| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: Ramon Wolfe in "The Beach" | 2 | 
            
              | Rubric: Wohlbefinden im Alter | 5 | 
            
              | Rubric: Gehörlosen Kulturverein Liechtenstein | 8 | 
            
              | Article: Möglichkeiten und Grenzen mit dem CI : 1. Teil | 9 | 
            
              | Rubric: "Dizionario della lingua dei segni della Svizzera Italiana" = Die Gebärdensprache kennenlernen | 12 | 
            
              | Rubric: Sport | 14 | 
            
              | Rubric: Kleinanzeigen | 17 | 
            
              | Rubric: Leben und Glauben | 20 | 
            
              | Rubric: Kirchliche Veranstaltungen | _ | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: Möglichkeiten und Grenzen mit dem CI : 2. Teil | 2 | 
            
              | Rubric: Untertitelung | 6 | 
            
              | Rubric: Stellungnahme des LKH Schweiz | 10 | 
            
              | Rubric: Sport | 12 | 
            
              | Advertising | 18 | 
            
              | Rubric: Leben und Glauben | 21 | 
            
              | Rubric: Kirchliche Veranstaltungen | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: "In der Schule koche ich für 180 Kinder" | 2 | 
            
              | Article: Skilager der Sprachheilschule Wabern | 6 | 
            
              | Article: Kurzbericht zur Elterntagung auf dem Herzberg vom 1./2. Dezember 2001 | 9 | 
            
              | Rubric: Ertaubtengruppe | 12 | 
            
              | Rubric: Passugg | 14 | 
            
              | Rubric: Sport | 16 | 
            
              | Advertising | 17 | 
            
              | Rubric: Leben und Glauben | 21 | 
            
              | Rubric: Kirchliche Veranstaltungen | _ | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Rubric: Stiftung Uetendorf Berg : Wechsel in der Heimleitung | _ | 
            
              | Preface: Vorwort | 3 | 
            
              | Article: Kongress zum Thema Gehörlosigkeit an der Uni Irchel | 4 | 
            
              | Rubric: Jahresrückblick Bilte 2001 | 8 | 
            
              | Rubric: Wie Behinderte die Schweiz entdecken | 9 | 
            
              | Article: Ein aufrüttelndes Rundschreiben | 11 | 
            
              | Rubric: Associazione ILISSI | 12 | 
            
              | Article: Gleichstellung behinderter Frauen und Mädchen anstreben | 15 | 
            
              | Rubric: Leben und Glauben | 17 | 
            
              | Rubric: Kirchliche Veranstaltungen | 18 | 
            
              | Article: Gehörlosenseelsorger tagte in Olten | 20 | 
            
              | Back matter | 21 | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Brücke schlagen, Wege finden | _ | 
            
              | Article: Perspektiven in der Erziehung | 4 | 
            
              | Rubric: Neuigkeiten aus der bgd | 7 | 
            
              | Rubric: 7. ordentliche Generalversammlung des LKH in Zürich : Philipp Keller neuer Präsident | 9 | 
            
              | Rubric: Ein Blick Richtung Norden : der LKHD e.V. etabiliert sich | 10 | 
            
              | Advertising | 14 | 
            
              | Rubric: Leben und Glauben | 19 | 
            
              | Rubric: Kirchliche Veranstaltungen | 20 | 
            
              | Back matter | 22 | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Weit, hell, still, hektisch, ungeduldig | _ | 
            
              | Rubric: BSSV und Sonos organisierten Fachtagung | 4 | 
            
              | Article: Grossandrang am Tag der offenen Tür bei Phonak : "Ohni Lüüt gaht nüüt" | 6 | 
            
              | Article: Neunzig Prozent der Geräte gehen in den Export | 8 | 
            
              | Article: Freier Zugang : auf an die Expo 02 | 11 | 
            
              | Rubric: 90 Jahre Hirzelheim | 12 | 
            
              | Advertising | 14 | 
            
              | Article: Perspektiven in der Erzeihung : Leserbrief | 18 | 
            
              | Rubric: Leben und Glauben | 19 | 
            
              | Rubric: Kirchliche Veranstaltungen | 20 | 
            
              | Back matter | 22 | 
            
              | Issue 7-8 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Das Wasser : Spiegel unserer Zeit | _ | 
            
              | Rubric: Prinz ohne Krone | 4 | 
            
              | Article: Die gehörlose Person im Film | 8 | 
            
              | Advertising | 11 | 
            
              | Rubric: Redaktionelle Zusammenarbeit mit Sonos : "Suchen sie die LKH-News? Hier sind sie!" | 12 | 
            
              | Rubric: Kontroverse : Behinderte Babys auf Bestellung? | 13 | 
            
              | Rubric: Der LKH-Vorstand stellt sich vor | 14 | 
            
              | Article: Aus dem Bundeshaus : Gleichstellungsgesetz im Nationalrat | 17 | 
            
              | Article: Wortzauber und Drachentanz | 20 | 
            
              | Rubric: Agile nimmt Stellung | 24 | 
            
              | Back matter | 25 | 
            
              | Issue 9 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Schienen : Aufbruchstimmung | _ | 
            
              | Article: Eine erste Zwischenbalanz | 4 | 
            
              | Article: Mit den Augen hören | 8 | 
            
              | Article: Ich bin CI-Trägerin | 10 | 
            
              | Article: Erlebnistag auf dem Luzerner Drachenberg | 12 | 
            
              | Advertising | 16 | 
            
              | Rubric: Nun trennen sich unsere Wege | 19 | 
            
              | Rubric: Kirchliche Veranstaltungen | 22 | 
            
              | Issue 10 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface | 3 | 
            
              | Article: Gebärdensprache im Internet | 4 | 
            
              | Article: Selbstbestimmung für Hörgeschädigte | 7 | 
            
              | Advertising | 10 | 
            
              | Article: Eine kompakte Ringschlaufe für Mobiltelefone | 12 | 
            
              | Article: Wo Mensch und Maschine verschmelzen | 14 | 
            
              | Article: Aus der Sicht des Lehrers | 15 | 
            
              | Rubric: LKH-Treff in der Leuchtenstadt Luzern | 17 | 
            
              | Rubric: Der gehörlose Maler Walter Lima | 18 | 
            
              | Rubric: Kirchliche Veranstaltungen | 20 | 
            
              | Back matter | 22 | 
            
              | Issue 11 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface | 3 | 
            
              | Article: Belgische Polizei gebärdet | 4 | 
            
              | Article: Behindertengerechter öffentlicher Verkehr : Teil 1 | 6 | 
            
              | Advertising | 10 | 
            
              | Article: Ständerat will aufbereitete Sendungen | 12 | 
            
              | Article: Wo Mensch und Maschine verschmelzen | 14 | 
            
              | Rubric: Gemeinsame Vorstandssitzung mit LKH Deutschland : Lindau am Bodensee war Treffpunkt | 16 | 
            
              | Rubric: Kirchliche Veranstaltungen | 18 | 
            
              | Rubric: Leben und Glauben | 21 | 
            
              | Back matter | 22 | 
            
              | Issue 12 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: "Man muss das Rad nicht immer neu erfinden" | 3 | 
            
              | Rubric: Problemfelder an den Nahtstellen von Schuleintritt und Schulaustritt | 4 | 
            
              | Book review: La France des Sourds | 10 | 
            
              | Rubric: Zukünftige Zusammenarbeit LKH Schweiz und LKHD | 12 | 
            
              | Advertising | 16 | 
            
              | Article: Behindertengerechter öffentlicher Verkehr : Teil 2 | 19 | 
            
              | Rubric: Leben und Glauben | 21 | 
            
              | Rubric: Kirchliche Veranstaltungen | 22 |