ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 75 (2019)
Cahier 1 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Rubrique: Brennspiegel 1
Article: Von männlichen Männern und sächlichen Frauen : ein trinationales Forschungsprojekt sucht sprachliche und soziale Gründe für das Neutrum bei Frauennamen 2
Compte rendu de lecture: Die Evolution der Sprache : wie die Menschheit zu ihrer grössten Erfindung kam [Guy Deutscher] 24
Rubrique: Netztipp : Dialektkunde 26
Rubrique: Sprachwissen : Strafgesetz 26
Rubrique: Briefkasten 26
Rubrique: [Schlusspunkt] "Trinkfreudiges Image" 28
Article: Jahresbericht 2018 des Schweizerischen Vereins für die deutsche Sprache (SVDS) 28
Index: Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (SVDS) 32
Rubrique: [Impressum] _
Pages complémentaires _
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Rubrique: Brennspiegel 33
Article: Die deutsche Sprache aus Schweizer Sicht : selbstverständliches Nebeneinander von Mundart und Standard 34
Article: "... sagte dann, ich sei ein "Stürmi"..." : von der Schwierigkeit, Helvetismen zu übersetzen 43
Article: Quer zu den Landessprachen : deutsche, französische, italienische Helvetismen 46
Article: Das Handwerk des Meisters : vom "Rohmaterial Sprache" zum geformten Text 51
Article: Mit Dürrenmatt auf (Litera-)Tour : eine Helvetismen-Ausstellung zum Mitnehmen 53
Article: In unserem Hause klassisches Latein : Helvetismen: weder minderwertig noch folkloristisch 55
Compte rendu de lecture: Deutsch undeutlich : eine Begriffsreise durch die vielfältige deutsche Sprache in der Schweiz [Daniel Elmiger] 56
Compte rendu de lecture: Pestalozzi-Agenda 2019/2020 [Charles Linsmayer] 57
Rubrique: Wort und Antwort 58
Rubrique: Netztipp 58
Rubrique: Sprachwissen 59
Nécrologie: Nachruf auf Peter Heisch 60
Rubrique: Wortschatz : Helvetismen 61
Rubrique: Briefkasten 62
Rubrique: [Schlusspunkt] Friedrich Dürrenmannt : Wilhelm Tell 64
Publicité _
Rubrique: [Impressum] _
Pages complémentaires _
Cahier 3 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Rubrique: Brennspiegel 65
Article: Schlecht und recht schreiben : provokante Thesen zur Orthografie 66
Article: Beim Lernen entscheidet nicht die Methode : "wissenschaftliche" Nachweise sind oft fehlerhaft 76
Article: Ist korrektes Deutsch heute noch gefragt? : Formale Sorgfalt - das Werkzeug für gutes Deutsch 80
Article: Schatzwort-Wettbewerb : Bleistift spitzen! 89
Compte rendu de lecture: Sprachliche Muster : eine induktive korpuslinguistische Analyse wissenschaftlicher Texte [Sarah Brommer] 90
Rubrique: Netztipp : sprachlust.ch 92
Rubrique: Sprachwissen 92
Rubrique: Briefkasten 93
Rubrique: [Schlusspunkt] Gesucht: Genderspezialist 94
Article: Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache : Rücktritte aus dem Vorstand 95
Rubrique: [Impressum] _
Pages complémentaires _
Cahier 4 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Rubrique: Brennspiegel 97
Article: Fluide Dreisprachigkeit im kleinen Grossherzogtum : historische und aktuelle Mehrsprachigkeit Luxemburgs 98
Article: Die Stellung des Deutschen in Luxemburg : Geschichte, Gegenwart ... und welche Zukunft? 104
Article: Reineke Fuchs auf "Schlechtdeutsch" : Gesellschaftskritik im Spiegel volkstümlicher Literatur 111
Article: Goldstein geht : Rücktritt nach siebeneinhalb prägenden Jahren 117
Rubrique: Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache : Protokoll der statutarischen Mitgliederversammlung 2019 : 11. Mai 2019, Hotel Montana, Luzern 118
Index: Der neue Vorstand des SVDS stellt sich vor : Pflege des Schweizerhochdeutschen bleibt wichtigstes Anliegen 121
Rubrique: Briefkasten 122
Compte rendu de lecture: Bilingue : wie Freiburg und Biel mit der Zweisprachigkeit umgehen [Rainer Schneuwly] 124
Rubrique: Netztipps fürs Handy 126
Nécrologie: Wegbereiter der Soziolinguistik gestorben : Ausprägungen des Hochdeutschen und Stellung des Deutschen erforscht 127
Rubrique: [Schlusspunkt] "Biodeutsch" : harmlos oder tendenziös? 128
Rubrique: [Impressum] _
Pages complémentaires _
Cahier 5 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Rubrique: Brennspiegel 129
Article: Mundart und Hochdeutsch im selben Kopf - wie funktioniert das? : Ein Forschungsprojekt zur Sprachverarbeitung von Schweizerdeutsch und Standarddeutsch 130
Article: Mentale Repräsentationen - "als eins" oder doppelt? : Zur Organisation ähnlicher schweizerdeutscher und standarddeutscher Wörter und Strukturen 134
Article: Sprachkontrolle - Schweizerdeutsch oder Standarddeutsch? : Zur Steuerung des Sprechens in der intendierten Sprachvarietät 139
Article: Voraktivierung - beeinflusst Standarddeutsch die schweizerdeutsche Wortwahl? : Zur Angleichung an zuvor gehörte Bezeichnungen 146
Compte rendu de lecture: Standardsprache und Variation [Christa Dürscheid, Jan Georg Schneider] 150
Rubrique: Sprachwissen : Ausstellung 152
Rubrique: [Briefkasten] 154
Article: Linguissimo : der Schweizer Sprachenwettbewerb 155
Article: www.schatzwort.ch : der Schreibwettbewerb läuft bis am 31. Januar 2020 158
Article: L'allemand à Berne, une affaire complexe 159
Rubrique: [Schlusspunkt] "Du bist nicht etwa Deutschschweizerin?" 160
Rubrique: [Impressum] _
Pages complémentaires _
Cahier 6 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Rubrique: Brennspiegel 161
Article: Zweisprachigkeit in der Schweiz 162
Article: Patti Basler, wuchtig-weiche Bühnenpoetin : kurzer Blick auf eine zehnjährige Erfolgsgeschichte 163
Article: Ausdruckskraft dank Selbstbeschränkung : über das Bauprinzip zweier lyrischer Texte 164
Article: Alle Helvetismen Dürrenmatts : in alphabetischer Reihenfolge in einer Art helvetischem Krimi 165
Article: "lieber därme im gerippe als grippe im gedärme" : Gespräch mit Patti Basler - auch über Geschütteltes und Gereimtes 169
Article: Liebes Grosi 172
Article: Revival des gesprochenen Wortes : drei wichtige Begriffe auf einen Blick 175
Article: [Kleine Gedichte] 176
Article: "Wortspiele sind ihr Colt" : "Salzburger Stier" 2019 geht an Patti Basler 178
Article: Madame la Montagne 2019 : in Anlehnung an Ernst Krenek 1929 : das Ende des Zyklus in den Sprachen der sieben Alpenländer 180
Rubrique: Briefkasten 185
Compte rendu de lecture: Verbrannte Wörter : wo wir noch reden wie die Nazis - und wo nicht [Matthias Heine] 188
Article: Wortzusammensetzungen bei Theodor Fontane 190
Rubrique: Schlusspunkt : der geneigte Sprachler 192
Table des matières 193
Rubrique: [Impressum] _
Publicité _
Pages complémentaires _