ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 111 (2020)
Issue 1-2 _
Front matter _
Preface: Heute, morgen, übermorgen... = Aujourd'hui, demain, après-demain... 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: "Diese Baustelle ist einmalig" : Neubau Grimselstaumauer = "Ce chantier est unique" : barrage du Grimsel 10
Article: Grossbaustelle im Grenzgebiet 21
Article: Der energiepolitische Trumpf der Schweiz 25
Article: Ungewisse Zukunft der Schweizer Wasserkraft 31
Article: Le régime fiscal norvégien dans le secteur hydroélectrique 36
Article: Schwebstoffmonitoring in Echtzeit 41
Article: Un clone numérique pour gérer les actifs 45
Article: Une gestion des risques globale et interdisciplinaire 50
Article: Aus der Not eine Tugend gemacht 52
Article: Aussterbende Art oder Spezies der Zukunft? 56
Rubric: VSE = AES 62
Rubric: VFFK 66
Rubric: Electrosuisse 69
Rubric: Events 78
Rubric: Produkte = Produits 90
Article: "Dieses Thema müssen wir weiterverfolgen" 93
Advertising 95
Issue 3 _
Front matter _
Preface: Ein Einrad als Vorbild = L'exemple du monocycle 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: Nachhaltigere Mobilität = Une mobilité plus durable 10
Article: Lithium-Batterien sind besser als ihr Ruf = Les batteries au lithium, meilleures qu'on ne le croit 19
Article: Reisen mit dem Elektroauto = En vacances avec une voiture électrique 28
Article: Trends beim automatisierten Fahren 36
Article: À la conquête du véhicule autonome 39
Article: Le plein d'énergie verte dans la zone bleue 43
Article: Un pas de plus vers la smart mobility 48
Article: Fahrgastinformation mittels PLC 52
Article: Umzugstermine gehen auch die VNB etwas an 57
Article: Ohne Risiken und Nebenwirkungen = Sans risques ni effets indésirables 60
Rubric: VSE = AES 66
Rubric: Electrosuisse 68
Rubric: Events 70
Rubric: Produkte = Produits 77
Article: Welche Rolle wird Wasserstoff in der Mobilität spielen? 82
Advertising 83
Specialissue: Jahresheft 2020 = Annuaire 2020 _
Front matter _
Preface: Vertrauen schaffen = Créer la confiance 3
Table of Contents 4
Rubric: Electrosuisse 6
Rubric: VSE = AES 58
Back matter 74
Issue 4 _
Front matter _
Preface: Seneca irrte = Sénèque s'est trompé 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: Vom Lernen fürs Leben = Apprendre pour la vie 10
Article: Wenn Mami eine Schnupperlehre macht 18
Article: Entre spécialisation et multidisciplinarité 20
Article: Generation Z : geht'z noch? 24
Article: "Industrie 4.0 alleine reicht nicht aus" 26
Article: Eingebautes Ablaufdatum? = Réduction délibérée de la durée de vie? 28
Article: Ergebnisbeurteilung und deren Risiken 34
Article: Encore un rêve ou déjà réalité? 39
Article: Maintien de fonction dans les chemins de fuite = Mantenimento delle funzioni nelle vie di fuga 45
Rubric: VSE = AES 54
Rubric: Electrosuisse 60
Rubric: Events 67
Book review: Bücher = Livres 70
Rubric: Produkte = Produits 71
Article: "Fachkräfte müssen geplant werden" 74
Advertising 75
Issue 5 _
Front matter _
Preface: Quand le réseau va = Netz gut... 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: Selbstverständlich, oder? = Cela va de soi, non? 10
Article: Die Energiestrategie geschieht im Verteilnetz = La Stratégie énergétique se joue dans le réseau 18
Article: Maintenir l'équilibre, à l'avenir aussi 26
Article: Speicher sind das fehlende Puzzle-Stück 31
Article: Batteriespeicher auf dem Prüfstand 35
Article: Un robot agile examine les lignes de transport 40
Article: Synergien von Strom- und Breitbandnetz 46
Article: Stationsleittechnik im Betrieb erweitern 50
Article: Dunkle Wolken ziehen auf = Les nuages noirs s'amoncellent 54
Article: Geschützt und gut versorgt 62
Rubric: VSE = AES 64
Rubric: Electrosuisse 76
Rubric: Events 78
Rubric: Produkte = Produits 80
Article: "Dem Klimawandel müssen wir als Gesellschaft begegnen" 90
Advertising 91
Issue 6 _
Front matter _
Preface: Entre sécurité et protection = Sicherheit oder Schutz? 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: Stratégies pour la smart energy = Smart-Energy-Strategien 10
Article: Auf dem Weg zur Smart City 18
Article: Rendre visibles les pulsations de la ville 22
Article: S'investir pour des villes intelligentes et durables 27
Article: Integration in den Regelenergiemarkt 31
Article: Statische Umrichter für 50-Hz-Bahnen 34
Article: Adaptive Antennen für 5G = Antennes adaptives pour la 5G 39
Article: Strom schützt Fische vor Turbine 48
Rubric: VSE = AES 52
Rubric: Electrosuisse 56
Rubric: Events 76
Book review: Bücher = Livres 78
Article: Nach der Smart City kommt die Responsive City 82
Advertising 83
Issue 7-8 _
Front matter _
Preface: Software statt Hardware = Le logiciel au lieu du matériel 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: Intelligenz im Verteilnetz = De l'intelligence dans le réseau 10
Article: L'intelligence artificielle au service des réseaux 19
Article: Neuer Datahub für die Marktliberalisierung 24
Article: Hohe Sicherheit für sensible Daten 28
Article: Grundschutz für Operational Technology 32
Article: Partnersuche für Energieprojekte 36
Article: Plug and pay 40
Article: Localisation par le réseau mobile 43
Article: Schöpfungsgeschichte der digitalen Fabrik = Histoire de la création d'une usine numérique 48
Article: Mit Gelegenheitsladung unterwegs 56
Article: Recht und Finanzen nach der Pandemie 60
Article: Nutzen der Kabeldiagnostik 63
Article: LED : das richtige Licht für Sportplätze 66
Rubric: VSE = AES 68
Rubric: Electrosuisse 90
Rubric: Events 95
Rubric: Produkte = Produits 98
Article: "Im EVU-Bereich braucht man einen langen Atem" 102
Advertising 103
Issue 9 _
Front matter _
Preface: Toblerone und Trilemma = Toblerone et trilemme 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: Die Versorgung muss sicher sein = L'approvisionnement doit être sûr 10
Article: Erkenntnisse aus einem liberalisierten Markt 20
Article: Vorbereitet auf die nächste Krise 25
Article: Blockchain et modèles d'affaires 30
Article: Nutzungsrechte an der Energie-Infrastruktur 34
Article: Ersatzklemme aus dem 3D-Drucker 38
Article: Die Mobilität sicher verstehen 42
Article: Von der Antike bis zu 5G 47
Article: Sicherheitskonzept für NS-Installationen = Concept de sécurité pour les installations BT 52
Rubric: In eigener Sache = À propos du bulletin 56
Rubric: VSE = AES 58
Rubric: Electrosuisse 60
Rubric: Events 66
Rubric: Produkte = Produits 69
Article: "Eine deutliche Einsparung" 74
Advertising 75
Issue 10 _
Front matter _
Preface: Windparks als Wahrzeichen? = Les parcs éoliens en tant qu'emblèmes? 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: Wirkliche Nachhaltigkeit = une vraie durabilité 10
Article: Klimawirksame Kennzahlen 20
Article: Les données éclairent les toits suisses 24
Article: Vertikale bifaziale Module auf Dächern 29
Article: Limitierung als Lösung? 33
Article: Quand le réseau BT s'inspire du réseau HT 37
Article: Parc solaire flottant sur un lac de barrage 42
Article: Der Gotthard-Windpark wird Realität 46
Article: Energieautarkes Wohnen als Ziel 49
Article: Revitalisierung statt Abriss und Neubau 54
Article: Quand hydroélectricité rime avec biodiversité 58
Article: Resilient in der neuen Energiewelt 60
Article: Grüner Strom : aber ohne Treibhausgase 65
Article: Die Verkehrszukunft mitgestalten 67
Article: Impressionen des neuen IEC-Generalsekretärs 69
Rubric: VSE = AES 72
Rubric: Electrosuisse 76
Rubric: Events 79
Rubric: Produkte = Produits 81
Article: Une autre conséquence du changement climatique 86
Advertising 87
Issue 11 _
Front matter _
Preface: Mit und ohne Technik = Avec et sans technologie 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: Wärmepumpen und Solarenergie = Pompes à chaleur et énergie solaire 10
Article: Prädiktative Raumklimaregelung mit KI 20
Article: Vom Flicker zum Wohlfühllicht = Du papillotement à une lumière agréable 25
Article: Robust, hitzefest und lichtstark 34
Article: Valeurs intrinsèques en fin de concession = Wertermittlung am Ende der Konzession 39
Article: Vers de entraînements électriques plus frugaux 50
Article: De l'Antiquité à la 5G 53
Article: Dezentrale Potenziale nutzbar machen 58
Article: Energieflüsse und Klimaziele 60
Rubric: VSE = AES 64
Rubric: Electrosuisse 70
Rubric: Events 79
Rubric: Produkte = Produits 82
Article: Gebäudetechnik ganzheitlich konzipieren 86
Advertising 87
Issue 12 _
Front matter _
Preface: Gestalten statt hinnehmen = Modeler vaut mieux que subir 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: Der EU-Acquis entwickelt sich = L'acquis communautaire évolue 10
Article: Klimazukunft ist jetzt = L'avenir climatique, c'est maintenant 18
Article: Wasserstoff nachhaltig günstiger herstellen 21
Article: Mehr Flexibilität durch zweiwegiges Laden? 25
Article: Des batteries à capacité flexible 29
Article: Stromzukunft des Kantons Aargau 35
Article: Gibt es schon bald Energie im Überfluss? 41
Article: La sobriété dans la transition énergétique 43
Article: Approvisionnement et biodiversité = Versorgungssicherheit und Biodiversität 48
Article: Wie das Engadin zur Modellregion wurde 56
Article: Wenn alles bleibt, wie es ist, bleibt nichts, wie es war 60
Article: Best Practices für Rollout und Messwesen 61
Article: Frequenzmessung beim Lastabwurf 65
Article: Energieeffizienz bei Transformatoren 73
Article: Gebrauchsanleitung zur Zuse Z4 gefunden 79
Article: Konsequenzen einer mangelhaften Kontrolle = Conséquences d'un contrôle insuffisant 82
Rubric: VSE = ASE 86
Rubric: Electrosuisse 96
Rubric: ESTI 101
Rubric: Events 104
Rubric: Produkte = Produits 110
Article: "Die Herstellung von grünem Wasserstoff ist sinnvoll" 118
Advertising 119