ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 76 (2005)
Issue 1 _
Front matter _
Preface: In diesem Heft ... : liebe Leserin, lieber Leser 1
Table of Contents 1
Advertising 2
Article: Was die 5. IVG-Revision will : zehn Prozent weniger Neurenten durch Integrationsbemühungen 3
Article: Wie andere Länder mit dem Problem der steigenden Invaliditätsrate umgehen : "Unser Sozialversicherungssystem ist schlecht koordiniert" 6
Article: Kommentar : Auswirkung der Sparmassnahmen : am Wohl der Schwachen messen 9
Article: Die Wiedereingliederungs-Massnahmen können Wirkung zeigen : je früher die Rehabilitation beginnt, desto weniger kommt Resignation auf 12
Article: Ein 22-Jähriger lebt von der IV, eigentlich würder er gerne arbeiten : "Für Leute wie Sie gibt es die IV und gute Medikamente" 16
Article: Urs Dettling, Sozialverantwortlicher der Pro Infirmis, über den Missbrauch der IV : gäbe es "Scheininvalide", gäbe es auch "Scheinalte" 20
Article: Kommentar : Auswirkungen der Sparmassnahmen auf Heime und Institutionen : "In verschiedenen Bereichen lediglich eine Kostenverlagerung" 24
Article: Nach drei Marathons im Rollstuhl will Barbara Rytz die Loipe erobern : von der Leseratte zur Ausdauerathletin 26
Article: Reiten, Rugby, Wasserski : grosses Sportangebot der Verbände : "Wir sind alle auf Spenden angewiesen" 28
Article: Theaterprojekt von Menschen mit und ohne Behinderung aus der Schweiz und Afrika : Frosch und Fuchs tanzen zu Marimbaklängen 30
Book review: Phänomene des Wandels : wozu Heilpädagogik und Sozialtherapie herausgefordert sind [Angelika Gäch] 34
Article: Behindertenaxis : ab Januar ist wegen fehlender Subventionen Innovation gefragt : der Hammer für viele Schwerbehinderte 36
Advertising 38
Rubric: Terminkalender 39
Rubric: Kurzmitteilungen 40
Rubric: Firmennachrichten 42
Table of Contents 44
Article: Scheiden tut weh! 48
Advertising 49
Issue 2 _
Front matter _
Preface: In diesem Heft ... : liebe Leserin, lieber Leser 1
Table of Contents 1
Article: Auch Betagte und Kranke profitieren von gezieltem Krafttraining : wenn die Einkaufstasche zu schwer wird... 2
Article: Heim- und Sportärztin Regula Gmünder über Sport, Risiken und Nutzen : "Es ist nie zu spät, mit Sport zu beginnen" 4
Article: Die Betagten im Zürcher Altersheim Oberstrass stärken Muskeln und Koordination : der Gang in den Kraftraum: Use it or lose it! 8
Advertising 12
Article: Hochbetagte merken, wie ihnen dank Sport das Treppensteigen wieder leichter fällt : "Ich habe mir erst schon einen Schupf geben müssen" 13
Advertising 14
Article: Das Altersheim Büel in Cham hat bereits über 110 Trainingsabos an Externe verkauft : "Körper und Geist sind ein Ganzes" 15
Article: Warum ein 75-Jähriger Aikidounterricht gibt : "Im Notfall kann ich mich schützen" 16
Article: Seniorinnen und Senioren in Fitness-Centern : ist der Anfang geschafft, sind sie voll bei der Sache 18
Article: Spitex-Dienste sind für Betagte in abgelegenen Dörfern Rumäniens ein Segen : "Donnerstags ist für uns ein Festtag" 22
Article: Wie Ausbauarbeiten den Alltag beeinflussen : Reportage aus dem Neufeldhaus Bern : Umbau soll Platz für mehr Entfaltung schaffen 26
Article: Wiederaufbau einer Blindenschule nach dem Krieg in Sarajevo : "Der Unterricht fiel sieben Jahre lang aus" 32
Article: Mathematikformeln und Musiknoten in Blindenschrift - dank Spendengeldern : zwei Stunden für eine Buchseite 34
Article: Die Prinzipien Heterogenität und Homogenität im heilpädagogischen Alltag : Heterogenität kann nicht erzwungen werden 36
Article: Eine Nacht lang mit einer Pflegerin unterwegs : Nachtarbeit : ungesunde Notwendigkeit 40
Advertising 44
Rubric: Impressum 44
Rubric: Terminkalender 45
Rubric: Kurzmitteilungen 46
Article: Curaviva setzt sich ein für vergleichbare Leistungserfassungs-Modelle : Einfluss nehmen auf die NFA-Gesetze 47
Rubric: Firmennachrichten 48
Advertising 49
Issue 3 _
Front matter _
Preface: In diesem Heft ... : liebe Leserin, lieber Leser 1
Table of Contents 1
Article: Otto Piller über seine Erfahungen von der Sprachgrenze : Unterschiede können bereichernd sein 2
Article: Iwan Rickenbacher über die weitoffenen Romands und den Egozentrismus der Deutschschweiz : "Die Deutschweiz war lange Zeit reformfreudiger" 4
Article: Der Röstigraben bei den Volksabstimmungen : die Welschen zeigen sich politisch als sozial, offen und reformfreudig 8
Article: Alters- und Pflegeheim : Unterschiede zwischen Deutschweiz und Romandie? : Der Westschweizer geht weniger in ein Heim 10
Article: Im Gespräch mit zwei Heimverband-Generalsekretären aus der Romandie : "Wir brauche im Altersbereich eine starke gesamtschweizerische Lobby" 14
Article: Wieso die Deutschweizer aufatmen, wenn in einer Sitzung alle Dialekt verstehen : die schweizerische Mehrsprachigkeit hat Tücken 18
Article: Unterschiedliche Mentalitäten und Studienangebote vor allem im Sozial- und Gesundheitswesen : der Röstigraben klafft auch bei der Berufsbildung 20
Article: Das Haus für Pflege in Bern hat einen erfolgreichen Start hinter sich : Pionierprojekt schliesst eine Lücke 22
Article: Wie die Luzerner Sozialdirektion und der Eichhof einen zweiten Fall Roger A. verhindern wollen : "Wichtig ist, dass ein Tabuthema öffentlich gemacht wird" 26
Article: Mobil telefonieren mit einem Knopfdruck : mit drei Tasten gegen das "Handy-Cap" 30
Article: Familie und Beruf unter einem Dach : ein Verbund von Kleinstunternehmen in der Heimlandschaft 32
Article: contetto : konstantes Beziehungsgeflecht im familiären Rahmen : "Eigentlich sind wir wie ein Heim. Aber unter vielen Dächern verteilt" 34
Advertising 38
Rubric: Kurzmitteilungen 39
Rubric: Impressum 44
Rubric: Terminkalender 45
Rubric: Firmennachrichten 46
Article: Die Umsetzung der NFA schafft neue Rahmenbedingungen für die Institutionen : runder Tisch für einheitlichen Leistungsbegriff gefordert 47
Article: Unser Sozialversicherungssystem vor grossen Herausforderungen 48
Advertising 49
Issue 4 _
Front matter _
Preface: In diesem Heft ... : liebe Leserin, lieber Leser 1
Table of Contents 1
Article: Allgemein gültige Erfahrungen werden bei Neu- und Umbauten zu wenig genutzt : Einzelzimmer müssen zum baulichen Standard werden 2
Advertising 4
Article: Architekten der Fachhochschule St. Gallen beschäftigen sich mit dem Alter : "Die Quadratmeterdiskussion ist eine gesellschaftliche Diskussion" 5
Article: Barbara Hohmann Beck über die Altersheime der Stadt Zürich : "Wohnen und Leben im Heim stehen heute im Vordergrund" 6
Article: Verfassungsänderung und Behindertengesetz haben Bewegung ins Bauwesen gebracht : die Schweiz baut ihre Hindernisse für Behinderte und Betagte ab 8
Advertising 10
Article: Nachgefragt bei Joe. A Manser : "Wir haben nichts anderes erwartet" 11
Article: Umbau, Neubau, Aufbau : was bringt ein externer Berater? : "Was man in die Planung investiert, zahlt sich aus" 12
Article: Die Age Stiftung engagiert sich im Bereich Alter und Wohnen und in der Altersarbeit : finanziell tragbarer Wohnraum für ältere Menschen 14
Article: Andere Blickwinkel bei Neu- und Umbauten : "Alte Menschen nehmen ihre Umwelt anders wahr" 18
Advertising 20
Article: Schwere Arme, eingeschränkte Sicht, leise Umgebung - Erfahrungen im Age Explorer : in fünf Minuten dreissig Jahre älter 21
Article: Kostensenkende Zusammenarbeit zwischen Heim und Apotheke : weniger Pillen im Müll 22
Book review: Spitex : ein taugliches Instrument in der Gesundheitspolitik? [Ueli Schwarzmann] 25
Advertising 26
Book review: In Leiden und Sterben begleiten : kleine Geschichten, ethische Impulse [Ulrich Knellwolf, Heinz Rüegger] 27
Article: Kongress "Der neue Generationenvertrag" : "Generationenkonflikte sind nicht nur negativ zu beurteilen" 28
Article: Kongress "Der neue Generationenvertrag" : "Die Rolle der Grossmutter ist eine der wenigen positiven Altersrollen" 31
Article: Kongress "Der neue Generationenvertrag" : "Dreigenerationenvertrag wurde zu einem Fünfgenerationenvertrag" 32
Article: Norbert Hochreutener über die Sicherung der Renten und die Finanzierung der Alterspflege : "Man sollte den Generationenvertrag erhalten, aber nicht überstrapazieren" 34
Rubric: Kurzmitteilungen 38
Rubric: Terminkalender 41
Article: Kommentar : wie das Sozialwesen die Wiederholung der Fehler des KVG vermeiden soll : die NFA-Gesetze mit Inhalt füllen 42
Rubric: Impressum 43
Article: Der Fachbereich Kinder/Jugendliche von Curaviva kooperiert mit Daarwin : umfassende Software für Kinder- und Jugendheime in der Schweiz 44
Rubric: Firmennachrichten 46
Advertising 47
Article: Gesundheitspolitik in der Sackgasse 48
Advertising 49
Issue 5 _
Front matter _
Preface: In diesem Heft ... : liebe Leserin, lieber Leser 1
Table of Contents 1
Article: Die NFA stellt die Kantone vor eine Vielzahl komplexer Aufgaben : der Zeitrahmen für die Kantonsregierungen ist eng 2
Article: Die IV-Stellenleiter fordern eine stärkere Behindertenlobby : "Die Befürchtungen aus dem Sozialwesen sind berechtigt" 4
Article: Nach dem Ja zur NFA haben die Vorbereitungen zur Umsetzung begonnen : Kantone packen die Aufgabe an 8
Article: Die Verantwortlichen in den Kantonen stehen bei der NFA-Umsetzung vor vielen Fragen : die Grossbaustelle in den Amtsstuben 11
Article: Ernst Zürcher, der Zentralsekretär der SODK, über die Chancen im Sozialbereich : "Die NFA zwingt die Kantone, enger zusammenzuarbeiten" 12
Article: Organisationen brauchen Grundlagen für die Erhebung von Basisdaten : die Kantone und den Bund bei der NFA in die Pflicht nehmen 16
Advertising 18
Article: Migration und Integration im Alter : "Migrationsbus" sensibilisiert Pflegepersonal und Öffentlichkeit 19
Article: Bewohner-Befragung in der Stiftung für Schwerbehinderte Luzern : die Frage ist nicht "ob", sondern "wie" 20
Article: Wenn Behinderte lieben wollen und vom Leben behindert werden : "Wenn man einander sehr gut mag, sollte man sich jeden Monat sehen" 24
Article: Sexualexperte Frank Herrath über die Liebe zwischen Menschen mit geistiger Behinderung : "Leider sind Liebe und Sexualität oft nicht auseinander gehalten worden" 28
Article: Zürcher Jugendheim Verein Plus sucht nach Betriebseinstellung Käufer für Liegenschaft und Schiff : ein Ende ohne hohe Wellen 30
Article: Viele Heimvorstände vernachlässigen ihre Rolle als Führungs-, Kontroll- und Entwicklungsorgan : Ehrenamt mit grosser Verantwortung 32
Rubric: Firmennachrichten 34
Article: Bircher-Benner : Arzt, Ernährungsreformer und Sportförderer : ein Schweizer Brei ist weltweit in aller Munde 36
Rubric: Impressum 40
Rubric: Terminkalender 41
Rubric: Kurzmitteilungen 42
Article: Zwei Jahre als Curaviva-Botschafter unterwegs : die Brückenbauer nehmen Abschied 46
Article: Die Revision der Invalidenversicherung (IV) 48
Advertising 49
Issue 6 _
Front matter _
Preface: In diesem Heft ... : liebe Leserin, lieber Leser 1
Table of Contents 1
Article: Heimleiterin Monika Lustenberger hält das "Mann-Frau-Denken" für überholt : "Was zählt, sind Sozial- und Fachkompetenz" 2
Article: Pflegedienstleiterin Erika Kobel hofft auf mehr Pfleger in Altersheimen : "Mehr Männer? Unbedingt!" 6
Article: Gastronomieleiterin Eliane Künzi lässt nicht in ein Schema pressen : "Ich bin nicht zimperlich" 8
Article: Schuldirektorin Ruth Oehninger über Frauen, Pflegearbeit und Karriere : "Pflege wird der weiblichen Geschlechterrolle zugeordnet" 10
Article: Auch im Sozial- und Gesundheitswesen sind Frauen nicht gleichberechtigt : von der Tradition der Frauenberufe behindert 14
Advertising 16
Article: Neue Patientenverfügung der Caritas : Behandlungs- und Sterbeanordnung vor dem Herzinfarkt unterzeichnen 17
Article: 7. Schweizerisches Forum der sozialen Krankenversicherung : Volkspflegeversicherung oder die Quadratur des Kreises 20
Article: Die Renovation einer Altersinstitution bedingt viel Organisation - auch für die Bewohnerinnen : wie der letzte Umzug zu einem Ferienerlebnis wird 22
Advertising 24
Article: Erfolgreiches Projekt "Landleben" im Alterszentrum Hofmatt in Weggis : wöchentlicher Ausflug in die Vergangenheit 25
Article: Alfons Röthlin, Leiter des Alterszentrums Hofmatt, zur Zweitauflage von "Landleben" : "Willkommene Abwechslung zum Altersheimalltag" 26
Article: Erfolg der "Altenpflege + ProPflege 2005" in Nürnberg : Pflege als bommender Markt 28
Advertising 30
Article: Kongress : Lanzeitpflege präsentiert innovative Projekte : Trend Richtung kleine Wohnformen bei der Dementenbetreuung 31
Article: Die Alterssituation von Menschen mit einer geistigen Behinderung : "Unsere geistig behinderten Betagten haben andere Bedürfnisse" 32
Article: Sterben und Tod bei Menschen mit einer geistigen Behinderung : siehe, wie ich lebe - und du weisst, was ich im Sterben brauche 34
Advertising 36
Article: Kommentar : Konsequenzen aus dem Tötungsdelikt in Güttingen TG : überkantonale verbindliche Regelungen sind wichtig 37
Article: Studie : einkommensschwache Haushalte zahlen Sozialleistungen für Reiche mit : wenig Einkommensumverteilung für die Soziale Sicherheit in der Schweiz 38
Advertising 40
Rubric: Terminkalender 41
Advertising 42
Rubric: Leserbrief : Gedanken zu den "Ethischen Richtlinien für die Altersheime der Stadt Zürich" : ohne Selbstachtung keine Würde? 43
Rubric: Firmennachrichten 44
Rubric: Kurzmitteilungen 45
Obituary: Zum unerwarteten Hinschied von Jost Gross 47
Rubric: Impressum 47
Article: Die Geschichte der Verdingkinder ist noch nicht geschrieben 48
Advertising 49
Issue 7-8 _
Front matter _
Preface: In diesem Heft ... : liebe Leserin, lieber Leser 1
Table of Contents 1
Article: Martin Woodtli pflegt in Chiang Mai Menschen, die an Demenz erkrankt sind : "Das ist Heimat, was meine Mutter hier in Thailand erlebt" 2
Article: Margrit Woodtli : zusammen mit ihrem Sohn, den sie oft nicht mehr kennt : "I weiss es nömme" 4
Article: Kurt Häusermann : der weit gereiste 70-Jährige möchte nicht mehr zurück in die Schweiz : "I wohne do imne Paradies" 6
Article: Louise Schmidli : fern der Schweiz glücklich in ihrer eigenen kleinen Welt : "Das isch so schön gsi" 8
Advertising 10
Article: Udomrat über ihre Arbeit mit Alzheimer-Patienten : "Loulou ist wie jemand von meiner Familie" 11
Article: Albert Köppel plant eine Seniorenresidenz im Bungalowdorf : Probewohnen in Thailand - und vielleicht für immer auswandern 12
Article: Wie ein Schweizer Demenz-Experte das Thailand-Angebot beurteilt : "Ich brauche nicht mehr Personal" 14
Article: Birgitta Martensson sieht im Angebot ein interessantes Nischenprodukt : "Ich wünsche mir ein Stück Thailand in der Schweiz" 18
Article: Die NFA bietet auch Chancen : ein runder Tisch von Fachleuten für die Umsetzung im Heimwesen 22
Article: Kommentar : Bundesrat bewilligt Pilotversuch mit Assistenzbudget : Institutionen wollen sich öffnen, werden aber ignoriert 25
Article: Texte von zwei Männern mit Down-Syndrom sind als Buch erschienen : die Welt von Peter und Peter 26
Article: Die jüngsten Medienberichte zeigten sexuelle und körperliche Übergriffe auf : Pflegefamilien in den Schlagzeilen 30
Article: Kommentar : Gewalt und Übergriffe in Kinder- und Jugendheimen : die Mitverantwortung der platzierenden Stellen 31
Article: Nicht nur Aus- und Weiterbildung sind gefordert, sondern auch die strukturelle Verankerung : sexuelle Ausbeutung - ein altbekanntes (?) Thema 32
Book review: Stark sein allein genügt nicht : Prävention sexueller Ausbeutung von Mädchen und Jungen [Corina Elmer, Katrin Maurer, Suzanne Dietler] 34
Rubric: Kurzmitteilungen 36
Rubric: Firmennachrichten 40
Rubric: Terminkalender 41
Article: Dritte Delegiertenversammlung : enge Zusammenarbeit mit der Westschweiz : Curaviva auf dem Weg zu einem gesamtschweizerischen Verband 42
Article: Seminar gibt Orientierung bei komplexen Teamstrukturen : führen in der Vielfalt von Kulturen 46
Rubric: Leserbrief 47
Rubric: Impressum 47
Article: Finanzierung der Alterspflege - eine Neuordnung 48
Advertising 49
Issue 9 _
Front matter _
Preface: In diesem Heft ... : liebe Leserin, lieber Leser 1
Table of Contents 1
Article: Flankierende Massnahmen bremsen die Einwanderung aus neuen EU-Staaten : wenn der Arbeitsmarkt sich gegen Osten öffnet 2
Advertising 4
Article: Personenfreizügigkeit allein bewirkt keine Masseneinwanderung von Pflegenden aus dem Ostblock : keine Frage der Entlöhnung, sondern der Wertung und Anerkennung 5
Article: Ausbildungsanerkennung für Arbeitnehmende aus den neuen EU-Ländern : "Die Sprache ist die grösste Hürde" 8
Article: Im Erlenhof in Zürich arbeiten Menschen aus 35 Nationen : "Mein Leben ist im Moment hier" 14
Article: Im Inselspital Bern entscheidet Leistung, nicht die Nationalität : "Lohndumping wird es bei uns nicht geben" 18
Advertising 20
Article: Weiterbildungs-Angebote für ausländische Pflegefachpersonen : Diplom-Anerkennung verhilft zu mehr Kompetenz 21
Article: Bundesrätin Micheline Calmy-Rey und Botschafter beim Start des Migrationsbusses : Symbol der Wanderschaft 22
Article: Begegnung : wie blinde Betagte und Kinder im Vorschulalter zueinander finden : "Aber ihre Augen sind ja offen" 26
Article: "Up und Down" : Band mit behinderten und nichtbehinderten Musikern hat grosse Ziele : "Nicht wie Zwieback reinbröseln" 28
Article: Das Kinderhaus Thalwil führt ein Pionierprojekt zum Erfolg : eine Familie für jene, die keine Familie mehr haben 30
Article: Der Circolino Pipistrello organisiert Zirkuswochen : in dieser Manege finden alle ihren Platz 34
Advertising 36
Advertising 38
Rubric: Terminkalender 39
Rubric: Kurzmitteilungen 40
Rubric: Impressum 43
Article: www.verlag.curaviva.ch : neue Plattform für Fachliteratur aus dem sozialen Bereich 44
Article: Vermittlung Unternehmensberatung - Der Beraterpool : ein Netzwerk kompetenter Fachpersonen auf Zeit 45
Rubric: Firmennachrichten 46
Article: Zahlen und Fakten im Altersbereich : aussagekräftige Statistiken 47
Article: Politik - für wen? 48
Advertising 49
Issue 10 _
Front matter _
Preface: In diesem Heft ... : liebe Leserin, lieber Leser 1
Table of Contents 1
Article: Fc hilft Jugendlichen, die sich bisher nicht verbal ausdrücken konnten, sich mitzuteilen : "Ich möchte reden" 2
Advertising 6
Article: Facilitated communication ist mehr als Zeigen : Ziel: Eine differenzierte und unabhängige Ausdrucksweise 7
Article: Expertin Béa Kaufmann über Sinn und Möglichkeiten von fc im Alltag : "40 bis 50 Prozent könnten mit fc eine bessere Ausdrucksform finden" 8
Advertising 12
Article: Filmrezension: "Meine Denksprache" - Dokumentarfilm von Pascale Gmür und Otmar Schmid : Menschen, die nicht reden können, finden Worte 13
Article: Ursprung, Möglichkeiten und Grenzen unterstützter Kommunikation : mitreden können - Teilhaben an der Kommunikationsgesellschaft 14
Article: Diplomarbeit : Kontaktpflege und Akzeptanz fördern zwischen Jung und Alt : "Wir hätten uns so viel zu sagen und zu geben" 18
Article: Praxisarbeit über einen Jasskurs im Heim mit Forschungspreis der Pro Senectute ausgezeichnet : wenn Spielen zu neuen Bekanntschaften führt 22
Article: Aktion "Aufblühen" : Zürcher Altersheimbewohner zeigen, dass sie nicht zum alten Eisen gehören : "Das Alter kann sehr schön sein" 24
Article: Die Unwetterkatastophe Ende August hat auch Heime mit voller Wucht getroffen : bis Weihnachten keine Küche 26
Article: Förderplanung : wichtige Orientierungshilfe - und unabdingbar für Bund und Kantone : genaue Abklärungen vor der Heimplatzierung sind wichtig 30
Article: Neue Bildungsverordnung Fachfrau/Fachmann Betreuung ist in Kraft : mehr Verantwortung und Kompetenzen für die Betriebe 34
Advertising 38
Rubric: Terminkalender 39
Advertising 40
Rubric: Kurzmitteilungen 41
Rubric: Impressum 43
Article: Veteranen-Tagung ehemaliger Heimleitungen in Königsfelden : ein erlebnisreicher Tag mit vielen guten Möglichkeiten 44
Article: Engagement für qualitative Fortschritte in der Finanzierung der Behinderten-Institutionen : "Einschränkungen der Freizügigkeit müssen aufgehoben werden" 46
Rubric: Firmennachrichten 48
Advertising 49
Issue 11 _
Front matter _
Preface: In diesem Heft ... : liebe Leserin, lieber Leser 1
Table of Contents 1
Article: Im Alterszentrum Im Geeren in Seuzach (ZH) gehören Tiere zum Alltag : "Niemand möchte auf diese Bereicherung verzichten" 2
Article: Umfrage zur Haltung von Tieren in Alters- und Pflegeheimen : wer ihn pflegen kann, darf seinen Liebling meist mitnehmen 6
Article: Therapiehund Damori im Basler "Wirrgarten" : "Wir mussten auch für den Hund eine Struktur einrichten" 8
Advertising 12
Book review: Mit Tieren leben im Alter [Marianne Gäng, Dennis C. Turner] 13
Article: Psychologin Geneviève Grimm über den Sinn von Tieren im Heim : "Tiere brechen keine Beziehungen ab" 14
Article: Reittherapie stärkt Selbstbewusstsein und Körperwahrnehmung : auf dem Pferderücken sich selber spüren 18
Article: Neue Therapieform mit Hunden soll von der Krankenkasse anerkannt werden : Einsatz für feuchte Zungen 20
Advertising 22
Article: Zugang zu Menschen mit Hirnverletzungen : "Offen für alle Formen der Kommunikation" 23
Article: Grosses Angebot von Zoos für Betagte und Behinderte : Nashörner bürsten und Geparde streicheln 24
Article: Diebstähle in Heimen geschehen auch in den hintersten Bergtälern : "Ein Dieb drang sogar in die Zimmer von Bettlägrigen ein" 28
Article: Diebstahl im Altersheim : eine Betagte erzählt : "Du, im 8. Stock isch wieder öppis weg cho!" 30
Article: Pilotprojekt am Dorffest von Stäfa : Ruhezone für betagte Menschen inmitten des Festbetriebs 32
Article: "Empathische Pflege" : Bedürfnisse von betagten und verwirrten Menschen erkennen : individueller und zielorientierter Umgang im Pflegealltag 36
Advertising 40
Rubric: Kurzmitteilungen 41
Rubric: Impressum 44
Rubric: Terminkalender 45
Article: Leitartikel : vorhandene Synergien müssen vermehrt genutzt werden : alle Heime kommen sich näher 46
Rubric: Firmennachrichten 48
Advertising 49
Issue 12 _
Front matter _
Preface: In diesem Heft ... : liebe Leserin, lieber Leser 1
Table of Contents 1
Article: Die Schriftstellerin Ursula Eggli über ihren Kampf um Liebe und Sexualität : "Frau, Lesbe, behindert, Unterschicht - ein wunderbares Leben!" 2
Article: Behinderte fordern: "Lesbisch-schwule Communitys sollen sich für uns öffnen" : ein doppeltes Tabu bricht auf 6
Article: Gleichgeschlechtliche Liebe ist für Behinderte selbstverständlicher als für Betreuende : "Behinderte brauchen keine Überbehütung" 10
Article: Umfrage : wie gehen Institutionen mit dem Thema Homosexualität um? : "Plötzlich sind Menschen mit Behinderung mit einem weiteren Hindernis konfrontiert" 13
Article: Diskussionsrunde : was alte Menschen über das Alter denken : "Ich dachte noch nie: Gott sei Dank bin ich alt" 14
Article: www.seniorweb.ch - Senioren im Netz : meistgenutztes Seniorenportal der Schweiz 18
Article: Die Schweizerische Gesellschaft für Gerontologie will bekannter werden : "Das Alter hat im ganzen Lebensverlauf Platz" 20
Article: Gartenbau und Landwirtschaft als Beschäftigungsfeld für Menschen mit Behinderung : landwirtschaftliche Arbeit ist geeigneter als Industrieproduktion 22
Article: Pakistan : Jamal Khokhar hilft nach der Katastrophe mit wenig Geld und grosser Wirkung : ein neues Zuhause für Erdbebenwaisen 26
Article: Ausblick : welche Themen uns im nächsten Jahr beschäftigen werden : Pflegefinanzierung und NFA im Fokus 28
Article: Markus Biedermann über seine Motivation in der Küche : "Kochen ist ein Kunsthandwerk" 32
Article: Drei von der Jury ausgewählte Projekte von Absolventen des Heimkochkurses 2004 : "Mein Verhältnis zu den Bewohnern ist sehr viel persönlicher geworden" 34
Book review: Der Heimkoch : Esskultur im Heim [Markus Biedermann, Alfred Hoffmann] 35
Advertising 36
Article: Bisherige Ausbildungsabschlüsse Betagtenbetreuerin/Betagtenbetreuer FA SODK : kein Umtausch, aber Gleichwertigkeit 37
Advertising 38
Rubric: Terminkalender 39
Rubric: Kurzmitteilungen 40
Rubric: Firmennachrichten 42
Rubric: Impressum 43
Article: Insos Aargau und Vakjb werden zu Avusa : "Es ist wichtig, dass wir jetzt im Kanton eine Stimme haben" 44
Article: Tagung von Curaviva und Insos zur neuen Finazordnung : "Notfalls gehen wir vor Bundesgericht" 46
Advertising 49