ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 63 (1992)
Cahier 1 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 2
Préface: Editorial 3
Table des matières 3
Article: Berichte aus Schaffhausen : Öffentlichkeitsarbeit im Heim - Eine Jagd nach gesichtslosen Geistern 4
Article: Berichte zu der VSA-Herbsttagung in Schaffhausen : politische Aspekte zum Thema Heim und Öffentlichkeit 9
Article: Intimität und Öffentlichkeit : Lamentation über eine vermischte Grenze 11
Article: Auf Besuch im Altersheim St. Antonius in Saas-Grund : ein Brand - und eine zündende Idee : Altersheim und Kindergarten unter einem Dach 18
Article: Wer möchte mitarbeiten? : Ein Modell zur Bewältigung einiger Altersprobleme und Generationenkonflikte 22
Article: 6. Kongress der Altersheimleiter in Frankreich : die Anpassung der Heime an die veränderten Bedürfnisse ihrer Bewohner 24
Article: Der Holzschneider Heinz Keller 25
Article: Nach 22 Jahren Dienst als Gemeindekrankenschwester in Brugg : aus dem Tagebuch einer Gemeindekrankenschwester ... 27
Rubrique: Aus dem Tagebuch einer Gemeindeschwester ... 29
Article: Ausgrenzung 30
Article: Theaterarbeit mit Kindern, Erwachsenen, Behinderten : Bewegungstheater 35
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Article: Aus den Neuen Redliker Magazin/Zeitschrift des Pestalozziheims Redlikon : Thema : Angst 37
Article: Behinderte mit der Bahn : Erleichterungen für Gruppen und Einzelreisende 39
Article: Vereinigung der Heimleiter VSH Region Zürich : Arbeitsgruppe Kinder- und Jugendheime mit externer Schulung : auf dem Weg zu einem "Verbund Sozialpädagogischer Betreuungseinrichtungen" 44
Article: Brandschutz in Heimen : Problemkreis Evakuation; Möglichkeiten und Grenzen einer Evakuation in Heimen und Spitälern! 46
Rubrique: Bouquet garni - Die Seite der Küche 52
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen der Verlage : die Bücher-Ecke 53
Article: Videos : ein 6stündiges Trainingsprogramm auf Video für Fachleute über den Umgang mit Opfern von Inzest 54
Article: "Ich bin schon über 18" : ein Videofilm über eine Wohngruppe für alte, verwirrte Menschen 55
Article: Für ein behindertengerechtes Morgen : Selbständigkeit der Behinderten fördern : neues Leitbild der Stiftung zur Palme, Pfäffikon ZH 56
Article: Die Freude am Leben verlängern : Unfälle sind auch im "dritten" Lebensalter nicht Schicksal 57
Article: VFV Schweizerische Vereinigung zur Förderung der Verkehrspsychologie : mehr Sicherheit für Senioren im Strassenverkehr : Verkehrspsychologen fordern neue Massnahmen zum Schutze älterer Verkehrsteilnehmer 58
Article: 40 Jahre Breitenhof, Rüti 58
Article: Exotische Kost in Steinhausen : Tamilen kochten für die Alterssiedlung 59
Article: Auch Heimkindern zum Erlebnis Sprache verhelfen : Maya Eichholzer, freipraktizierende Logopädin 60
Article: Ausschreibung des Nationalen Forschungsprogramms (NFP 32) "Alter" : altwerden und Altsein in der Schweiz - eine grosse gesellschaftliche Herausforderung löst Forschungsanstrengungen aus 61
Article: Jahresbericht der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft Hilfsmittelberatung für Behinderte und Betagte (SAHB) 61
Rubrique: Aus den Kantonen 62
Rubrique: Firmen-Nachrichten 64
Publicité 66
Index: Bezugsquellenregister 70
Publicité _
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 74
Préface: Editorial 75
Table des matières 75
Rubrique: In eigener Sache 76
Table des matières 78
Article: Zusammenfassung des Referats, gehalten an der Herbsttagung in Schaffhausen : das Leben im Heim in unserer Gesellschaft : Fremdbestimmung oder Selbstbestimmung 80
Article: Öffentlichkeitsarbeit : ein Beispiel aus der Praxis : aus dem Leitbild der Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL 84
Article: Die Realität ist auch im Heim 85
Article: Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Gerontologie : Altern und Solidarität 86
Article: Zusammenfassung einer Lizentiatsarbeit : soziale Einbettung und Aktivitäten von Rentnern, eine exemplarische Studie in der Gemeinde Glattfelden 88
Rubrique: Holzschnitt von Heinz Keller : "Blattmann" 91
Rubrique: Aus dem Tagebuch einer Gemeindekrankenschwester ... 92
Article: 25 Jahre Schulheim Mätteli-Rodtegg, Luzern : Jubiläum mit Fachtagung 94
Article: Jubiläums-Fachtagung 25 Jahre Schulheim Mätteli-Rodtegg : zur Entwicklung der heilpädagogischen Praxis bei Körperbehinderten 96
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Article: Stellungnahme des Schweizerischen Berufsverbandes der Heilpädagogen (SBH) : pränatale Diagnostik und Behinderung 104
Article: Neue Ausbildungsstrukturen für die HFS? 105
Article: Solidarität - nur ein Schlagwort? : Welches Menschenbild brauchen wir, damit Solidarität mit dem aids-kranken Menschen möglich wird? 1. Teil 106
Article: Brandschutz in Heimen : Panik - Verhalten in Extremsituationen : Menschenführung in Extremsituationen 109
Rubrique: Bouquet garni - Die Seite der Küche 116
Compte rendu de lecture: Die Bücher-Ecke 117
Article: Heimleiterwechsel im Pflegeheim Sonnmatt : Rücktritt des Gründer-Ehepaars Surbeck nach 20 Jahren 118
Article: Verdienste um Gemeinde-Altersheim erworben : seltene Ehrung im Appenzellerland 118
Article: Ostschweiz : zeitgemässes Personalhaus für Gehörlosenheim 119
Rubrique: Leserbrief 119
Article: Die wohltätige Hand aus dem letzten Jahrhundert 119
Article: Fotoausstellung über das Leben von 5 geistig- und/oder körperbehinderten Menschen im "Am-Rhyn-Haus", Luzern 120
Article: Max-Ochsner-Stiftung Zollikon 120
Article: Naturschutz und Schule : neuer SBN-Fachkatalog 120
Article: Tag der Kranken am Sonntag, 1. März 1992 : "Begleiten wir die Kranken" 121
Article: Wichtigster Angriffspunkt für Alzheimer-Medikamente 121
Article: Erinnerungen an einen prominenten Heimbewohner : das Dunant-Museum in Heiden 121
Rubrique: Aus den Kantonen 122
Rubrique: Firmen-Nachrichten 124
Publicité 125
Index: Bezugsquellenregister 130
Publicité _
Cahier 3 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 138
Préface: Editorial 139
Table des matières 139
Article: Jahresbericht 1991 des Vereins Aargauischer Alterseinrichtungen VAAE 140
Publicité 141
Article: Geschäftsstelle des Vereins Berner Heimleiter (VBH) : eine aktive Heimpolitik ist notwendig 142
Article: Sind die Heimleiter/innen in vielen kommunalen und privaten Alters- und Pflegeheimen des Kantons Zürich zweitrangig? 143
Article: Nationales Forschungsprogramm (NFP 32) "Alter" : Forschungsanstrengungen zum Thema "Altwerden und Altsein in der Schweiz" 144
Article: Seismo-Dossier : aus der Studie "Alter und Altersforschung in der Schweiz" 147
Article: Forschungsthemen und Fragestellungen zum NFP 32 : wirtschaftliche und soziale Konsequenzen aus der demographischen Alterung 148
Article: Fortsetzungsbericht aus einem 5teiligen Seminar; 3. Teil (siehe Stelli 10a und 11a 1991) : Lesart bestimmt unsere Reaktion 151
Article: Schlussbericht zum XIII. Internationalen EURAG-Kongress : die ältere Generation Europas - ihr politisches, wirtschaftliches und sozio-kulturelles Potential - heute und morgen 153
Article: "Vorhang auf" zur Theateraufführung im Altersheim Brugg : "Es isch alles für öppis guet" : Dreiakter der 94jährigen Marie Dennler aufgeführt 156
Rubrique: Aus dem Tagebuch einer Gemeindekrankenschwester ... 158
Rubrique: Holzschnitt von Heinz Keller : Blinde Marionette 160
Article: Psychoanalytisch orientierte Heilpädagogik (und Elternarbeit) 161
Article: Bericht über eine Fachveranstaltung der BASBA in Basel im November 1991 : "Tschüss, ich bin im Schlupfhaus - Hab Euch gern!" : veränderte Vorstellungen über Sozialisation und über die Welt des Kindes 164
Article: Wenn Kinder zerbrochen werden 166
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Publicité 168
Article: Solidarität - nur ein Schlagwort? 2. Teil 169
Article: Der Mensch - homo faber - homo ludens? 173
Article: Brandschutz in Heimen : es brennt auch bei denen, die glauben, es brenne nur bei den anderen : Brandursachen und Brandgefahren in Heimen und Spitälern 175
Rubrique: Bauen und sanieren : Sonnenenergie für das Alters- und Pflegeheim Alp : Erfahrungen sammeln mit einer Pionieranlage 181
Rubrique: Bouquet garni - Die Seite der Küche : Cholesterin in unserer Nahrung 182
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen der Verlage : die Bücher-Ecke 183
Publicité 184
Nécrologie: Nachruf für Gottfried Baumann-Studer, Thun 185
Article: 5. Herbsttagung des Projekts "Psychiatrie" der Schweiz. Heilpädagogischen Gesellschaft SHG : Gewalt und Gegengewalt im Umgang mit geistigbehinderten Menschen - Geistigbehinderte Menschen zwischen Pädagogik und Psychiatrie 185
Article: Leitung im sozialpädagogischen Bereich 186
Article: Sechtbachhuus Bülach - ein lebendiges Zuhause für schwerbehinderte Erwachsene ist eröffnet 186
Article: Wiederum Senioren-Messe in Zürich : "Aktiv im Alter" 187
Article: Schwimmlektion für Behinderte 187
Article: Geschätzte Abwechslung im Kurheim : Arbeiten mit Salome, der Töpferin vom Beatenberg 188
Article: "und Kinder" 188
Rubrique: Leserbrief 188
Rubrique: Aus den Kantonen 189
Rubrique: Firmen-Nachrichten 191
Publicité 193
Index: Bezugsquellenregister 198
Publicité _
Cahier 4 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 204
Préface: Editorial 205
Table des matières 205
Rubrique: Verein für Schweizerisches Heimwesen : Einladung zur 148. Jahresversammlung : Mittwoch, 20. Mai und Donnerstag, 21. Mai 1992 im Rhypark, Basel 206
Rubrique: Ein herzliches Willkommen 208
Publicité 209
Rubrique: In eigener Sache : der VSA im Spiegel der Jahresberichte 210
Rubrique: Holzschnitt von Heinz Keller : Frühling in Hlebine 217
Publicité 218
Article: Dezentrale Pflegestation als neue Wohnform für pflegebedürftige Betagte? 219
Article: Fortsetzungsbericht aus einem Seminar. 4. Teil, Wahrnehmung und Existenzwerdung 222
Article: Altenpflege 92 in Hannover : "Vom Pflegenotstand zur Pflegekultur" 223
Rubrique: Aus dem Tagebuch einer Gemeindekrankenschwester ... 226
Article: Wettbewerb : ein Aufruf an Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene : wie sind die Alten wirklich? 227
Article: Brandschutz in Heimen. 1. Teil, Brandschutz in Spitälern und Pflegeheimen 228
Article: Informatik in der Heil-, Sonder- und Sozialpädagogik : was bringt der Computer Behinderten? 231
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Article: Computer in der Sonderschule 238
Article: Programme für den sonderpädagogischen Unterricht : spielend lernen mit der COMLES-Familie : computerunterstützter Schriftspracherwerb in der Primarschule 243
Article: HASYS - das EDV-System für die Administration von Sonderschulheimen 246
Article: Der Computer im Heim : zum Beispiel Ruf AG, Datensysteme : rationelle und bedürftnisgerechte Verarbeitung der Daten 247
Article: Über 200 Heime setzten auf die Informatik-Lösung DOMIS von InstantSoft 248
Article: REDI AG, Treuhandbüro und Unternehmungsberater für Heime, mit einem neuen Erscheinungsbild 249
Rubrique: Bouquet garni - Die Seite der Küche : Computertechnik in der Grossküche 250
Compte rendu de lecture: Hilfe vom Bildschirm, Computer in der sozialen Arbeit [Bernhard Meyer] 251
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen der Verlage : die Bücher-Ecke 253
Article: BSV-Statistiken über die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV : eine unerlässliche Hilfe besonders für Heimbewohner 254
Article: Flexibilisierung der Arbeitszeit im Alters- und Pflegeheim 254
Article: Herbstlager mit Heimkindern mit einer geistigen Behinderung oder einer Verhaltensauffälligkeit und Nicht-Heimkindern : ein praktischer Beitrag zur Integrationsarbeit 256
Article: In Tychy/Oberschlesien fehlen selbst einfachste Geräte : St. Josefsheim, Bremgarten, startet Hilfsaktion für Behinderte in Polen 257
Article: Behinderte wehren sich gegen Militärpflichtersatz 258
Article: SRK gibt sich neues Leitbild 258
Article: Jahrestagung VSH/VZH 258
Index: VSA-Neumitglieder 259
Index: Gewählte neue Heimleiter 259
Rubrique: Aus den Kantonen 259
Rubrique: Firmen-Nachrichten 262
Publicité 264
Index: Bezugsquellenregister 270
Publicité _
Cahier 5 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 276
Préface: Editorial 277
Table des matières 277
Article: Frau Dr. Annemarie Erdmenger, zukünftige Leiterin des Bildungswesens beim VSA : das Bildungswesen unseres Verbandes hat eine neue Leiterin : Dr. Annemarie Erdmenger stellt sich vor 278
Article: Zentralschweizerischer Heimleiter- und Heimleiterinnen-Verband : Umdenken ist nötig : das Jahr 1991 im Rückblick 281
Article: Aus der Region Schaffhausen/Thurgau : Jahresversammlung 1992 : ausführliche Diskussion um die Reorganisation im VSA 284
Article: Generalversammlung VSA Region Appenzell : Hauptversammlung als Fortbildungstag 285
Article: Generalversammlung des Vereins Aargauischer Alterseinrichtungen (VAAE) : Betagtenbetreuung ist ganzheitliches, aktivierendes Begleiten 287
Article: Kantonales Altersheimkonzept 1991 wurde in Gränichen vorgestellt : im Aargau fehlen 500 bis 600 Pflegebetten 288
Article: Münsingen : Hauptversammlung der Berner Heimleiter : kantonale Finanzpolitik als Herausforderung 291
Article: Schule für Betagtenpflege VAP (Verband der gemeinnützigen Alters- und Pflegeheime) in Basel : berufsbegleitende Schule für Betagtenpflege 293
Article: Beweglichkeit darf nicht vernachlässigt werden : Gedanken zum Altern und zu Altersheimen 294
Article: Entwicklungen am Lebensende - Soziologische Überlegungen zu Alter, Sterben und Tod in der modernen Gesellschaft 295
Rubrique: Aus dem Tagebuch einer Gemeindekrankenschwester ... 300
Rubrique: Holzschnitt von Heinz Keller : Polka 302
Article: Zur gegenwärtigen Arbeitslage in den Arbeitszentren und Werkstätten für Behinderte : "Wir leben von der Hand in den Mund" 303
Article: Seminarbericht, 5. und letzter Teil : "Das Gegenteil ist auch wahr" 306
Publicité 308
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Article: Psychohygiene des Heimleiters/der Heimleiterin : Abschlussarbeit des Heimleitergrundkurses Nr. 14 : eingereicht dem Institut für Angewandte Psychologie (IAP), Zürich, Abt. Psychologische Erwachsenenbildung. 1. Teil 309
Article: Qualitätsvergleiche bei Heimen : der Mensch im Zentrum des Bewertungsmodells 313
Article: Jung san ma, fesch san ma ... : Operettenaufführung in der Maienmatt Oberägeri 317
Article: Brandschutz in Heimen. 2. Teil, Massnahmen für den Bradschutz 319
Rubrique: Bouquet garni - Die Seite der Küche : Öko-Signete im Pflanzenbau - wer macht was? 324
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen der Verlage : die Bücher-Ecke 325
Article: Arbeitskreis für individuelle Betreuung zu Hause : "Die Einsamkeit der Betagten muss uns beschäftigen" 326
Article: Ostschweizer Sprachheilschule und -internat St. Gallen : 1991 wurden über 200 Schüler gezielt gefördert 326
Article: Stiftung "Hilfe zum Leben" in Bern : mit Gottes Hilfe von den Drogen weg 327
Article: Vom SKAV (Schweizerischer Verband christlicher Heime und Institutionen) zum VCI (Verband christlicher Institutionen) : Farbwechsel beim SKAV - aus Blau wird Rot 328
Article: Aus den SAEB-Mitteilungen 328
Article: 90jährige Tradition : winterthurer Heim-Refugium im Appenzellerland 329
Article: 5. Schweizerische Spieltage in Biel-Bienne : spielend Grenzen überwinden 329
Article: Aids-Infothek : Kondom-Information für Behinderte 330
Article: Staffelnhof-Seminar : "Visionen : die helfenden Berufe zwischen Routine und Erfüllung" 331
Article: Auch Asthmatiker reisen gerne : (Ferienaufenthalt für Atemwegskranke) 331
Index: Verband der sozialpädagogischen Kleininstitutionen des Kantons Bern 331
Article: Das Mattenheim feiert! 331
Rubrique: Aus den Kantonen 332
Rubrique: Firmen-Nachrichten 333
Publicité 335
Index: Bezugsquellenregister 342
Publicité _
Cahier 6 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 348
Préface: Editorial 349
Table des matières 349
Rubrique: In eigener Sache 350
Article: Zuger Altersheimleiter - Konferenz unter neuer Leitung 351
Article: Antwort auf einen Artikel im Fachblatt 3/92 : wenn Kinder zerbrochen werden 352
Rubrique: 148. Delegierten- und Jahresversammlung des VSA in Basel : "Jeder Mensch soll möglichst seinen Bedürfnissen gerecht leben können ..."? : Heimbetreuung zwischen Bedürfnis und Verwöhnung 354
Article: Alterspolitik 2005 - Alt werden im Kanton Bern 359
Article: Dezentrale Pflegestationen als neue Wohnform für pflegebedürftige Betagte? 362
Article: MitarbeiterInnen gewinnen - fördern - erhalten : ein VSA-Führungskurs für LeiterInnen von Altersheimen, Pflegeheimen und Heimen für geistigbehinderte Erwachsene 363
Rubrique: Holzschnitt von Heinz Keller : Apfelmagd 365
Rubrique: Aus dem Tagebuch einer Gemeindeschwester 366
Article: Kind und Computer : kritische Gedanken eines Laien ... als Ergänzung zu unseren Berichten über Computer und Behinderte in Heft 4/92 : der Artikel wurde 1991 geschrieben im Auftrag des Vereins der Berner Logopäden 368
Article: Caritas Schweiz unterstützt Rumänien : Schweizer Team vermittelt "Grundausbildung für Kinderpflegerinnen" in Rumänien 370
Article: Die berufliche Laufbahn von ErzieherInnen in Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen 375
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Publicité 378
Article: Psychohygiene des Heimleiters/der Heimleiterin : Abschlussarbeit des Heimleitergrundkurses Nr. 14 : eingereicht dem Institut für Angewandte Psychologie (IAP), Zürich, Abt. Psychologische Erwachsenenbildung Abschluss. 2. Teil 379
Article: Berner Kaderinstitut : das Defizit an Führungskräften beheben 382
Article: Stellungnahme VBH : die Skepsis überwiegt 383
Article: Brandschutz in Heimen. 3. Teil, Brandschutz, Personenschutz, Umweltschutz 384
Rubrique: Bouquet garni - Die Seite der Küche : Anbaumethoden in der Pflanzenproduktion im Vergleich 390
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen der Verlage : die Bücher-Ecke 391
Article: Über Drogen nicht nur reden, sondern miteinander sprechen : Hilfe zur Selbsthilfe : Wohn- und Arbeitsmöglichkeiten für Drogenabhängige 393
Article: 8. Schweizerische Seniorenmesse in Zürich 394
Article: Soziale Gemeinschaft als Verpflichtung 395
Index: Die gute Adresse - wer macht was im Behindertenwesen? 395
Article: Schweizerische Fachstelle für Informationstechnologien im Bildungswesen SFIB : neuer Katalog der SFIB 396
Article: Zwanzig Jahre Verein für Sozialpsychiatrie Zürcher Oberland 396
Rubrique: Aus den Kantonen 397
Rubrique: Firmen-Nachrichten 399
Publicité 401
Index: Bezugsquellenregister 406
Publicité _
Cahier 7 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 410
Préface: Editorial 411
Table des matières 411
Rubrique: In eigener Sache : 148. Jahresversammlung VSA : Protokoll der Delegiertenversammlung 1992 : Mittwoch, 20. Mai 1992, 09.30 Uhr, im Saal des "Rhyparks", Basel 412
Article: Das Fachblatt-Porträt : Walter Gämperle - der neue Zentralpräsident : nicht alle Wege führen nach Rom 415
Article: Tagung des Sozialdepartments des Kantons Luzern vermittelte wertvolle Impulse : die Lebensqualität im Heim wird immer wichtiger 418
Article: Ehepaare in der Heimleitung - Chancen und Gefahren 420
Article: Unfälle sind auch im "dritten Alter" nicht Schicksal 422
Article: Die verflixten Brüche und ihre Vermeidung 423
Publicité 425
Article: Unfall im Heim : wer haftet? 426
Article: Der Holzschneider Fritz von Büren 428
Rubrique: Holzschnitt von Fritz von Büren : Gleichnis vom Sämann 429
Article: Positive Einstellung der Schweizer Bevölkerung zur Suchtpräventionskampagne des Bundes : ein Beitrag des Bundesamtes für Gesundheitswesen zur Verminderung der Drogenprobleme 430
Article: Die sozialpädagogische Grossfamilie im Rahmen der Fremderziehung oder : welcher Klebstoff klebt am längsten? 1. Teil 432
Article: Projekte für Arbeitslose : Aufträge gesucht für Arbeitsintegrationsprojekte im Zürcher Oberland 435
Publicité 436
Article: Im Friedberg, Seengen, lernen Kinder "Sinn und Seele des Lebens" kennen : im Erfahrungsgarten die Zukunft orten 437
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Article: Johann Amos Comenius : Pädagoge und begnadeter Lehrer. 1. Teil 440
Article: Aufbruch zur Gründung eines Berufsverbandes der SozialpädagogInnen 443
Article: Gründungsversammlung der "Interessengemeinschaft Sozialpädagogik Region Basel" im Kinderheim Am Bachgraben, Basel : Berufsleute im sozialpädagogischen Bereich in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Land organisieren sich 444
Article: Wendezeit : traditionelle Heimleitung - Heimeltern oder modernes Top-Heim-Management? 446
Rubrique: Bauen und sanieren : Achseten : Ferienheim wird mit Solarenergie geheizt 448
Rubrique: Bouquet garni - Die Seite der Küche 449
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen der Verlage : Bücher - Dias - Kassetten - Videos 452
Article: ... und fand kaum Worte zum Dank : Bericht über den Spendentransport des St. Josefsheim nach Polen : (siehe Aufruf in Heft Nr. 4, Seite 267) 453
Article: GV des Aargauischen Hilfsvereins für psychisch Kranke : Forensik : Psychiatrie am Gericht 454
Article: Der schweizerische Berufsverband der Krankenpflegerinnen und Krankenpfleger stellt Forderungen an Personal, Heime, Träger : neues Zeitalter in der Pflege von betagten Leuten 455
Article: Schweiz. Gesellschaft für Gesundheitspolitik : Gross neuer SGGP-Präsident 455
Article: 90 Jahre SFA 455
Article: Schweizerische Liga gegen Epilepsie (SLgE) : die verheimlichte Krankheit Epilepsie zur Sprache bringen 456
Article: Tagung für Eltern mit ihrem epilepsiekranken Kind oder Jugendlichen : Freizeit - Familienzeit - Spielzeit 456
Article: Spitäler brauchen Pflege-Reformen statt Resignation! 456
Article: Schüler und Heimbewohner : Berührungsängste spielend abgebaut 457
Article: Private Psychiatrische Klinik Schlössli in Oetwil am See : 59 gerontopsychiatrische Betten : neues Patientenhaus in Betrieb 457
Article: Ein Selbstporträt : die Stiftung AIDS & KIND : unsere Aufgaben werden wachsen 458
Article: HIV-infizierte und aids-kranke Kinder in Krippe, Hort, Kindergarten und Schule 458
Article: MEMO - die Sendung für alle, die älter werden : MEMO / Radio DRS 459
Article: 30 Jahre Verein Wollishofer Heime für Betagte 459
Article: Von sucht ist (noch) nicht die Rede 459
Index: VSA-Neumitglieder 460
Rubrique: Aus den Kantonen 460
Rubrique: Firmen-Nachrichten 462
Publicité 465
Index: Bezugsquellenregister 466
Publicité _
Cahier 8 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 472
Préface: Editorial 473
Table des matières 473
Rubrique: In eigener Sache : das Reorganisations-Konzept "Vom VSA zum HVS" 474
Article: Sparmassnahmen im Heimbereich 475
Article: VSA-Jahresversammlung vom 20./21. Mai 1992 in Basel : "Aus Angst, jemanden zu über-fordern, fordern wir nicht" 478
Article: 75 Jahre Pro Senectute : Bundesrat Flavio Cotti wird Präsident der Stiftungsversammlung 482
Article: Ansprache von Bundesrat Flavio Cotti anlässlich des 75-Jahr-Jubiläums der Pro Senectute (Schweizerische Stiftung für das Alter) in Bern, 23. Juni 1992 : die Altersvorsorge vor der Jahrtausendwende : Gratulation zum 75-Jahr-Jubiläum 483
Rubrique: Aus dem Tagebuch einer Gemeindekrankenschwester 486
Rubrique: Holzschnitt von Fritz von Büren : Bergpredigt 487
Article: VSH/VHZ-Tagung : Begegnung mit Fremden - Begegnung mit uns 488
Article: Die sozialpädagogische Grossfamilie im Rahmen der Fremderziehung oder: welcher Klebstoff klebt am längsten? 2. Teil 491
Article: Comenius als Kinderbuchautor : Orbis sensualium pictus - Die gemalte Welt (wörtlich übersetzt : der gemalte Erdkreis des sinnlich Wahrnehmbaren). 2. Teil 496
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Article: Pressekonferenz der AIDS-Hilfe Schweiz vom 25. Juni 1992 in Zürich : neues Schulungsangebot für Pflegepersonal von AIDS-Kranken 498
Rubrique: "Bauen und sanieren" : Pressekonferenz der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen : Bilanz der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) : Schadenverhütung zahlt sich aus 500
Article: Ökologie im Grosshaushalt 502
Rubrique: Bouquet garni - Die Seite der Küche : Küchenhygiene 505
Article: Verdauung und Diätetik 506
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen der Verlage : die Bücher-Ecke 508
Article: Fachstudienreise zum Thema "Alt werden und alt sein in der Schweiz" 510
Article: Europa News : Interhospital 92 511
Article: Nachwuchs im Altersheim Steinhausen oder die Ententragödie 512
Article: "Freiräume schaffen Begrenzungen" 513
Article: Glanzvoller Behindertensporttag in Magglingen 513
Article: Aus dem 40. Tätigkeitsbericht der SAEB : im 40. Tätigkeitsbericht der Schweiz. Arbeitsgemeinschaft zur Eingliederung Behinderter befassen sich Präsident Karl Weber und Sekretär Thomas Bickel mit dem Thema : die Schweiz im Vorhof von Europa : Konsequenzen für die Behindertenpolitik 514
Article: 27./28. Juni : SBK-Kongress in Basel : die Grenze einer Krankenschwester 515
Index: Verband der sozialpädagogischen Kleininstitutionen des Kantons Bern 515
Rubrique: Aus den Kantonen 516
Rubrique: Firmen-Nachrichten 518
Publicité 519
Index: Bezugsquellenregister 522
Publicité _
Cahier 9 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 530
Préface: Editorial 531
Table des matières 531
Publicité 532
Article: Alterswohngruppen für Demente im Krankenheim Sonnweid, Wetzikon : ein Ort, fast wie zu Hause 534
Article: Besuch bei Dr. Jacek-Pierre Malanowski, Psychiatrische Klinik Königsfelden : das "Ehepaarzimmer" : eine Trainingsmöglichkeit für Angehörige von Demenz-Patienten 538
Publicité 541
Article: Umzug ins Altersheim - ein schwerer Schritt : Gespräche mit einer 86jährigen Frau und mit einer Umzugshelferin 542
Article: Ferienaufenthalt des Altersheimes Golatti, Aarau, in der Résidence Schönberg, Gunten : "Du stilles Gelände am See" 544
Publicité 549
Rubrique: Holzschnitt von Fritz von Büren : Arbeiter im Weinberg 550
Article: 32. Delegiertenversammlung und Jahreskongress der SVEGB in Lausanne : Altern, eine Herausforderung für alle : Altern mit einer geistigen Behinderung 551
Publicité 554
Article: DV SVEGB vom 16./17. Mai 1992 : Sozialpolitik bei alternden geistig behinderten Personen, kantonale Konzepte - die künftige Rolle der Elternvereinigung und ihres Dachverbandes 555
Article: Vortrag, gehalten an der Jahrestagung vom 20./21. Mai 1992 in Basel : Toleranz - das grosszügige Missverständnis 558
Publicité 562
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Article: Politik, Forschung und Ausbildung in der Heimerziehung : ein Bericht über den internationalen FICE-Kongress in Luxemburg 563
Article: Das Fachblatt stellt vor : fördern durch Spielmittel, Spielzeug für behinderte Kinder e.V., Berlin : wohnen, spielen, arbeiten - gestalten der Umwelt behinderter Kinder und Jugendlicher 571
Article: Johann Amos Comenius : Comenius als Schulreformer und Didaktiker. 3. Teil 574
Article: Drogen und Suchtverhalten oder: Wie reagieren wir auf ein gesellschaftliches Problem in der Institution Heim? 576
Rubrique: "Bouquet garni" - Die Seite der Küche : Küchenhygiene 582
Compte rendu de lecture: Mitteilungen der Verlage : Bücher - Videos 584
Article: Eine ver-rückte Idee mit Folgen : (zur Nachahmung empfohlen) 585
Article: Altenpflege-Kongress 93 trägt das Motto : neue Werte - neue Wege 586
Article: Pro Senectute-Preis 1993 586
Index: VSA-Neumitglieder 587
Index: Gewählte neue Heimleiter 587
Article: Calcitriol reduziert Knochenbrüche bei Osteoporose 587
Article: Neue Fortschritte in der Alzheimer-Forschung 588
Article: "Neue alte Wege" in der Psychiatrie? : PMS-Aktuell zu alternativen Methoden 588
Rubrique: Aus den Kantonen 588
Rubrique: ZAGG '92 590
Publicité 592
Index: Bezugsquellenregister 598
Publicité _
Cahier 10 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 606
Préface: Editorial 607
Table des matières 607
Rubrique: In eigener Sache : eine "Heldentat" der PTT : keine gebührenfreie Empfangsbewilligungen mehr für Heime! 608
Article: Zusammenkunft der VSA-Veteranen in Thun : grauer Himmel - frohe Herzen 610
Article: "Seniorenrat" - kreative Mitbestimmung der HeimbewohnerInnen am Heimalltag 612
Publicité 615
Article: 1. Schweizerisches Seniorentheaterfestival : Theaterspielen - weit mehr als ein Hobby 616
Article: Kleine Pflegeheime - warum nicht? 620
Article: Junge Leute zum Dienst am Alter zwingen? : Ein Vorschlag, wie dem drohenden Pflegenotstand begegnet werden könnte - und was andere davon halten 621
Article: 2. Cilag-Forum in Schaffhausen : den späten Jahren Leben geben 623
Rubrique: Holzschnitt von Fritz von Büren : Samariter 626
Article: 125 Jahre Entwicklungsgeschichte der Heimerziehung 627
Article: Splitter aus unserer 125jährigen Geschichte. 1. Teil 630
Article: Johann Amos Comenius : Comenius als Visionär und utopischer Universalist. 4. Teil 634
Article: Wendezeit? Es schreit in mir ... 636
Article: Praktische Hilfen für den Heimalltag : bessere Aussagekraft mit strukturierten Arbeitszeugnissen 638
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Rubrique: Bouquet garni - Die Seite der Küche 640
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen der Verlage : Bücher-Ecke 642
Article: Ausflug des Vereins Bernischer Heimleiter (VBH) : Heimleiter auf Pilgerwegen 643
Article: Diplomfeier an der Kantonalen Schule für Berufsbildung, Aarau : 31 neue Hauspflegerinnen und Betagtenbetreuerinnen diplomiert 644
Article: Tag der offenen Tür : 20 Jahre Therapiestelle für Kinder in Rapperswil 646
Article: Fest im Altersheim Schenkenbergertal für freiwillige Helfer : nicht mehr wegzudenken : freiwillige Helfer 647
Article: VAAE-Seminar für Heimkommissionsmitglieder und Heimleitungen 647
Article: Bernische Ombudsstelle für Altersfragen : positive Bilanz nach dem ersten Betriebsjahr 648
Article: Wer macht mit? : SBN - "Aktion Spechtbaum" für mehr Natur im Wald 648
Rubrique: Leserbriefe 648
Article: Das Rothrister Blinden- und Invalidenheim hat sein Sortiment erweitert : natürliches Gärtnern mit Borna-Holz-Kompostsilos 649
Article: Schweiz. Alzheimervereinigung - Endlich ein praktisches Lehrmittel! : "Umgang mit dem verwirrten alten Menschen" 649
Index: VSA-Neumitglieder 650
Rubrique: Aus den Kantonen 650
Publicité 654
Index: Bezugsquellenregister 674
Publicité _
Cahier 11 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 680
Préface: Editorial 681
Table des matières 681
Article: Fachtagung der Schule für Heil- und Sonderpädagogik im St. Josefsheim Bremgarten, 3./4. September 1992 : Hightech, Gene, Behinderte, Singer und Ethik 682
Article: "Ethik, Genetik, Behinderung" - Ein Buch zum Thema Gen-Ethik : Prolog und Nekrolog : Lebens- und Sterbenswertigkeit 689
Article: Vom normlosen Gewissen und den gewissenlosen Normen : das Dilemma der "Euthanasie" 692
Article: Gentechnologie : Bericht in Vernehmlassung : aus "Appell", September 92 697
Rubrique: Holzschnitt von Fritz von Büren : Das verlorene Schaf 698
Article: Vortrag gehalten an einem SVK-Kongress zum Thema : "Begegnen und Begleiten - eine Herausforderung in der Pflege" : Begleitung von Alterspatienten im Spannungsfeld von Machbarkeit und Wünschbarkeit 699
Publicité 702
Article: Heimbewohnerinnen und -bewohner aus dem Altersheim Schenkenbergertal auf Besuch bei der Klasse 3a der Bezirksschule Schinznach : "Jung trifft alt" 703
Rubrique: Aus dem Tagebuch einer Gemeindekrankenschwester 708
Publicité 710
Article: Der Weg ist das Ziel 711
Article: Erzieherin 2000 713
Publicité 714
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Article: Der Machbarkeitswahn der Erzieher 718
Article: Johann Amos Comenius : Comenius als Pansoph und Verfasser der "Allgemeinen Beratung". 5. Teil 720
Article: 125 Jahre Zürcherische Pestalozzistiftung : Splitter aus unserer 125jährigen Geschichte. 2. Teil 722
Rubrique: Bauen und Sanieren 726
Rubrique: "Bouquet garni" - Die Seite der Küche 729
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen der Verlage : die Bücher-Ecke 732
Article: Wisstanne : ein neues Wohnheim in Wolhusen 733
Nécrologie: Zur Erinnerung an Hans Blatti-Meyer 735
Article: Münchenbuchsee : Sonderschulheim Mätteli umgebaut 735
Article: Pressekonferenz und Workshop der Searle SA : was sind rheumatische Erkrankungen und was ist die Rolle der nichtsteroidalen Antirheumatika bei ihrer Behandlung? 736
Article: Rheuma - oft verkannte Volkskrankheit der SchweizerInnen 737
Article: Glücksbringer und Rohstoff : Exkursion der VSA-Region SH/TG 737
Article: 14. Internationaler EURAG-Kongress 1993 in Dänemark : der ältere Mensch und die Gesellschaft - ein Blick in die Zukunft 738
Article: Altenpflege-Kongress 1993 in Nürnberg : Kongressprogramm liegt vor 738
Article: Aus Sprache spricht 738
Rubrique: Aus den Kantonen 738
Rubrique: Firmen-Nachrichten 741
Publicité 745
Index: Bezugsquellenregister 750
Publicité _
Cahier 12 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 754
Préface: Editorial 755
Table des matières 755
Rubrique: In eigener Sache : vom "Verein für Schweizerisches Heimwesen" (VSA) zum "Heimverband Schweiz" (HVS) : ausserordentliche Delegiertenversammlung genehmigte die neuen Statuten 756
Article: Fortbildungstagung für Altersheimleitungen und Kaderpersonal vom 11./12. November 1992 in Chur : "Unsere Hochbetagten und wir - Sachzwänge und Spielräume" 757
Publicité 764
Article: Ältere Menschen und ihre Sexualität : unter Berücksichtigung der Situation im Krankenhaus und Altenheim 765
Compte rendu de lecture: Die Lust auf Liebe bei älteren Menschen. Reinhardts Gerontologische Reihe [Kirsten von Sydow] 769
Article: "Schule für Angewandte Gerontologie" in Zürich : Angebot gerontologischer Ausbildung als Antwort auf die bestehende Bedarfssituation 770
Publicité 772
Rubrique: Holzschnitt von Fritz von Büren : Goms 773
Article: Herbsttagung des schweizerischen Verbandes von Werken für Behinderte SVWB in Kandersteg, 20.-22. Oktober 1992 : Behinderte in Europa - was bedeutet der EWR für Behindertenwerkstätten? : SVWB für einen EWR-Beitritt 774
Article: Vortrag von Thomas Bickel über die zivilrechtliche Stellung geistig Behinderter und ihrer Eltern : über die Rechte behinderter Menschen und ihrer Eltern 776
Article: Die religiöse Erziehung im Sonderschulheim : (ein Erfahrungsbericht aus der Sprachheilschule Wabern) 778
Article: 100 Jahre Friedheim : Friedheim Weinfelden feierte Jubiläum 782
Article: Märklins Heilige Nacht : "Das Wesen der Krankheit ist so dunkel als das Wesen des Lebens" (Novalis) 783
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Article: Johann Amos Comenius - ein christlicher Humanist und ein grosser Europäer : Rück- und Ausblick. 6. Teil 785
Publicité 788
Article: Aus der Beilage zum Jahresbericht der Stadtzürcherischen Jugendstätte Gfellergut : Supervision - wichtige Unterstützung in Sozialhilfe-, Pflege- und Lehrberufen 789
Rubrique: Meldungen aus Bern 790
Rubrique: Bouquet garni - Die Seite der Küche 791
Compte rendu de lecture: Buchbesprechung der Verlage : Bücher - Videos 792
Article: Mitteilung der SHG/ASA Schweizerische Heilpädagogische Gesellschaft : folgenschwere Finanzkrise der SHG 793
Nécrologie: Zum Hinschied von Arnold Schneider, Basel : ehemals VSA-Präsident 793
Article: Pressekonferenz in Schaffhausen : der Seniorenrat von Schaffhausen - zur Nachahmung empfohlen : "65 ist noch kein Tabu" 794
Article: Tagung in Bolligen : Beobachtungsstationen in der Krise? 795
Article: 25-Jahr-Jubiläum der Nathalie-Stiftung in Bern-Gümligen : Jubiläums-Tagung zum Thema : Gehirnforschung und geistige Behinderung 796
Article: 20 Jahre : Verein für Sozialpsychiatrie Zürcher Oberland : Fachtagung und Fest zum 20-Jahr-Jubiläum 796
Article: Fachtagung des Vereins für Soziale Psychiatrie Zürcher Oberland : Frauenarbeit zwischen Leistung und Dienst 797
Article: Arbeit und psychisches Wohlbefinden - ein Widerspruch? : Anforderungen an die Gestaltung der Arbeits- und Lebenswelt 798
Article: "Oberwald" integrieren : Einweihung und offene Türen im Behindertenheim 798
Article: "Pflege 2001" - Von den Pflegeberufen zum Pflegeberuf 801
Article: Das neue Aids Info Dossier des Bundesamtes für Gesundheitswesen : umfassende Informationen und praktische Vortragshilfen zum Thema Aids 802
Article: Drei neue Videos in der Reihe "Konfrontation AIDS" : echt und spontan 803
Article: Schweizerische Stiftung Elektronischer Hilfsmittel für Behinderte : behindertengerechtes Bauen - "Umweltkontrollgeräte" 803
Article: Pressekonferenz der Schweizerischen Alzheimervereinigung in Basel : Broschüre : die Alzheimersche Krankheit : eine neugeschaffene Broschüre mit Informationen und Ratschlägen für Angehörige von Alzheimerpatienten 804
Article: Behinderten-Jugendgruppen machen Sinn : jung, behindert, selbstbewusst 804
Index: VSA-Neumitglieder 804
Article: Schweizerischer Berufsverband der Geriatrie-, Rehabilitations- und Langzeitpflege (SBGRL) gegründet : neuer Verband will Betagtenpflege mehr Gewicht geben 805
Article: Ein neuer Informationsprospekt der Schweizerischen Vereinigung der Eltern epilepsiekranker Kinder SVEEK : Kinder und Anfälle : Tips zum Hüten epilepsiekranker Kinder 805
Article: Aus den SVWB-Nachrichten : Kurzarbeit in Werkstätten 805
Article: Neuer Weg in der Drogentherapie 805
Rubrique: Aus den Kantonen 806
Rubrique: Firmen-Nachrichten 807
Publicité 808
Index: Bezugsquellenregister 814
Publicité _