ETH Zurich
E-Periodica
Tous les volumes

Colloquium Helveticum : cahiers suisses de littérature générale et comparée = Schweizer Hefte für allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft = quaderni svizzeri di letteratura generale e comparata

Volume - (2003)
Cahier 34: Nach der Bibel = Après la Bible : approaches to the scriptures _
Pages liminaires _
Table des matières 5
Pages liminaires 9
Préface: Préface 11
Article: Pourquoi traduire la Bible? : Réflexions autour de quelques traductions - de Lemaître de Sacy à Henri Meschonnic 15
Article: Eine Variation zur Jonaslegende : die Bibel als Quelle des Enseignement des Princes von Robert de Blois 37
Article: La Bible et son iconographie dans la perspective politique et eschatologique de la "Commedia" : quelques réflexions en marge de Purg. XXXII 57
Article: Konfessionalisierung und Politisierung im Bibeldrama der frühen Neuzeit 81
Article: Grimmelshausens Keuscher Joseph : eine barocke Lektüre der biblischen Josefsnovelle 97
Article: "Evil" in the Bible and Milton : from "Unimaginable" to "Speakable" 117
Article: Satan and the adamitic gaze : enlightenment autonomy and the gift of creation : versions of the Genesis from Milton to Goethe 143
Article: Modell des Menschen : Hiob im Geotheschen Faust 159
Article: Suzanne au bain : ou l'invention de la pudeur 193
Article: Judith in Text und Bild : Geschichte einer Umdeutung 219
Article: Das Abendmahl auf der Kaffeehausbühne : Transformation und Poetik in Else Lasker-Schülers Prosaschrift Das heilige Abendmahl 251
Article: Imre Kertész' Gottesbild in seinen Tagebuchaufzeichnungen : Galeerentagebuch und Ich - ein anderer 267
Article: La Bible et les avant-gardes 303
Compte rendu de lecture: Lectorium 319
Pages complémentaires 333