ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Band 37 (1965)
Heft 1 _
Vorwort: Sur l'architecture en URSS 13
Inhaltsverzeichnis 13
Artikel: Le problème du logement 15
Artikel: Un bon éclairage peut transformer votre appartement 23
Artikel: La pollution des eaux 35
Artikel: La chaudière à haute puissance Hoval TKD 39
Heft 2 _
Vorwort: Carnet des concours 13
Inhaltsverzeichnis 13
Artikel: La nouvelle ville de Cumbernauld 15
Artikel: La construction d'un logement suisse coûte deux fois plus cher [i.e. chère] qu'ailleurs 32
Artikel: Comment conserver les plantes d'appartement 33
Artikel: La garantie de la propriété et les plans d'aménagement 34
Artikel: Une petite ville va surgir près de Lucerne 37
Artikel: En France : moins de constructions en hauteur 38
Artikel: L'évacuation des eaux usées au moyen des fosses septiques 39
Artikel: L'urbanisation massive, véritable danger de l'an 2000 39
Artikel: Le déboisement des forêts 41
Heft 3 _
Vorwort: Assemblée annuelle de l'USAL suisse 17
Inhaltsverzeichnis 17
Vereinsnachrichten: Union suisse pour l'amélioration du logement : assemblée générale 1965 à Lausanne 19
Artikel: Construction de logements coopératifs et subventionnés 20
Artikel: Le phénomène urbain aux Etats-Unis 22
Artikel: Congrès international sur l'utilisation de l'acier 27
Artikel: L'école spéciale d'architecture de Paris 28
Artikel: Le 8e Congrès mondial de l'UIA 29
Artikel: La délimitation des zones de construction 30
Artikel: L'approvisionnement en terrains à bâtir 31
Artikel: Pour une politique des espaces verts 32
Artikel: Les taxes d'équipement à la charge des propriétaires fonciers 33
Artikel: Les besoins en terrains du secteur public 34
Artikel: L'avenir de la civilisation urbaine se jouera dans les dix années qui viennent 34
Artikel: Immeuble de la S.I. Allos F.S.A., route de Genève à Lausanne : architecte Jean-Pierre Cahen, FAS-SIA 35
Artikel: Immeuble avenue de Cour et chemin de Primerose à Lausanne : architectes Jean-Pierre Cahen et René Keller, FAS-SIA 36
Anhang: Pages d'illustrations 37
Artikel: Nouvelles expériences de préfabrication à la cité satellite de Meyrin: 170 logements entièrement préfabriqués 41
Artikel: Les terrains à bâtir et les terres cultivables 45
Artikel: L'habitation féminine : quand les femmes vivent ensemble dans une maison 46
Artikel: L'architecture, serviteur de la vie 49
Artikel: Le classement de l'immeuble Le Corbusier à Marseille 53
Artikel: Le rôle de la fiscalité sur les prix des terrains à bâtir 54
Artikel: Les associations intercommunales 57
Artikel: Délinquance juvénile : un bilan des services de police 59
Buchbesprechung: Bibliographies 63
Heft 4 _
Vereinsnachrichten: Invitation au congrès annuel de l'Union suisse pour l'amélioration du logement 17
Inhaltsverzeichnis 17
Artikel: La forêt dans les plans d'aménagement considérée sous l'angle de la révision de la loi fédérale sur le maintien de la propriété foncière rurale 19
Artikel: Les fonctions sociales de la forêt 26
Artikel: Une réalisation finlandaise modèle : Lövö Lehtisaari 29
Artikel: Si les femmes faisaient la grève... 44
Buchbesprechung: Bibliographies 52
Heft 5 _
Vorwort: Extraits des comptes de la Châtellenie de Grandson 19
Inhaltsverzeichnis 19
Vereinsnachrichten: Bienvenue à Genève 21
Vereinsnachrichten: Invitation au Congrès annuel de l'Union suisse pour l'amélioration du logement 22
Vereinsnachrichten: Union suisse pour l'amélioration du logement : rapport annuel 1964 23
Vereinsnachrichten: Section romande de l'USAL : rapport pour l'exercice 1964 27
Artikel: Le problème du taux de l'intérêt hypothécaire 30
Artikel: Comment financer aujourd'hui la construction de logements à loyer modéré? 34
Vereinsnachrichten: Société coopérative de cautionnement hypothécaire pour Coopératives suisses de construction et d'habitation : rapport annuel et comptes de l'exercice 1964 37
Artikel: Cité-jonction 39
Artikel: Cité satellite de Meyrin 40
Anhang: Pages d'illustrations 41
Artikel: Une expérience sans précédent : la cité satellite du "Tscharnergut" à Berne-Bumpliz 50
Artikel: Les maisons et les hommes dans l'évolution de la vie sociale 52
Artikel: Escalier d'incendie tout en aluminium 57
Artikel: La loi sur les constructions et l'aménagement du territoire du canton des Grisons 58
Artikel: La responsabilité de construire : est-il digne de l'homme du XXe siècle de bâtir ses villes à l'image de ses cimetières? 59
Artikel: La création architecturale 67
Artikel: Jeunesse et cité moderne 71
Vereinsnachrichten: Union suisse pour l'amélioration du logement : assemblée générale annuelle 1965 75
Buchbesprechung: Bibliographies 81
Heft 6 _
Inhaltsverzeichnis 17
Vereinsnachrichten: Procès-verbal de l'assemblée des délégués de l'Union suisse pour l'amélioration du logement, samedi et dimanche 15 et 16 mai 1965, à Genève 19
Artikel: Un système pour apprécier la qualité des logements d'un programme de constructions industrialisées : la liste type d'exigences de la commune de Copenhague 23
Artikel: Impressions de New York 29
Artikel: Une nouvelle industrie française : la pierre 32
Artikel: Les tendances actuelles de la préfabrication et de l'application des produits en plâtre 35
Artikel: Aménagement du territoire et choix économique 40
Artikel: Enquête sur l'activité de la branche du bâtiment en 1964 et les constructions projetées pour 1965 (résultats provisoires) 46
Artikel: Constructions exécutées en 1963-1964 et constructions projetées en 1963-1965 49
Artikel: Cours pour l'aménagement local 50
Artikel: Problème d'aménagement régional : l'eau en péril 53
Artikel: A propos de la nouvelle loi fédérale concernant l'encouragement à la construction de logements 58
Artikel: Calcul de coût d'un bâtiment de vingt logements de trois chambres 59
Artikel: Attribution des Prix Auguste Perret et Sir Patrick Abercrombie 1965 61
Artikel: Concours de projets pour la construction d'un collège secondaire à Yverdon 65
Buchbesprechung: Bibliographies 67
Heft 7 _
Inhaltsverzeichnis 11
Artikel: Le logement : évolution sociale et techniques de construction 12
Artikel: Agglomération lausannoise : politique communale 15
Artikel: Les ensembles résidentiels, leur densité, leur équipement collectif 16
Artikel: Château d'eau hollandais habillé d'aluminium 26
Artikel: Faudra-t-il en venir à "subventionner" les propriétaires de jardins privés dans les grandes villes? 28
Artikel: Villages sans avenir 31
Artikel: La famille dans la société moderne 33
Heft 8 _
Vorwort: La construction de logements : retard regrettable 13
Inhaltsverzeichnis 13
Artikel: La formation de l'architecte 15
Artikel: Habitations sous d'autres latitudes 22
Artikel: La maison standard préfabriquée suédoise de l'an 1965 27
Artikel: Palmarès du 1er festival international du film d'architecture 31
Artikel: Formation professionnelle et surchauffe 32
Artikel: Des villages dans les villes 35
Artikel: L'aménagement rural doit s'effectuer au profit des paysans comme à celui des citadins : estime le ministre français de l'Agriculture 39
Heft 9 _
Vorwort: L'aménagement du territoire 19
Inhaltsverzeichnis 19
Vereinsnachrichten: Aux sections de l'USAL 23
Vereinsnachrichten: Union suisse pour l'amélioration du logement : règlement pour faciliter le financement final de la construction de logements coopératifs 23
Vereinsnachrichten: USAL: liste des membres du comité de la section romande, 1965 24
Artikel: Le mouvement et l'espace architectural 25
Artikel: Industrialisation du bâtiment : les enseignements du colloque de l'UIA à Delft 29
Artikel: Considérations sur la préfabrication lourde en France 34
Artikel: Le Lignon 35
Artikel: Nos pages hélio : grandes réalisations en Suisse 36
Anhang: Bâle, Gellertareal ; Genève, le Lignon ; Winterthour, Grüzefeld (pages d'illustrations) 37
Artikel: La construction de logements, la rationalisation des constructions et l'aménagement du territoire 43
Artikel: L'architecte et l'industrialisation du bâtiment 44
Artikel: Quelques considérations sur le problème de l'industrialisation du bâtiment 46
Artikel: Comment humaniser les grands ensembles? : Combinaison de maison-tours avec logements à loyer modéré (HLM) et aménagement communautaire 48
Anhang: Pour la joie des petits Bernois, une fois encore le Tscharnergut (pages d'illustrations) 49
Artikel: A l'ordre du jour : la préfabrication 53
Artikel: Des possibilités de rationaliser la construction par la préfabrication 55
Artikel: Grands panneaux de façade moulés en aluminium 57
Artikel: Henripolis ou urbanisme en Suisse il y a quatre siècles 58
Artikel: La télévision et les enfants 61
Artikel: Deux nouvelles espèces de contreplaqués pour des applications en plein air 63
Artikel: Les "shopping center" et la civilisation du congélateur : première offensive en Suisse 65
Artikel: L'organisation des associations intercommunales 69
Artikel: De l'eau fraiche dans chaque maison 70
Artikel: Le gouvernement italien décide de relancer le bâtiment et les travaux publics devant la récession généralisée qui s'implante 74
Artikel: La nature en danger 74
Vereinsnachrichten: Le 8e congrès de l'UIA 77
Artikel: Vacanciers, plagistes, plaisanciers 82
Artikel: Les options de l'aménagement régional 89
Buchbesprechung: Bibliographies 95
Heft 10 _
Vorwort: Après la mort de Le Corbusier 17
Inhaltsverzeichnis 17
Nachruf: Le Corbusier (1887-1965) : l'hommage du gouvernement français 19
Artikel: Les réactions dans le monde 21
Artikel: L'opinion de la presse 22
Artikel: L'œuvre de Le Corbusier 23
Artikel: Brève biographie de Le Corbusier 29
Artikel: Le Corbusier 33
Artikel: L'œuvre de Le Corbusier 34
Artikel: Rationalisation du logement, police des constructions et urbanisme 35
Vereinsnachrichten: Le IIIe congrès du Conseil international du bâtiment 39
Artikel: Les murs s'habillent de papiers peints 49
Artikel: Les conditions de logement dans le Grand-Londres 51
Artikel: Une nouvelle formule de HLM 59
Artikel: Un exemple d'industrialisation : le nord des Pays-Bas 63
Artikel: La construction des logements en Suède est-elle une incitation à l'inflation? 64
Artikel: Rétrospective 67
Artikel: L'exposition Viollet-le-Duc atteste de la nécessité intégrale de l'architecte 68
Artikel: Problèmes posés par le développement du caravaning 71
Artikel: L'exercice de la profession d'urbaniste 79
Artikel: Texte sur la répression des infractions en matière de permis de construire 81
Artikel: Genève construit son usine d'incinération des ordures 83
Artikel: Aménagement du territoire 89
Heft 11 _
Inhaltsverzeichnis 17
Artikel: La grande ville centrale dans sa région 19
Artikel: La grande mue lausannoise : une ville, plusieurs communes 27
Artikel: 135 nouveaux HLM à Lausanne 29
Artikel: Le renchérissement du sol et le droit 30
Artikel: La nouvelle action pour encourager la construction de logements 38
Artikel: Le problème des maisons d'habitation-tours 39
Artikel: De la suppression du contrôle des loyers et de la nouvelle action fédérale en faveur de la construction de logements 41
Artikel: A propos de l'importation de maisons préfabriquées 42
Artikel: Loi fédéral concernant l'encouragement à la construction de logements : on demande la collaboration des cantons 43
Artikel: La machine à laver la vaisselle 45
Artikel: Plantes et récipients pour plantes 46
Artikel: Projet de loi vaudoise sur la profession d'architecte 48
Artikel: Protection des eaux et aménagement du territoire 55
Artikel: Arrêtés contre la "surchauffe" : quelques remarques sur le rapport du conseil fédéral 59
Artikel: Une nouvelle loi et un projet de loi sur les constructions 60
Artikel: Comment les Italiens se logent-ils? 63
Artikel: Les Américains ont réussi à transformer en engrais toutes les ordures ménagères 71
Artikel: L'encombrement des rues et des rives 72
Artikel: Pas de villes porcs-épics : des antennes collectives pour les immeubles 75
Artikel: La sauvegarde des forêts 76
Artikel: Pour la sauvegarde des marécages 80
Artikel: Cité ou termitière?... 83
Artikel: Parution d'un ouvrage de recherche fondamentale sur la ville 85
Artikel: Concours internationaux 87
Buchbesprechung: Bibliographies 93
Heft 12 _
Vorwort: Un délégué du conseil fédéral à la construction de logements 17
Inhaltsverzeichnis 17
Artikel: Toutes les villes finissent-elles par mourir? 19
Artikel: L'évolution de la région lausannoise dans les vingt-cinq prochaines années 20
Artikel: Quelques réflexions entre la cité du XXIe siècle et les pannes d'électricité 23
Artikel: Trafic urbain et suburbain 25
Artikel: Véhicule futuriste, l'aérotrain deviendra en janvier une réalité 26
Artikel: Les problèmes de planification de Tokyo 27
Artikel: La planification 28
Artikel: Normalisation 30
Artikel: Nouvelles nappes de gaz naturel en Europe 31
Artikel: Groupe d'habitations Rietholz au Zollikerberg, près de Zurich 32
Artikel: A la lumière des bougies 37
Vereinsnachrichten: IXe assemblée de l'UIA, Paris, 2 et 3 juillet 1965 39
Artikel: Le revêtement extérieur des constructions en bois 40
Artikel: Formation de l'architecte 42
Artikel: Les juristes suisses demandent une meilleure protection de l'eau 45
Artikel: Au sujet d'une normalisation des dessins de construction 46
Artikel: Maison industrialisée pour personnes âgées 46
Register: Table des matières : année 1965 49
Buchbesprechung: Bibliographies 55