ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 58 (2022)
Cahier 1 _
Pages liminaires _
Préface: Multitalent Rücken = Un dos fiable = Una schiena forte 3
Table des matières 4
Article: GLA:D-Rücken-Programm : ein Edukations- und Übungsprogramm für Personen mit chronischen oder rezidivierenden lumbalen Rückenschmerzen = Le programme GLA:D pour le dos : une méthode d'éducation et d'exercices pour les personnes souffrant de douleurs lombaires chroniques ou récidivantes 5
Article: Selbstmanagement-Strategien im Praxisalltag erfolgreich umsetzen = Mettre en œuvre avec succès des stratégies d'autogestion dans la pratique quotidienne 11
Article: Bei Rückenschmerzen umfassend versorgt : wie Chiropraktor:innen und Physiotherapeut:innen Hand in Hand arbeiten = Un traitement complet du mal de dos : comment chiropraticiens et physiothérapeutes travaillent ensemble 17
Article: "Physiotherapie und Chiropraktik ergänzen sich erfahrungsgemäss hervorragend" = "L'expérience montre que la physiothérapie et la chiropraxie se complètent parfaitement." 19
Article: "Chiropraktor:innen und Physiotherapeut:innen denken in ähnlichen Mustern" = Les chiropracticiens et les physiothérapeutes pensent selon des schémas similaires." 21
Article: "Jede Disziplin hat ihre Stärken und eigenen Blickwinkel" = "Chaque discipline a ses points forts et sa propre approche." 23
Article: Beugen oder Nichtbeugen, das ist hier die Frage = Fléchir ou ne pas fléchir, telle est la question 25
Rubrique: Kurzhinweise = En bref 31
Article: Übungen sind bei chronischer Lumbalgie wirksam = Les exercices sont efficaces contre les lombalgies chroniques 36
Article: "Motor imagery" während "action observation" verbessert das Imitieren von alltäglichen Aktivitäten bei Kindern = L'image motrice pendant l'observation de l'action améliore l'imitation des activités quotidiennes chez les enfants 39
Article: Physiotherapie : moderne Sprache oder tote Sprache? : Physiothérapie : langue modern ou langue morte? = Fisioterapia : lingua moderna o lingua morta? 41
Rubrique: Verbandsmitteilungen 43
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Préface: Telephysiotherapie : ein Zukunftsmodell? = Téléphysiothérapie : un modèle d'avenir? = Telefisioterapia : un modello per il futuro? 3
Table des matières 4
Article: Zukunftsmodell Telephysiotherapie : ein Überblick für die Schweiz = La téléphysiothérapie, un modèle d'avenir : un aperçu pour la Suisse 5
Article: Therapie@Home : Chancen ergreifen - Barrieren überwinden = Thérapie@Home : saisir les opportunités - surmonter les barrières 11
Article: Rechtliche Rahmenbedingungen von Physiotherapie auf räumlicher Distanz = Cadre juridique de la physiothérapie à distance 17
Article: Massgeschneidertes Online-Atemmuskeltraining als Beispiel für erfolgreiche Telephysiotherapie = Entraînement en ligne et sur mesure des muscles respiratoires : un exemple de téléphysiothérapie réussie 21
Article: Digitale Unterstützung in der Physiotherapie = Soutien numérique en physiothérapie 27
Rubrique: Kurzhinweise = En bref 29
Article: Sind Physiotherapeut:innen in der Schweiz für den Direktzugang zur Physiotherapie bereit - und befürworten sie diesen? = Les physiothérapeutes en Suisse sont-ils prêts pour l'accès direct à la physiothérapie - et y sont-ils favorables? 33
Article: Kinesiotaping zur Behandlung des Rotatorenmanschettensyndroms = Le Kinesio Taping dans le traitement de la coiffe des rotateurs 39
Article: Kosteneffektivität der Telerehabilitation unter der Lupe = Le rapport coût-efficacité de la télérééducation sous la loupe 42
Rubrique: Verbandsmitteilungen 45
Cahier 3 _
Pages liminaires _
Préface: Nacken-Kiefer-Kopf = Nuque-mâchoire-tête = Nuca-mascella-testa 3
Table des matières 4
Article: Eine "herausfordernde" Beziehung : Halswirbelsäule und Kiefergelenk = Les cervicales et l'articulation maxillaire : une relation "exigeante" 5
Article: Dry Needling bei Nackenbeschwerden und Craniomandibulärer Dysfunktion = Le dry needling en cas de douleurs cervicales et de dysfonctionnement temporo-mandibulaire 13
Article: Schluckstörungen umfassend betrachten und behandeln = Aborder et traiter les troubles de la déglutition de manière globale 19
Rubrique: Kurzhinweise = En bref 24
Article: Schlaganfall : wie am besten kommunizieren? Accident vasculaire cérébral : comment communiquer? 29
Compte rendu de lecture: Ein Kondensat der "Inneren Medizin" = Un condensé de "médecine interne" 33
Article: Die Kombination von "Basic Body Awareness Therapy" und "Acceptance und Commitment Therapy" = Combinaison de la "Basic Body Awareness Therapy" et de l'"Acceptance and Commitment Therapy" 35
Rubrique: Verbandsmitteilungen 43
Cahier 4 _
Pages liminaires _
Préface: Covid-19 : ein Update = Covid-19 : une mise à jour = Covid-19 : aggiornamento 3
Table des matières 4
Article: Wenn die Batterie zu schnell leer ist = Quand la batterie se vide trop vite 5
Article: Long Covid : es trifft auch Kinder und Jugendliche = Covid long : il touche aussi les enfants et les adolescents 11
Article: Zurück in den Alltag (?) = Retour à la vie quotidienne (?) 17
Rubrique: Kurzhinweise = En bref 23
Article: Hilft Physiotherapie bei CRPS, um Schmerzen oder eine Behinderung zu reduzieren? = La physiothérapie aide-t-elle à réduire la douleur ou le handicap dans le cas du SDRC? 25
Article: Messeigenschaften von distanzlimitierten Gehtests bei Schlaganfallpatient:innen = Propriétés métrologiques des tests de marche à distance limitée chez les patientes victimes d'un AVC 29
Article: Die NIOSH-Hebegleichung unter der Lupe : Warum sind Rücken der Pflegenden überlastet? = L'équation de levée de charges du NIOSH sous la loupe : pourquoi le dos des soignant est-il surchargé? 31
Rubrique: Verbandsmitteilungen 36
Cahier 5 _
Pages liminaires _
Préface: Geriatrie, Sarkopenie, Training = Gériatrie, sarcopénie, formation = Geriatria, sarcopenia, allenamento 3
Table des matières 4
Article: Bewegung : die wirksame "Medizin" gegen das Altern = L'exercice physique : le "médicament" efficace contre le vieillissement 5
Article: Sarkopenie : wie sie sich frühzeitig erkennen lässt = Sarcopénie : comment la détecter tôt et comment la traiter? 11
Article: Exergaming : spielerisches Training für geriatrische Patient:innen = Exergaming : entraînement ludique pour les patientes gériatriques 17
Rubrique: Kurzhinweise = En bref 23
Article: Dem Bewegungsmangel von älteren Menschen entgegenwirken = Combler le manque de mouvement chez les personnes âgées 25
Article: Prähabilitation in der Lungenresektions- und Viszeralchirurgie = Préhabilitation en chirurgie de résection pulmonaire et en chirurgie viscérale 29
Article: Erstuntersuchung bei Knierarthrose : Physiotherapie hat die Nase vorn = Examen initial de l'arthrose du genou : la physiothérapie a une longueur d'avance 35
Rubrique: Verbandsmitteilungen 39
Cahier 6 _
Pages liminaires _
Préface: Hilfsmittel = Aides = Ausili 3
Table des matières 4
Article: Hilfsmittelversorgung : und plötzlich "geht" es wieder = Fourniture de moyens auxiliaires : tout à coup, ça "marche" à nouveau 5
Article: Wenn Kinder eine Orthese brauchen = Quand les enfants ont besoin d'une orthèse 11
Article: Assessment bei Unterschenkelamputationen = Évaluation en cas d'amputation de la jambe 17
Article: Ramsch und Preziosen : auf dem Weg zur Beurteilung der Qualität von Apps und Wearables für die Physiotherapie = Camelote et objets précieux : vers une évaluation de la qualité des applications et "wearables" en physiothérapie 23
Rubrique: Kurzhinweise = En bref 29
Article: Hilft eine Kniearthroskopie bei degenerativen Veränderungen? = L'arthroscopie du genou est-elle utile en cas de modifications dégénératives? 31
Article: Wie Eltern bei der Behandlung lagebedingter Kopfdeformitäten bei Säuglingen helfen können = Comment les parents peuvent contribuer au traitement des déformations crâniennes positionnelles chez le nourrisson 35
Rubrique: Verbandsmitteilungen 37