ETH Zurich
E-Periodica
Tous les volumes

Bulletin suisse de linguistique appliquée / VALS-ASLA

Volume - (1995)
Cahier 61: Psychologie des discours et didactique des textes _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Article: Une démarche de psychologie des discours : quelques aspects introductifs 5
Article: Les procédés de prise en charge énonciative dans trois genres de textes expositifs 11
Article: Effets du changement d'interlocuteur sur l'organisation de dialogues 35
Article: The social origins of essayist writing 61
Article: "Ma chambre" ou comment linéariser l'espace : étude ontogénétique de textes descriptifs écrits 83
Article: Le personnage, une entrée pour l'écriture du récit à l'école élémentaire 101
Article: Production de textes en situation de groupe 119
Article: L'apprentissage des capacités argumentatives : étude des effets d'un enseignement systématique et intensif du discours argumentatif chez des enfants de 11-12 ans 137
Compte rendu de lecture 171
Pages complémentaires 191
Cahier 62: Perspektiven der angewandten Linguistik _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Einführung 5
Article: Complémentarité et concurrence des politiques linguistiques au Canada : le choix du médium d'instruction au Québec et en Ontario 9
Article: Présentation de la situation plurilingue dans l'administration fédérale : un exemple de communication en entreprise 35
Article: Migration, Sprachkontakt und Ethnisierung : "Deutsche sind nun einmal so" : Ethnisierung versus Kommunikationskultur und Mentalität 57
Article: Language and gender as applied linguistics 75
Article: Imparfait, passé composé et passé simple en conflit : la guerre en Bosnie dans un numéro de Libération 89
Article: Der Stellenwert der Verständlichkeit in einer Hierarchie der kommunikativen Werte von Gesetzen 109
Article: "Hello. This is Sally's answering machine." : Deixis in answerphone messages 129
Article: Verständlichkeitsforschung : ein Thema für die Angewandte Linguistik 155
Article: Schriftliches und mündliches Erzählen in der Primarschule : ein europäisches Forschungsprojekt : die monolinguale Entwicklung in der deutschen Schweiz 171
Article: Die Hochdeutschproduktion eines Zürcher Kindes im Einschulungsalter 191
Article: Machine translation : a view from the shop floor 209
Article: Übersetzen als wichtiger und vernachlässigter Teilbereich der angewandten Linguistik 217
Article: Schriftliches und mündliches Erzählen in der Primarschule : Schriftspracherwerb bei zweisprachigen Kindern in der deutschen Schweiz : eine Vorstudie 233
Article: You want by train to Bern, hä? : English with the Swiss federal railway company 261
Compte rendu de lecture: Buchbesprechung 275
Pages complémentaires 285