ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 55 (1947)
Issue 1 1
Preface: Jahreswechsel 1
Association News: Nouvel-an... 2
Article: Pro Humanitate 2
Article: Pieds bots congénitaux 3
Book review: Büchertisch = Bibliographie 4
Association News: Berichte = Rapports 4
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 5
Obituary: Totentafel = Nécrologie 6
Association News: Anzeigen = Avis 6
Issue 2 9
Article: Probleme des Sanitätswesens in den Napoleonischen Heeren 9
Article: Armeedurchleuchtungen 1943/1944 11
Association News: Une mise au point 12
Obituary: Totentafel = Nécrologie 12
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 13
Association News: Anzeigen = Avis 14
Issue 3 17
Article: La radioscopie au service de la lutte contre la tuberculose dans les camps de l'UNRRA en Allemagne 17
Article: Armeedurchleuchtungen 1943/1944 18
Article: Die Hilfsaktion zugunsten verstümmelter Soldaten der französischen Armee 19
Association News: Berichte = Rapports 19
Association News: Anzeigen = Avis 19
Association News: Wer hilft? 20
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 21
Issue 4 25
Article: Was ist der Mensch? 25
Article: Anna Katharina Sturzenegger = eine Frau im Schatten Dunants 26
Article: Que fait Pro Juventute en faveur de la mère et du petit enfant? 27
Association News: Wer hilft? 28
Association News: Berichte = Rapports 28
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 29
Association News: Anzeigen = Avis 30
Issue 5 33
Article: Der Schweizerische Verband diplomierter Krankenschwestern und Krankenpfleger 33
Article: L'orientation professionnelle des mutilés civiles, victimes de la guerre 34
Article: Hilfe für zivile Kriegsverstümmelte 34
Association News: Hilfe an Brandgeschädigte 35
Article: Samariter 35
Association News: Berichte = Rapports 35
Association News: Wer hilft? 36
Obituary: Totentafel = Nécrologie 36
Association News: Anzeigen = Avis 36
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 37
Issue 6 41
Article: Die Tätigkeit der Materialzentrale im Jahre 1946 41
Article: Die Neutralisation von Städten, Zonen und ganzen Ländern 42
Article: Der rechte Samariter 43
Association News: Wer hilft? 44
Article: Die "Casa d'Arosio" 44
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 45
Association News: Berichte = Rapports 46
Obituary: Totentafel = Nécrologie 46
Association News: Anzeigen = Avis 46
Issue 7 49
Article: Gefahren der Hausapotheke 49
Association News: Du nouveau à la source 50
Article: Centres de rééducation du langage 51
Association News: Präsidium des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz 51
Article: New York Hospital 51
Association News: Wer hilft? 52
Association News: Berichte = Rapports 52
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 53
Obituary: Totentafel = Nécrologie 54
Association News: Anzeigen = Avis 54
Issue 8 57
Article: Sind zwei Millionen - nichts? 57
Article: Das grosse Elend der Kinder in Europa 58
Article: L'activité actuelle de la Croix-Rouge suisse, Secours aux enfants 58
Rubric: Verschiedenes in Kürze 59
Association News: Wer hilft? 60
Association News: Berichte = Rapports 60
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 61
Obituary: Totentafel = Nécrologie 63
Association News: Anzeigen = Avis 63
Issue 9 65
Preface: Sondernummer Veska : Verband schweizerischer Krankenanstalten 65
Article: Warum wurde die Veska gegründet? 65
Article: Les origines de la Veska 66
Article: Organisation und Tätigkeit der Veska 68
Article: Ärztekommission der Veska 69
Article: Die Verwaltungskommission der Veska und ihre bisherige Tätigkeit 69
Article: Aus der Arbeit der Kommission für Schwestern- und Pflegefragen der Veska 71
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 73
Association News: Berichte = Rapports 73
Association News: Anzeigen = Avis 74
Issue 10 77
Article: Samariterposten an der Landi 77
Association News: L'incident de Livorno 79
Association News: Un cas regrettable 79
Association News: À propos des "partisans" en Grèce 79
Association News: Berichte = Rapports 79
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 81
Obituary: Totentafel = Nécrologie 83
Association News: Anzeigen = Avis 83
Issue 11 85
Article: La course de l'"Henri-Dunant" de Lisbonne à Delfzijl 85
Association News: An unsere Leser! 86
Association News: Anzeigen = Avis 86
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 87
Issue 12 89
Article: Kindertransport nach Budapest mit Hindernissen 89
Article: Le Don suisse et la formation des cadres 90
Association News: Une nouvelle publication du Bureau de la Croix-Rouge de la Jeunesse du Secrétariat 90
Association News: La Croix-Rouge américaine distribue les stocks de plasma de l'armée 90
Association News: Nachforschungen nach deutschen Zivilpersonen in Polen 91
Association News: Was vermissen die Österreicher am meisten? 91
Association News: Die Schweiz hilft österreichischen Tuberkulosekranken 91
Book review: Büchertisch = Bibliographie 91
Association News: Berichte = Rapports 91
Association News: Wer hilft? 92
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 93
Obituary: Totentafel = Nécrologie 94
Obituary: Totentafel = Nécrologie 94
Obituary: Totentafel = Nécrologie 94
Association News: Anzeigen = Avis 94
Issue 13 97
Article: Rechte Hilfe zu rechter Zeit 97
Association News: Pro Infirmis 97
Article: Wie orientiert sich das blinde Kind 98
Article: La psychiatrie infantile et les enfants difficiles 98
Association News: Orthopädische Mission des Schweizerischen Roten Kreuzes in Nordafrika 99
Association News: Das Österreichische Rote Kreuz dankt 99
Association News: Berichte = Rapports 99
Association News: Wer hilft? 100
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 101
Obituary: Totentafel = Nécrologie 103
Association News: Anzeigen = Avis 103
Issue 14 105
Article: Bis zum letzten Blutstropfen : eine Osterbetrachtung 105
Article: Die gestorbene Hoffnung 106
Association News: Wer hilft? 107
Article: La Délégation de Paris de la Croix-Rouge suisse, secours aux enfants 107
Association News: Hilfe an die Brandgeschädigten von Stein im Toggenburg 108
Association News: Kinderhilfe für Deutschland und Österreich 108
Association News: Berichte = Rapports 108
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 109
Obituary: Totentafel - Nécrologie 111
Association News: Anzeigen = Avis 111
Issue 15 113
Article: Hygiene : was bedeutet und was bezweckt sie? 113
Article: Wohnhygiene im Mittelalter 115
Association News: Wer hilft? 116
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 117
Association News: Berichte = Rapports 118
Obituary: Totentafel = Nécrologie 119
Association News: Anzeigen = Avis 119
Issue 16 121
Article: Die Entwicklung der Wohnhygiene in der Neuzeit 121
Association News: Wer hilft? 124
Association News: Berichte = Rapports 124
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 125
Association News: Anzeigen = Avis 126
Issue 17 129
Article: Eiserne Lungen 129
Association News: Wer hilft? 132
Obituary: Totentafel = Nécrologie 132
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 133
Association News: Anzeigen = Avis 134
Issue 18 137
Article: Hilfe für verstümmelte französische Soldaten 137
Obituary: Dr. Fritz Dumont 139
Association News: Wer hilft? 140
Article: Konferenz zum Studium der Abkommen betreffend den Schutz der Kriegsopfer 140
Association News: Berichte = Rapports 140
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 141
Obituary: Totentafel = Nécrologie 142
Association News: Anzeigen = Avis 142
Issue 19 145
Article: Samariter und Armeesanitätsdienst 145
Book review: Henri Dunant : Schicksal und Bestimmung 145
Association News: La Croix-Rouge au Service de la Paix 146
Article: Le passé et l'avenir 146
Article: Fonds international de Secours à l'enfance 147
Association News: Wer hilft? 148
Association News: La Croix-Rouge française au Secours de l'enfance 148
Association News: Britische Kriegsgefangene in der Schweiz 148
Association News: Berichte = Rapports 148
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 149
Association News: Anzeigen = Avis 150
Issue 20 153
Article: Die Eisenbahnen im Dienste des Volkswohls 153
Association News: Mangel an Freiplätzen 156
Association News: Wer hilft? 156
Article: Zwischenbericht über die Aktion "Hilfe für zivile Kriegsverstümmelte" 156
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 157
Association News: Berichte = Rapports 157
Obituary: Totentafel = Nécrologie 158
Association News: Anzeigen = Avis 158
Issue 21 161
Article: Situation de la Finlande 161
Article: Die Jugendhilfe in Finnland 162
Article: XI. Internationaler Kongress für Militärmedizin und Pharmazie 163
Association News: Wer hilft? 164
Association News: Hilfe für zivile Kriegsverstümmelte 164
Article: Bundeshilfe für Witwen und Waisen 164
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 165
Obituary: Totentafel = Nécrologie 167
Association News: Anzeigen = Avis 167
Issue 22 169
Article: Verbandwatte : Herkunft und Fabrikation 169
Article: L'ouate de pansement = origine et fabrication 171
Article: Eine Aktion zugunsten des gesundheitlich gefährdeten Schweizerkindes 172
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 173
Association News: Berichte = Rapports 174
Obituary: Totentafel = Nécrologie 174
Association News: Anzeigen = Avis 174
Issue 23 177
Article: De chas 177
Article: Wir waren in Berlin 178
Article: La lutte contre les maladies en U.R.S.S. 179
Association News: Wer hilft? 180
Article: Selbstdiagnose : eine Gefahr 180
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 181
Association News: Berichte = Rapports 182
Association News: Anzeigen = Avis 182
Issue 24 185
Article: Ein internationaler Kongress für Militärmedizin und Militärpharmazie in Basel 185
Article: En l'honneur d'Henri Dunant 186
Article: Über die "Neutralisierung" verwundeter Feinde vor der Gründung des Roten Kreuzes 186
Article: Die Entwicklung unseres Armeesanitätsdienstes 188
Obituary: Totentafel = Nécrologie 188
Association News: Anzeigen = Avis 188
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 189
Issue 25 193
Article: Wo stehen wir? 193
Article: Sanatoriumsaufenthalt 194
Article: Von der Arbeit des Französischen Roten Kreuzes 194
Association News: Wer hilft? 195
Association News: Zur Affäre Nestlé 195
Association News: Berichte = Rapports 195
Association News: Schweizerisches Rotes Kreuz = Croix-Rouge Suisse = Croce Rossa Svizzera 196
Association News: Abgeordnetenversammlung 1947 197
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 197
Association News: Anzeigen = Avis 199
Issue 26 201
Article: I nostri delegati a congresso 201
Article: Lugano 202
Article: L'Assemblée des délégués de la Croix-Rouge suisse siégera cette année à Lugano 203
Article: Der Einsatz der Mittel der Schweizer Spende 204
Association News: Wer hilft? 204
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 205
Article: Augen - ein gesuchter Artikel! 205
Association News: Berichte = Rapports 205
Obituary: Totentafel = Nécrologie 206
Association News: Anzeigen = Avis 206
Issue 27 209
Article: Der Blutspendedienst des Schweizerischen Roten Kreuzes 209
Article: Delegiertenversammlung des Schweizerischen Roten Kreuzes in Lugano 210
Article: Abgeordnetenversammlung des Schweiz. Samariterbundes in Basel 212
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 213
Association News: Anzeigen = Avis 215
Issue 28 217
Article: Die bisherigen Ergebnisse im Wiederaufbau der deutschen Krankenanstalten 217
Article: Der Beitrag des Nordens : ein Überblick über die karitativen Leistungen Schwedens und Dänemarks 218
Association News: Communiqué 219
Association News: Pressemitteilung 219
Association News: Warnung an die Badenden 219
Association News: Jahresbericht 1946 des Schweizerischen Roten Kreuzes 219
Association News: Berichte = Rapports 220
Association News: Wer hilft? 220
Association News: Offizielle Mitteilungen : Communications officielles 221
Obituary: Totentafel = Nécrologie 223
Association News: Anzeigen = Avis 223
Issue 29 225
Article: Symptom und Diagnose 225
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 227
Association News: Das Schweiz. Rote Kreuz und die Nestlé-Milch 227
Association News: Communiqué 227
Association News: Anzeigen = Avis 227
Issue 30 229
Article: Das Bleibenzin 229
Article: Vielfalt der Arbeit unserer Delegation in Budapest 230
Article: Die ungarische Landschaft 231
Article: Ich kann nicht mehr schlafen 232
Association News: Wer hilft? 232
Article: Résumé du discours du Dr G. A. Bohny à la soirée familière de l'Assemblée des délégués de l'A.S.S. à Bâle, le 21 juin 1947 232
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 233
Book review: Bücher 234
Association News: Berichte = Rapports 234
Obituary: Totentafel = Nécrologie 235
Association News: Anzeigen = Avis 235
Issue 31 237
Article: Zum 1. August 237
Article: Typische seelische Störungen des Schulkindes 238
Article: An die Eltern unserer Schuljugend und an alle, denen unsere Jugend nicht gleichgültig ist! 239
Association News: Wer hilft? 240
Article: "Schwester, bitte..." 240
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 241
Article: Die Hausapotheke für jedermann 241
Association News: Berichte = Rapports 242
Association News: Anzeigen = Avis 243
Issue 32 245
Article: Das Schirmbild der Zeit 245
Article: Die Luftangriffe 1940/41 auf das Guy's Hospital in London 246
Association News: Communiqué der Kinderhilfe 248
Article: Kleine Kinder - kleine Sorgen... 248
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 249
Article: Zum Artikel "Schwester, bitte..." 250
Article: "Nur die Schweiz denkt an uns!" 251
Obituary: Totentafel = Nécrologie 251
Association News: Anzeigen = Avis 251
Issue 33 253
Article: Sous le signe de la Croix-Rouge 253
Article: Was man von den "Kinderkrankheiten" wissen sollte 254
Article: Zum Artikel "Schwester, bitte..." 255
Article: Die Luftangriffe 1940/41 auf das Guy's Hospital in London 256
Association News: Wer hilft? 256
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 257
Association News: Kinderhilfe - Communiqué 258
Association News: Communiqué 259
Association News: Mit den jüdischen Flüchtlingen 259
Association News: Anzeigen = Avis 259
Issue 34 261
Article: Die Luftangriffe 1940/41 auf das Guy's Hospital in London 261
Article: Heimfahrt 262
Article: Zur Psychologie der Aggression 263
Association News: Wer hilft? 264
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 265
Article: Drei Jahre Schweizerisches Tropeninstitut 266
Association News: Berichte = Rapports 266
Association News: Anzeigen = Avis 267
Issue 35 269
Article: L'état sanitaire en Allemagne 269
Article: Probleme der Ersatzgliedmassen 270
Association News: Berlinerkinder in der Schweiz eingetroffen 271
Association News: Hospitalisierung englischer Soldaten durch die Schweizer Spende 271
Association News: Mütter lernen nie aus 272
Association News: Berichte = Rapports 272
Obituary: Totentafel = Nécrologie 272
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 273
Association News: Anzeigen = Avis 274
Issue 36 277
Article: Pestalozzisiedlung Wahlwies 277
Article: Zur Geschichte der Handprothese 278
Association News: Paketpostdienst für individuelle Liebesgabensendungen 280
Article: Arosio 280
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 281
Association News: Communiqué 282
Obituary: Totentafel = Nécrologie 282
Association News: Anzeigen = Avis 282
Issue 37 285
Article: Notizen einer Afrikareise 285
Association News: Frauen und Mädchen in Stadt und Land! 286
Article: Pensez à nous, les innocents! 286
Article: Familien-Patenschaften für kriegsgeschädigte Familien 287
Association News: Wer hilft? 288
Association News: Berichte = Rapports 288
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 289
Association News: Hilfe für die Kriegsopfer in Java 290
Association News: "So helfen wir" 290
Association News: Anzeigen = Avis 290
Issue 38 293
Article: Notizen einer Afrikareise 293
Association News: Femmes et jeunes filles des villes et des campagnes! 294
Article: Arbeitstherapie bei Geisteskranken 295
Article: Hunderttausend 295
Article: Überholen als Unfallursache 296
Association News: Wer hilft? 296
Article: Nutzen und Gefahren des Kühlschrankes 296
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 297
Obituary: Totentafel = Nécrologie 298
Association News: Anzeigen = Avis 298
Issue 39 301
Association News: Samariterwoche 1947 = Semaine des Samaritains 1947 301
Association News: L'ora suprema 302
Article: Notizen einer Afrikareise 302
Association News: Wer hilft? 304
Association News: Communiqué 304
Obituary: Totentafel = Nécrologie 304
Association News: Anzeigen = Avis 304
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 305
Issue 40 309
Article: Notizen einer Afrikareise [Fortsetzung] 309
Article: Märtyrer : zur Uraufführung einer Tragödie von Albert Steffen 311
Association News: Une soirée d'information pour le secrétariat général de la Croix-Rouge suisse 312
Association News: Wer hilft? 312
Association News: Communiqué 312
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 313
Association News: Anzeigen = Avis 314
Issue 41 317
Article: Der Herbst als Förderer unserer Gesundheit 317
Article: Zeichen und Name des Roten Kreuzes 318
Article: Die Schweizerische Aktion für britische Kriegsinvalide im Jahre 1947 319
Article: L'aide suisse aux mutilés de guerre britanniques en 1947 319
Association News: Communiqué 320
Association News: Berichte = Rapports 320
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 321
Obituary: Totentafel = Nécrologie 322
Association News: Anzeigen = Avis 322
Issue 42 325
Article: Zeichen und Name des Roten Kreuzes 325
Article: Ein Brief 326
Article: Kinderhilfe : Besuch bei Patenkindern 327
Article: Willst Du meinem ... Darf ich Deinem ... Kinde Götti sein? 327
Association News: Eine Klarstellung zum Versand von Nahrungsmitteln in Liebesgabenpaketen 328
Association News: Donne e ragazze delle città e paesi 328
Association News: Berichte = Rapports 328
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 329
Association News 330
Obituary: Totentafel = Nécrologie 331
Association News: Anzeigen = Avis 331
Issue 43 333
Article: Zeichen und Name des Roten Kreuzes 333
Article: Notizen einer Afrikareise 334
Article: Zur Geschichte der Hydrotherapie 336
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 337
Obituary: Totentafel = Nécrologie 339
Association News: Anzeigen = Avis 339
Issue 44 341
Article: Wir haben Prothesen nach Italien gebracht 341
Article: Zeichen und Name des Roten Kreuzes 342
Book review: Büchertisch = Bibliographie 343
Article: Zur Geschichte der Hydrotherapie 344
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 345
Association News: Communiqué 345
Association News: Berichte = Rapports 346
Obituary: Totentafel = Nécrologie 346
Association News: Anzeigen = Avis 346
Issue 45 349
Article: Wir haben Prothesen nach Italien gebracht [Fortsetzung] 349
Article: Zeichen und Name des Roten Kreuzes 351
Association News: Wer hilft? 352
Association News: Berichte = Rapports 352
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 353
Association News: Anzeigen = Avis 354
Issue 46 357
Article: Kranker Neid und gesunder Neid 357
Article: Nous avons apporté des prothèses en Italie 358
Article: Zeichen und Name des Roten Kreuzes 359
Rubric: In aller Kürze 360
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 361
Obituary: Herrn Oberstdivisionär Johannes von Muralt : Präsident des Schweiz. Roten Kreuzes von 1939-1946 361
Association News: Berichte = Rapports 361
Association News: Anzeigen = Avis 363
Issue 47 365
Article: Zeichen und Name des Roten Kreuzes [Schluss] 365
Article: Aus der Rotkreuz-Arbeit 367
Rubric: Im Laufe der Woche 368
Association News: Wer hilft? 368
Association News: Berichte = Rapports 368
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 369
Obituary: Totentafel = Nécrologie 370
Association News: Anzeigen = Avis 371
Issue 48 373
Article: Notizen einer Afrikareise [Fortsetzung] 373
Article: Unsere Ärztemission in Ägypten 375
Article: Rückblick auf die Regionalkonferenz der europäischen Rotkreuzgesellschaften, Belgrad, September 1947 375
Association News: Wer hilft? 376
Article: Choléra en Égypte 376
Rubric: Im Laufe der Woche 376
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 377
Association News: Anzeigen = Avis 378
Issue 49 381
Article: Mehr Fantasie! 381
Article: Notizen einer Afrikareise [Schluss] 382
Rubric: Im Laufe der Woche 383
Association News: Wer hilft? 383
Obituary: Oberstdivisionär Johannes von Muralt 384
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 385
Association News: Anzeigen = Avis 386
Issue 50 389
Article: Der Sonderbundskrieg 1847 389
Rubric: Im Laufe der Woche 392
Association News: Berichte = Rapports 392
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 393
Obituary: Totentafel = Nécrologie 394
Association News: Anzeigen = Avis 395
Issue 51 397
Article: Eindrücke von einer Reise in Deutschland 397
Article: La Croix-Rouge parle : "Inter arma caritas - L'œuvre du Comité international de la Croix-Rouge pendant la seconde guerre mondiale" 398
Association News: An unsere Abonnenten und Leser = À nos abonnés et lecteurs 399
Article: Erblindete werden wieder sehend 400
Association News: Wer hilft? 400
Rubric: Im Laufe der Woche 400
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 401
Association News: Berichte = Rapports 402
Obituary: Totentafel = Nécrologie 402
Association News: Anzeigen = Avis 402
Issue 52 405
Article: Geben seliger als Nehmen 405
Article: Eindrücke von einer Reise in Deutschland [Schluss] 406
Article: Hastiges Leben 407
Association News: Wer hilft? 408
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 409
Rubric: Im Laufe der Woche 410
Association News: Berichte = Rapports 410
Association News: Anzeigen = Avis 411
Issue 53 413
Article: Solidarité : signification morale de la Croix-Rouge 413
Article: Die Arbeit des Roten Kreuzes in früheren Kriegen 414
Association News: Wer hilft? 416
Association News: Offizielle Mitteilungen = Communications officielles 417
Article: La colonie Pestalozzi à Wahlwies 418
Obituary: Totentafel = Nécrologie 419
Association News: Anzeigen = Avis 419