour la vieillesse
PDF
35
Rubric Uni 3e âge : nouvelles de l'Association internationale des universités du troisième âge (AIUTA)
PDF
39
Advertising
PDF
40
Rubric Mouvement des aînés
PDF
42
Rubric Petites annonces
PDF
44
Rubric SOS consommateurs : monsieur Prix
PDF
46
Article Dessin et peinture à Pully
PDF
46
Rubric Jeux
PDF
47
Rubric Nouveau
PDF
48
Rubric Humour
PDF
50
Issue 3 _
Front matter
PDF
_
Rubric [Impressum]
PDF
_
Table of Contents
PDF
_
Obituary Docteur L.-M. Bircher
PDF
_
Article Eudoxie Blanc 94 ans : jeune fileuse conteuse de Quincy
PDF
1
Article La clé des champs : mars
PDF
4
Advertising
PDF
5
Rubric Impressions : la cour des miracles
PDF
6
Advertising
PDF
7
Book review Des auteurs des livres
PDF
8
Rubric Plumes, poils & Cie : connu depuis 118 ans : le panda
PDF
9
Rubric L'animal, cet inconnu
PDF
10
Advertising
PDF
11
Rubric C'étaient de drôles de types : "L'homme peut vivre sans or, mais non sans sel"
PDF
14
Rubric Opinions : l'Iran a-t-il le vent en poupe?
PDF
15
Advertising
PDF
16
Rubric Dernières nouvelles médicales
PDF
17
Rubric Gym 3 à domicile : combattons l'excédent de poids!
PDF
18
Advertising
PDF
20
Rubric Les assurances sociales : la mise à la retraite et les assurances sociales
PDF
21
Advertising
PDF
23
Rubric Savez-vous planter les choux? : encore un peu de patience!
PDF
25
Advertising
PDF
26
Rubric Messsages ocuméniques
PDF
27
Rubric Mots croisés
PDF
28
Advertising
PDF
30
Rubric Uni 3e âge : la ville : foyer de l'histoire
PDF
31
Advertising
PDF
34
Rubric Pro Senectute : pour la vieillesse
PDF
35
Rubric Mouvement des aînés
PDF
39
Rubric SOS consommateurs : "En avoir pour son argent!"
PDF
41
Advertising
PDF
42
Rubric Radio-TV
PDF
43
Rubric Petites annonces
PDF
44
Advertising
PDF
46
Rubric Nouveau
PDF
47
Rubric Humour
PDF
50
Issue 4: w _
Front matter
PDF
_
Rubric [Impressum]
PDF
_
Table of Contents
PDF
_
Article Aimer, soigner, sauver... une vie donnée aux animaux : Samuel Debrot
PDF
1
Article Le paradis de la retraite : avril
PDF
4
Rubric C'étaient de drôles de types : matin de Pâques
PDF
5
Advertising
PDF
6
Rubric L'animal, cet inconnu
PDF
7
Rubric Plumes, poils & Cie : le long sommeil de l'escargot
PDF
8
Advertising
PDF
9
Rubric Le temps qui passe : entre amis... au bout du monde
PDF
10
Advertising
PDF
12
Rubric Savez-vous planter... : on a toujours besoin d'un petit pot chez soi...
PDF
14
Book review Des auteurs des livres
PDF
14
Advertising
PDF
16
Rubric Opinions : pollution : en tirer la leçon
PDF
17
Advertising
PDF
18
Rubric SOS consommateurs : trop de bruit! Boum! Clac! Bang!
PDF
19
Article Scout-Expo à la maison jaune à Cully
PDF
19
Rubric Impressions : intermède provençal
PDF
20
Rubric Dernières nouvelles médicales
PDF
21
Advertising
PDF
22
Rubric Les assurances sociales : tour de Romandie de l'assurance-maladie
PDF
23
Rubric Gym 3 à domicile : en forme avec Jack Günthard
PDF
24
Rubric Courrier des lecteurs
PDF
26
Rubric Les coups de coeur de Colette : Henri Varna : une rencontre inoubliable
PDF
27
Rubric Mots croisés
PDF
28
Rubric Jeux
PDF
29
Advertising
PDF
30
Rubric Messages oecuméniques
PDF
33
Advertising
PDF
34
Rubric Pro Senectute : pour la vieillesse
PDF
35
Rubric Uni 3e âge : introduction à la lecture de la "Divine Comédie"
PDF
39
Advertising
PDF
40
Rubric Mouvement des aînés
PDF
41
Advertising
PDF
43
Rubric Petites annonces
PDF
44
Rubric Humour
PDF
46
Rubric Radio-TV
PDF
47
Rubric Nouveau
PDF
48
Advertising
PDF
50
Issue 5 _
Front matter
PDF
_
Rubric [Impressum]
PDF
_
Table of Contents
PDF
_
Article A Lucerne, le musée des superlatifs et ses "anges bleus"
PDF
1
Advertising
PDF
4
Rubric Le paradis de la retraite : mai
PDF
5
Book review Bibliographie
PDF
5
Advertising
PDF
6
Rubric Impressions : journal perdu, journal préservé
PDF
7
Book review Merveilles et secrets du corps humain
PDF
7
Advertising
PDF
8
Rubric L'animal, cet inconnu
PDF
9
Rubric Plumes, poils & Cie : la longévité de nos compagnons
PDF
10
Advertising
PDF
11
Rubric Opinions : toujours mieux protéger la génération du 3e âge
PDF
12
Advertising
PDF
13
Book review Des auteurs des livres
PDF
14
Article Naufrage au réveil!
PDF
16
Rubric C'étaient de drôles de types : 24 mai : ils viendront prier Sara la noire
PDF
17
Rubric Dernières nouvelles médicales
PDF
18
Rubric Savez-vous planter... : joli mois de mai
PDF
21
Advertising
PDF
22
Rubric Gym 3 à domicile
PDF
23
Rubric Les assurances sociales : la 2e révision de l'assurance-invalidité (AI)
PDF
24
Rubric Coups de coeur de Colette : dans les coulisses d'un exploit
PDF
25
Rubric SOS consommateurs : l'indice des prix...
PDF
26
Article District de Cossonay : service de transports bénévoles
PDF
26
Article Les roses du juge
PDF
27
Rubric Mots croisés
PDF
28
Rubric Images du passé : les trésors de Jean-Pierre Cuendet
PDF
29
Article "Aînés"-gallup : commentaires et résultats
PDF
30
Rubric Messages oecuméniques
PDF
32
Advertising
PDF
34
Rubric Pro Senectute : pour la vieillesse
PDF
35
Rubric Uni 3e âge : la commission Etudes et Actions : CEA
PDF
39
Rubric Mouvement des aînés
PDF
40
Advertising
PDF
42
Rubric Courrier des lecteurs
PDF
43
Rubric Petites annonces
PDF
44
Advertising
PDF
46
Rubric Radio-TV
PDF
47
Article Un concert exceptionnel
PDF
47
Rubric Nouveau
PDF
48
Rubric Humour
PDF
50
Issue 6 _
Front matter
PDF
_
Rubric [Impressum]
PDF
_
Table of Contents
PDF
_
Article 26 années aux portes du ciel : la chanoine Alphonse Berthouzoz
PDF
1
Rubric Le paradis de la retraite : juin
PDF
5
Advertising
PDF
6
Rubric C'étaient de drôles de types : le Calybite de la gravière
PDF
7
Rubric L'animal, cet inconnu
PDF
8
Rubric Plumes, poils & Cie : la corrida
PDF
9
Book review Des auteurs des livres
PDF
10
Book review Lu pour vous
PDF
11
Rubric Impressions : esquisse pour un portrait
PDF
12
Advertising
PDF
13
Article Le Corbusier méconnu
PDF
14
Advertising
PDF
16
Rubric Opinions : et vogue sans cesse la galère de l'espionnage
PDF
17
Rubric Dernières nouvelles médicales
PDF
18
Book review Bibliographie
PDF
20
Article La mode de votre été 1987
PDF
20
Rubric SOS consommateurs : jardiner sans douleur...
PDF
22
Rubric Savez-vous planter... : la reine des fleurs
PDF
23
Advertising
PDF
24
Rubric Gym 3 à domicile : dans la flotte... pourquoi pas?
PDF
25
Rubric Les assurances sociales : la 2e révision de l'assurance invalidité (AI) [suite]
PDF
26
Rubric Les coups de coeur de Colette : Liberace le flamboyant
PDF
27
Rubric Mots croisés
PDF
28
Rubric Images du passé : les trésors de Jean-Pierre Cuendet
PDF
29
Article Béthel a 20 ans
PDF
30
Rubric Messages oecuméniques
PDF
31
Advertising
PDF
32
Rubric Courrier des lecteurs
PDF
33
Article En juillet, à Vaumarcus
PDF
33
Advertising
PDF
34
Rubric Pro Senectute : pour la vieillesse
PDF
35
Book review Lu pour vous
PDF
39
Rubric Mouvement des aînés
PDF
40
Advertising
PDF
42
Rubric Radio-TV
PDF
43
Rubric Petites annonces
PDF
44
Rubric Travaux à l'aiguille : pullover femme
PDF
46
Rubric Uni 3e âge : rappel : Congrès de Varsovie
PDF
47
Rubric Nouveau
PDF
47
Rubric Humour
PDF
50
Issue 7-8 _
Front matter
PDF
_
Rubric [Impressum]
PDF
_
Table of Contents
PDF
_
Article Riehen, Mecque des amis des chats
PDF
1
Rubric Impressions : Jean-Paul
PDF
5
Article Regarder l'autre...
PDF
6
Article Petit village
PDF
6
Rubric Le paradis de la retraite : juillet
PDF
7
Book review Des auteurs des livres
PDF
8
Book review Lu pour vous
PDF
9
Article Deux pommes masquées : rétrospective René Magritte
PDF
10
Advertising
PDF
11
Rubric C'étaient de drôles de types : ... ils partaient pour Jérusalem ou Compostelle
PDF
12
Advertising
PDF
13
Rubric Plumes, poils & Cie : l'intelligence des animaux
PDF
14
Rubric L'animal, cet inconnu
PDF
15
Advertising
PDF
16
Rubric Dernières nouvelles médicales
PDF
17
Advertising
PDF
20
Rubric Opinions
PDF
21
Rubric SOS consommateurs : jeux d'été
PDF
22
Rubric Gym 3 à domicile
PDF
23
Rubric Les coups de coeur de Colette : Claude Fradel : de la scène au cabaret
PDF
24
Rubric Mots croisés géants : grand concours d'été
PDF
25
Rubric Jeux
PDF
26
Rubric Images du passé : les trésors de Jean-Pierre Cuendet
PDF
27
Rubric Mots croisés
PDF
28
Advertising
PDF
30
Rubric Savez-vous planter les choux? : des vacances sans souci
PDF
31
Rubric Assurances sociales : l'AVS : de sa création à la neuvième révision
PDF
32
Rubric Messsages oecuméniques
PDF
34
Rubric Radio-TV
PDF
35
Rubric Uni 3e âge : l'U3A de Neuchâtel et l'Université ouverte de Franche-Comté célèbrent leur dixième anniversaire
PDF
36
Rubric Pro Senectute : pour la vieillesse
PDF
37
Rubric Mouvement des aînés
PDF
42
Rubric Petites annonces
PDF
44
Rubric Courrier des lecteurs
PDF
46
Article Association des repas à domicile
PDF
46
Rubric Travaux à l'aiguille : pullover homme
PDF
47
Rubric Nouveau
PDF
48
Rubric Humour
PDF
50
Issue 9 _
Front matter
PDF
_
Rubric [Impressum]
PDF
_
Table of Contents
PDF
_
Advertising
PDF
_
Rubric Silhouette : le petit chevrier
PDF
3
Rubric C'étaient de drôles de types : être messager, facteur ou buraliste postal au siècle dernier
PDF
4
Rubric La nature paradis de la retraite
PDF
5
Advertising
PDF
6
Rubric Impressions : au fil du quotidien
PDF
7
Advertising
PDF
8
Rubric Opinions : une Allemagne qui bouge
PDF
9
Book review Des auteurs des livres
PDF
10
Book review Lu pour vous
PDF
11
Rubric Les coups de coeur de Colette : souvenirs de vacances...
PDF
12
Advertising
PDF
13
Rubric L'animal, cet inconnu
PDF
14
Rubric Plumes, poils & Cie : vous semble-t-il neurasthénique?
PDF
15
Rubric Dernières nouvelles médicales
PDF
16
Article Eloge des loisirs
PDF
18
Rubric Radio-TV
PDF
21
Advertising
PDF
22
Rubric Savez-vous planter les choux? : les travaux de septembre
PDF
23
Advertising
PDF
24
Article Une maison de retraite unique au monde : les animaux châtelains de Pont-Saint-Esprit
PDF
25
Advertising
PDF
28
Rubric SOS consommateurs : cent!
PDF
29
Rubric Mots croisés
PDF
30
Advertising
PDF
32
Rubric Messages oecuméniques
PDF
33
Rubric Gym 3 à domicile
PDF
34
Rubric Les assurances sociales : les neuf révisions de l'AVS
PDF
36
Advertising
PDF
38
Rubric Pro Senectute : pour la vieillesse
PDF
39
Advertising
PDF
44
Rubric Mouvements des aînés
PDF
45
Advertising
PDF
47
Rubric Petites annonces
PDF
49
Advertising
PDF
50
Rubric Courrier des lecteurs
PDF
51
Rubric Nouveau
PDF
53
Advertising
PDF
54
Issue 10 _
Front matter
PDF
_
Rubric [Impressum]
PDF
_
Table of Contents
PDF
_
Rubric Silhouette : les trois amours de Tara
PDF
1
Advertising
PDF
2
Rubric Le paradis de la retraite : octobre
PDF
3
Advertising
PDF
4
Rubric Impressions : Aïcha de Marrakech
PDF
5
Rubric Dernières nouvelles médicales
PDF
6
Advertising
PDF
8
Rubric C'étaient de drôles de types : violoneux et marchand d'aiguilles
PDF
9
Advertising
PDF
10
Rubric Opinion : vive la France, malgré ses déboires
PDF
11
Book review Des auteurs des livres
PDF
12
Article Hors des sentiers battus : vous êtes la première... : [a suivre]
PDF
14
Advertising
PDF
15
Rubric L'animal, cet inconnu
PDF
16
Rubric Plumes, poils & Cie : l'instinct maternel
PDF
17
Advertising
PDF
18
Rubric Radio-TV
PDF
19
Advertising
PDF
20
Rubric Gym 3 à domicile
PDF
21
Rubric Les coups de coeur de Colette : un super-livre d'or
PDF
22
Rubric Savez-vous planter les choux? : octobre au jardin
PDF
23
Rubric SOS consommateurs : "On a perdu nos noces d'or!"
PDF
24
Article Cora Vaucaire : reine de la chance intemporelle
PDF
25
Article Fondation Pierre Gianadda, Martigny : Henri de Toulouse-Lautrec génial noctambule
PDF
28
Advertising
PDF
30
Rubric Mots croisés géants : résultats du grand concours d'été
PDF
31
Book review Lu pour vous
PDF
31
Advertising
PDF
34
Rubric Messages oecuméniques
PDF
35
Advertising
PDF
36
Rubric Uni 3e âge : des cours, est-ce suffisant?
PDF
37
Advertising
PDF
38
Rubric Pro Senectute : pour la vieillesse
PDF
39
Rubric Les assurances sociales : les neuf révisions de l'AVS [suite]
PDF
44
Rubric MDA : mouvement des aînés
PDF
46
Advertising
PDF
48
Rubric Travaux à l'aiguille : jaquette dame
PDF
49
Advertising
PDF
50
Rubric Nouveau
PDF
52
Rubric Humour
PDF
54
Issue 11 _
Front matter
PDF
_
Rubric [Impressum]
PDF
_
Table of Contents
PDF
_
Rubric Silhouette : le yoga pour la vie
PDF
1
Advertising
PDF
2
Rubric C'étaient de drôles de types : mineurs et forgerons de "bouletz d'artillerie"
PDF
3
Advertising
PDF
4
Rubric La nature, paradis de la retraite : novembre
PDF
5
Advertising
PDF
6
Rubric Opinion : à propos de la prolifération des médias
PDF
7
Rubric L'animal, cet inconnu
PDF
8
Rubric Plumes, poils & Cie : la beauté de l'oiseau
PDF
9
Advertising
PDF
10
Rubric Savez-vous planter les choux? : bulbes printaniers : la fantaisie
PDF
11
Advertising
PDF
12
Rubric Les coups de coeur de Colette : une star : Ludmilla Tchérina
PDF
13
Rubric Dernières nouvelles médicales
PDF
14
Advertising
PDF
16
Rubric Radio-TV
PDF
17
Article Hors des sentiers battus : "Ici il n'ya pas d'avenir..." : [fin]
PDF
18
Rubric Gym 3 à domicile
PDF
19
Advertising
PDF
20
Rubric Impressions : encore Aïcha
PDF
21
Book review Des auteurs des livres
PDF
22
Book review Lu pour vous
PDF
23
Rubric Messages oecuméniques
PDF
24
Article Visite à Henri d'Orléans, chef de la Maison de France, à la Fondation Condé de Chantilly : monseigneur et son royaume : une fondation en or
PDF
25
Advertising
PDF
28
Rubric SOS consommateurs : sprays, bombes et aérosols...
PDF
29
Rubric Images du passé : les trésors de Jean-Pierre Cuendet
PDF
30
Rubric Mots croisés
PDF
30
Rubric Les assurances sociales : augmentation des rentes AVS/AI au 1er janvier 1988
PDF
32
Article Spécial Leysin : les balades retrouvées de notre enfance
PDF
34
Advertising
PDF
35
Rubric MDA : mouvement des aînés
PDF
36
Advertising
PDF
38
Rubric Pro Senectute : pour la vieillesse
PDF
39
Rubric Uni 3e âge : où logerons-nous lorsque nous serons plus âgés?
PDF
44
Advertising
PDF
45
Rubric Courrier des lecteurs
PDF
48
Advertising
PDF
50
Rubric Nouveau
PDF
53
Rubric Humour
PDF
54
Issue 12 _
Front matter
PDF
_
Rubric [Impressum]
PDF
_
Table of Contents
PDF
_
Rubric Le paradis de la retraite : décembre
PDF
1
Advertising
PDF
2
Rubric Silhouette : une maison à son image
PDF
3
Advertising
PDF
4
Rubric Impressions : l'audiovisuel et ses ressources insolites
PDF
5
Rubric Plumes, poils & Cie : matou ou minette?
PDF
6
Rubric L'animal, cet inconnu
PDF
7
Advertising
PDF
8
Rubric C'étaient de drôles de types : "Aussi vrai que je la tiens, nous avalerons Genève"
PDF
9
Rubric Mots croisés géants : grand concours d'hiver
PDF
10
Advertising
PDF
12
Rubric Radio-TV
PDF
13
Book review Des auteurs des livres
PDF
14
Book review Lu pour vous
PDF
15
Rubric Dernières nouvelles médicales
PDF
16
Advertising
PDF
18
Rubric SOS consommateurs : les douze jours de Noël
PDF
19
Book review Vos cadeaux de Noël : quelques beaux livres
PDF
20
Rubric Messages oecuméniques
PDF
20
Book review Lu pour vous
PDF
21
Rubric Gym 3 à domicile
PDF
22
Article Les escapades d'"Aînés" : fêtons le citron!
PDF
23
Rubric Opinion : la marche de la Suisse vers l'avenir
PDF
24
Article Saxon : les secrets du vieux Casino
PDF
25
Article Fondation de la Résidence des Jardins de la Plaine : la liberté dans la sécurité
PDF
29
Article Vos fleurs : bientôt Noël...
PDF
29
Article Les trois pièces
PDF
30
Rubric Mots croisés
PDF
32
Advertising
PDF
34
Rubric Uni 3e âge : Arnold Comte n'est plus
PDF
35
Article Cours publics à l'Ecole des hautes études de Saint-Gall
PDF
35
Rubric Les assurances sociales : prestations complémentaires à l'AVS/AI (PC) : frais supplémentaires dus à l'invalidité
PDF
36
Advertising
PDF
38
Rubric Travaux à l'aiguille : jaquette homme
PDF
39
Rubric Pro Senectute : pour la vieillesse
PDF
40
Advertising
PDF
44
Rubric MDA : mouvement des aînés
PDF
45
Rubric Courrier
PDF
48
Article "Devenir vieux est mon futur"
PDF
48
Article La Nouvelle Roseraie a fêté ses vingt ans
PDF
49
Rubric Humour
PDF
50
Advertising
PDF
51
Rubric Nouveau : l'école de théatre Diggelmann présente "Femmes"
PDF
52
Advertising
PDF
54