ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 53 (2017)
Issue 1 _
Front matter _
Preface: Nacken : La nuque = La nuca 3
Table of Contents 5
Article: Nackenschmerzen : Befund, Unterteilung und Therapie = Les douleurs cervicales : bilan, classification et traitement 7
Article: Komplexe Wechselwirkungen zwischen Augen und Nacken = Interactions complexes entre les yeux et la nuque 15
Article: Zervikogene Kopfschmerzen : ein Update = Les céphalées cervicogéniques : une mise à jour 23
Rubric: Kurzhinweise 32
Article: Lumbale Spinalstenose : eine Operation ist wahrscheinlich nicht besser als ein konservatives Vorgehen = Sténose lombaire : une opération n'est probablement pas plus efficace qu'un traitement non chirurgical 34
Article: Bei einer Rotatorenmanschetenruptur ist Physiotherapie ebenso effektiv wie eine Operation = La physiothérapie est aussi efficace qu'une opération en cas de rupture de la coiffe des rotateurs = Nel caso di rottura della cuffia dei rotatori, la fisioterapia è tanto efficace quanto l'operazione di ricostruzione 37
Article: Das ganzheitliche Menschenbild hat mich sehr angesprochen = Considérer l'être humain comme un tout m'a beaucoup interpellée 39
Article: Schmerzgestik als Wegweiser = La gestuele de la douleur comme indication 41
Article: Kommentar zum Artikel "Schmerzgestik als Wegweiser" von Matthias Fink = Commentaire sur l'article "La gestuelle de la douleur comme indication" de Matthias Fink 49
Rubric: Verbandsmitteilungen 52
Issue 2 _
Front matter _
Preface: Rahmenbedingungen im Wandel = Des conditions-cadres en évolution = Condizioni-quadro in evoluzione 3
Table of Contents 5
Rubric: Forum 6
Article: Das neue Gesundheitsberufegesetz = La nouvelle Loi sur les professions de la santé 7
Article: Datenschutz : einige Grundsätze für den Praxisalltag = La protection des données : quelques principes pour la pratique quotidienne 13
Article: Die elektronische Abrechnung = La facturation électronique 19
Article: Nachgefragt : Interprofessionalität = Questions sur l'interprofessionnalité 24
Rubric: Kurzhinweise 31
Article: Wie es ist, Gefangene zu behandeln = Un témoin de la vie en prison 33
Article: Gesundheits-Apps, Wearables und Self-Tracking = Les applications relatives à la santé, les "wearables" et le "self-tracking" 35
Article: Repetitives aufgabenorientiertes Training scheint die Fähigkeiten von Schlaganfallpatienten zu verbessern = Les exercices fonctionnels répétitifs semblent améliorer les capacitées des patients atteints d'un accident vasculaire cérébral 39
Article: Individualisierte Physiotherapie bei subakuten Rückenschmerzen bleibt wichtig = La physiothérapie individualisée reste importante en cas de mal de dos subaigu 43
Rubric: Verbandsmitteilungen 45
Issue 3 _
Front matter _
Preface: Geriatrie = La gératrie = La geriatria 3
Table of Contents 5
Article: Assessments in der Geriatrie = Les évaluations en gériatrie 7
Article: Sarkopenie = La sarcopénie 15
Article: Ein Delir erkennen = Reconnaître un delirium 19
Article: "Sicher durch den Alltag" : Sturzprävention zu Hause = "La sécurité au quotidien" ou la prévention des chutes à domicile 25
Article: Koordinierte Versorgung in der Geriatrie = Les soins coordonnés en gériatrie 30
Article: Negative Altersstereotypen = Les stéréotypes négatifs sur l'âge 35
Rubric: Kurzhinweise 39
Article: Robotik für behinderte Menschen = La robotique au service des personnes handicapées 41
Article: Wird die Rekonditionierung bei PatientInnen mit chronischen Schmerzen überwertet? = Le reconditionnement chez les patients atteints de douleurs chroniques est.il surévalué? 45
Article: Ein Telecoaching steigert die körperliche Aktivität von COPD-PatientInnen signifikant = Un télécoaching augmente l'activité physique de façon significative chez les patients atteints de BPCO 49
Rubric: Verbandsmitteilungen 51
Issue 4 _
Front matter _
Preface: Rheumatoide Arthritis = La polyarthrite rhumatoïde = L'artrite reumatoide 3
Table of Contents 5
Rubric: Forum 6
Article: Rheumatoide Arthritis : medikamentöse Therapie = Le traitement médicamenteux de la polyarthrite rhumatoïde 7
Article: Besondere Aspekte zur Physiotherapie bei rheumatoider Arthritis = Aspects spécifiques de la polyarthrite rhumatoîde 11
Article: Physiotherapeutisches Management bei PatientInnen mit rhematoider Arthritis = Le suivi des patients atteints de polyarthrite rhumatoîde en physiothérapie 15
Article: Trainingstherapie bei rheumatoider Arthritis = L'entraînement thérapeutique en cas de polyarthrite rhumatoîde 21
Article: Motivierende Gesprächsführung in der Physiotherapie = L'entretien motivationnel en physiothérapie 28
Rubric: Kurzhinweise 35
Article: Sport und Bewegung bei psychischen Erkrankungen = Sport et exercice physique en cas de troubles psychiques 39
Article: Körperliche Aktivität bei koronaren Herzerkrankungen = Activité physique et maladie coronarienne : un couple dont les relations pourraient être plus claires 41
Article: Intramuskuläres Fettgewebe bei PatientInnen mit chronischen Rückenschmerzen = Le tissu adipeux intramusculaire des patients atteints de mal de dos chronique 45
Rubric: Verbandsmitteilungen 47
Issue 5 _
Front matter _
Preface: Digitale Welt = Le monde digital = Il mondo digitale 3
Table of Contents 5
Rubric: Forum 6
Article: Die Rumpfzirkel-App = L'application "Rumpfzirkel" 7
Article: "Insel Health Spinal Surgery"-App : eine Applikation zur Patientenedukation nach Rückenoperationen = L'application "Insel Health Spinal Surgery" : une application pour l'éducation des patients qui ont subi une opération du dos 13
Article: Ein Tablet in der Behandlungssituation = Une tablette au cœur des situations thérapeutiques 19
Article: Rauchstopp via Facebook = Arrêter de fumer via Facebook 23
Article: Nachgefragt : Physiotherapeuten im Netz = Entretiens : des physiothérapeutes sur la toile 29
Rubric: Kurzhinweise 35
Article: Hautkrebs erkennen = Le dépistage du cancer de la peau 37
Article: Parkinson : virtuelle Rehabilitation und klassische Physiotherapie mit vergleichbarer Wirkung = Parkinson : la rééducation virtuelle et la physiothérapie classique ont un effet comparable 45
Rubric: Verbandsmitteilungen 49
Issue 6 _
Front matter _
Preface: Multiple Sklerose = La sclérose en plaques = La sclerosi multipla 3
Table of Contents 5
Rubric: Forum 6
Article: Aktuelle pharmakologische Therapie der Multiplen Sklerose = Les traitements pharmacologiques actuels de la sclérose en plaques 7
Article: Training bei PatientInnen mit Multipler Sklerose = L'entraînement des patients atteints de sclérose en plaques 13
Article: Der Umgang mit weiteren Symptomen der Multiplen Sklerose = Que faire des autres symptômes de la sclérose en plaques? 20
Article: Tränen und andere Alarmsignale auf der Behandlungsliege = Larmes et alarmes sur la table de physiothérapie 27
Rubric: Kurzhinweise 33
Article: Was junge Mütter über Beckenbodentraining wissen = Les connaissances des jeunes mères sur l'entraînement du plancher pelvien 35
Article: Erweiterte Kompetenzen bei stationären Verordnungen = Des compétences élargies lors de prescriptions hospitalières 42
Article: Die Gehgeschwindigkeit : ein erstaunlicher Indikator = La vitesse de marche : un indicateur impressionnant 49
Article: Dehnen ist kein gutes Mittel bei Kontrakturen = Le stretching n'est pas un bon moyen pour prévenir et traiter les contractures 51
Rubric: Verbandsmitteilungen 56