ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 57 (2021)
Issue 1 _
Front matter _
Preface: Angehörige = Les proches = Familiari 3
Table of Contents 4
Article: Pflegende Angehörige - anerkennen und entlasten = Valoriser et décharger les proches aidant-es 5
Article: Den Fokus vom Kind auf die ganze Familie verlagern = Déplacer le centre d'attention de l'enfant vers la famille entière 11
Article: Die Integration von Angehörigen in die psychiatrische Behandlung = Intégration des proches en psychiatrie 17
Rubric: Kurzhinweise 23
Article: Elektromechanisch-assistierte Rehabilitation nach Schlaganfall verbessert die Gehfähigkeit = Après un AVC, la rééducation assistée par appareils électromécaniques automatisés améliore la marche 27
Article: Die Pandemie als Chance : Rollenerweiterung in der Physiotherapie im Rahmen eines Nachsorgeprogrammes = La pandémie comme opportunité : élargissement du rôle de la physiothérapie dans le cadre d'un programme de suivi 32
Article: Ausdauertraining nach Schlaganfall oder TIA : aktualisierte Empfehlungen = Entraînement de l'endurance après un accident vasculaire cérébral ou un accident ischémique transitoire : recommandations actualisées 37
Rubric: Verbandsmitteilungen 39
Issue 2 _
Front matter _
Preface: Ergebnismessung = Mesure des résultats = Misurazione dei risultati 3
Table of Contents 4
Article: PROMs : Ergebnismessung aus Patientensicht = mesure des résultats du point de vue du patient 5
Article: Die "Goal Attainment Scale" an die pädiatrische Rehabilitation angepasst = La "Goal Attainment Scale" adaptée à la rééducation pédiatrique 13
Article: "Core Outcome Sets" - aussagekräftige Assessments für standardisierte Ergebnismessung = Batteries standardisées de tests - évaluations significatives pour la mesure standardisée des résultats 21
Rubric: Kurzhinweise 27
Article: Covid-19 und Physiotherapie : Erkenntnisse aus der ersten Welle = Covid-19 et physiothérapie : enseignements de la première vague 29
Article: Telerehabilitation scheint bei chronischen Lungenkrankheiten zu funktionieren = La téléréadaption semble efficace chez les patient-es atteint-es de maladies pulmonaires chroniques 33
Article: Neue Empfehlungen zu Lungensport = Nouvelles recommandations pour groupes de sport pulmonaire 37
Rubric: Verbandsmitteilungen 39
Issue 3 _
Front matter _
Preface: Schwindel und vestibuläre Rehabilitation = Vertiges et rééducation vestibulaire = Vertigini e riabilitazione vestibolare 3
Table of Contents 5
Rubric: Forum 6
Article: Überblick über die Schwindelformen = Présentation générale des vertiges 7
Article: Die Rehabilitation nach Neuritis vestibularis = Intérêt de la rééducation suite à une névrite vestibulaire 15
Article: Schwindel : eine interprofessionelle Herausforderung = Les vertiges : un défi interprofessionnel 23
Rubric: Kurzhinweise 30
Article: WCPT-Kongress : die Physiowelt zu Gast in der eigenen Praxis = Congrès de la WCPT : le monde de la physiothérapie s'invite au cabinet 32
Article: Das physiotherapeutische Vorgehen im Projekt "StoppSturz" = Projet "Parachutes" : une procédure pour les physiothérapeutes 35
Article: "Die Sturzgefährdung wird bei älteren Menschen noch nicht systematisch erfasst" = "Le risque de chute chez les personnes âgées n'est pas encore systématiquement dépisté" 40
Article: Gehen trägt zur Senkung des Blutdrucks und der Herzfrequenz bei = La marche aiderait à diminuer la tension artérielle et la fréquence cardiaque 42
Rubric: Verbandsmitteilungen 45
Issue 4 _
Front matter _
Preface: Covid-19 : ein Update = Covid-19 : une mise à jour = Covid-19 : aggiornamento 3
Table of Contents 4
Article: Covid-19-PatientInnen auf der Intensivstation : "Lessons learned" = Patient-es atteint-es de la Covid-19 aux soins intensifs : ce que nous avons appris 5
Article: "Retour d'expérience" : ein hilfreiches Verfahren in Gesundheitskrisen = Le RETEX, outil facilitateur en période de crise sanitaire 11
Article: Stationäre Rehabilitation nach Covid-19 : ein Update = Rééducation des patient-es hospitalisé-es après la Covid-19 : une mise à jour 15
Article: Long-Covid : die Balance zwischen Belastung und Überlastung finden = Covid longue : trouver l'équilibre entre effort et surentraînement 21
Rubric: Kurzhinweise 29
Article: Das Therapie-, Trainings- und Beratungszentrum "Thetriz" = Le Centre de traitement, d'entraînement et de conseil "Thetriz" 32
Article: Oropharyngeales Muskelfunktionstraining für obstruktive Schlafapnoe = Entraînement de la fonction musculaire oropharyngée pour l'apnée obstructive du sommeil 35
Article: Herzrehabilitation ist auch bei älteren, multimorbiden PatientInnen effektiv = La rééducation cardiaque est aussi efficace chez les patient-es âgé-es et multimorbides 38
Rubric: Verbandsmitteilungen 40
Issue 5 _
Front matter _
Preface: "Hospital in Motion" = Hospital in Motion = "Hospital in Motion" 3
Table of Contents 4
Article: Inaktivität im Spital = L'inactivité à l'hôpital 5
Article: Das Mobilisationsprogramm am Universitätsspital Lausanne = Le programme de mobilisation du CHUV 11
Article: Bewegungsförderung am Universitätsspital Basel = Promotion du mouvement à l'hôpital universitaire de Bâle 19
Article: Die Initiative "Hospital in Motion" = L'initiative Hospital in Motion 27
Article: Frührehabilitation nach Covid-19 : Einsatz des Atemwegsüberdrucksystems EzPAP = Rééducation précoce après Covid-19 : utilisation du système de pression positive EzPAP 31
Article: Bewegungsinterventionen bei Menschen mit angeborenem Herzfehler = Entraîner l'activité physique chez les personnes atteintes de cardiopathie congénitale 37
Article: Leitlinientreue bei unspezifischen lumbalen Rückenschmerzen = Adhésion aux recommandations de bonne pratique pour le traitement des douleurs dorsales non spécifiques 41
Rubric: Verbandsmitteilungen 43
Issue 6 _
Front matter _
Preface: Physiotherapeutische Diagnostik = Diagnostic physiothérapeutique = Diagnostica fisioterapica 3
Rubric: Alle Ausgaben der Verbandszeitschrift im Online-Archiv der ETH-Bibliothek = Tous les numéros de la revue de l'association dans les archives en ligne de la bibliothèque de I'EPFZ = Tutti i numeri della rivista dell'associazione nell'archivio online della Biblioteca dell'ETH 4
Table of Contents 6
Article: Die physiotherapeutische Diagnose = Le diagnostic physiothérapeutique 7
Article: Physiotherapie im Notfallzentrum : ein Erfahrungsbericht = La physiothérapie au service des urgences : un rapport de terrain 17
Article: Diagnostik in der Kinderphysiotherapie = Diagnostic en physiothérapie pédiatrique 25
Rubric: Kurzhinweise 31
Article: Wie viel CIMT soll es sein? Best Practice für die Arm-Hand-Funktion nach Schlaganfall = Quel dosage de thérapie par le mouvement induit par la contrainte? Bonnes pratiques pour la fonction bras-main après un accident vasculaire cérébral 35
Article: "Motor Imagery" in der Gangrehabilitation nach Schlaganfall = L'imagerie motrice dans la rééducation de la marche après un accident vasculaire cérébral 43
Article: Heimprogramme für PatientInnen mit rheumatischer Autoimmunerkrankung scheinen wirksam = Les programmes à domicile destinés aux patient-es atteint-es de maladies rhumatismales auto-immunes semblent efficaces 47
Rubric: Verbandsmitteilungen 49