ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 82 (2011)
Cahier 1: Palliative Care : Leiden lindern am Lebensende _
Pages liminaires _
Table des matières 1
Rubrique: Impressum 1
Publicité 2
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Article: Erstmals festgelegt : was die Schweiz unter Palliative Care versteht : niemand soll allein und mit Schmerzen den Tod erleiden 4
Article: Palliative Care in Einrichtungen der Langzeitpflege : "Immer wieder müssen wir Menschen im hohen Alter fragen, was ihnen guttut" 8
Article: Palliative Care im Alterswohnheim "Bodenmatt", Entlebuch (LU) : Frau Mahler machte die Nacht zum Tag 13
Article: Wie Heinz Lehmann das Sterben seines Schwiegervaters im Heim erlebte : Zeit, um Abschied zu nehmen 18
Article: In Winterthur betreut das Mobile Palliative Care Team Schwerkranke zuhause : Pflege für die Kranken, Sicherheit für die Angehörigen 20
Article: Delia Grädel ist Seelsorgerin im Tilia-Pflegezentrum Ittigen (BE) : mit Gesprächen allein ist es nicht getan 24
Article: Noch zu wenig Netzwerke in der Palliative Care : 12000 Freiwillige kümmern sich um Schwerkranke - von Indien lernen 28
Article: Kommentar : die Umsetzung der neuen Pflegefinanzierung sei misslungen, schreibt Daniel Domeisen : föderalistische Mogelpackung statt Klarheit 31
Article: Wohngruppen für Menschen mit Prader-Willi-Syndrom in der Martin Stiftung Erlenbach ZH : der Hunger als ständiger Begleiter 32
Article: Fortschritte in der medikamentösen Therapie der Multiplen Sklerose : besserer Schutz vor dem nächsten Schub 36
Publicité 39
Article: Jessica und Roger haben Schmetterlinge im Bauch - in der Foto-Love-Story 40
Rubrique: Informationen aus dem Fachbereich Alter 42
Rubrique: Kurzmitteilungen 43
Publicité 45
Cahier 2: Alt werden - alt sein : im Beruf, im Heim, in der Familie _
Pages liminaires _
Table des matières 1
Rubrique: Impressum 1
Publicité 2
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Article: Wie schätzen wir das Alter, das die Evolution nicht im Programm hat? : Die Lizenz zum Vertrotteln 4
Article: Alt werden im Beruf : mit 50 nochmals quicklebendig durchstarten - für die nächsten 20 Jahre 8
Article: Wenn betagte Eltern Unterstützung brauchen, sind ihre Kinder oft selber schon alt : die Tochter darf nicht zur Mutter der eigenen Mutter werden 12
Publicité 15
Article: Architektur hat die Aufgabe, in Heimen ein normales Leben zu ermöglichen : für Menschen planen - nicht für "demenzielle Monster" 16
Publicité 19
Article: Erfolgreiche Praktiken der Betreuung im Alters- und Pflegeheim : "Am Himmel staht es Sternli z'Nacht" : das Nachtcafé hilft gegen die Angst 20
Article: Bei der Betreuung von anderen Institutionen lernen : damit niemand im Heim vereinsamt 23
Article: Über 1000 Teilnehmende am Fachkongress Alter - Impressionen aus Basel 24
Publicité 26
Article: Wie bringen Führungskräfte von Pflegeheimen Ethik und Ökonomie unter einen Hut? : der kluge Manager nimmt sich Zeit für Diskussionen über Werte 28
Article: Hansueli Schürer berät Curaviva-Institutionen in rechtlichen Fragen : "Missbräuche nehmen zu beim Ausstellen von Krankheitszeugnissen" 32
Article: Psychisch belastend : Aggression und Gewalt gegen Pflegende : tausend kleine Nadelstiche, die irgendwann zu viel werden 36
Article: Arme Alte - reiche Alte : soziale Ungleichheit im Pflegealltag : alte Menschen auf der Anklagebank 39
Rubrique: Kurzmitteilungen 42
Publicité 44
Cahier 3: Das Schweigen brechen : mehr Schutz vor sexueller Gewalt in Heimen und Institutionen _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Rubrique: Impressum 3
Publicité 4
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 5
Article: Mitten in der Krise fand Ueli Affolter vom Heimverband Bern die richtigen Worte : "Ein Nullrisiko gibt es leider nicht - sehr wohl aber eine Nulltoleranz" 6
Article: Kommunikationsfachmann Roland Binz zu professionellem Krisenmanagement : wer offen ist, behält Glaubwürdigkeit 10
Publicité 11
Article: Sozialpädagoge Robert Löpfe über seine Begegnung mit H.S. : kann nicht sein, was nicht sein darf? 12
Article: Kommentar : die Qualität der Arbeit von Pflegenden und Betreuenden steht auf hohem Niveau : wenn wir "Vertrauen" in unsere Leitbilder schreiben, aber Misstrauen leben, schaffen wir eine Gefängnisstruktur 15
Article: Heime und Institutionen sind Hochrisikobereiche für sexualisierte Gewalt : "Den Fachleuten in den Heimen fehlt das Wissen über die Täterstrategien" 16
Publicité 20
Article: Was soll im Arbeitszeugnis stehen? : Mit zu schönen Worten geben sich Arbeitgeber selber schlechte Noten 22
Publicité 26
Article: Susanna Maurer, Therapeutin und Mutter einer Tochter mit Behinderung, erzählt : die Eltern plagen Ängste, die Jugendlichen kämpfen gegen Ohnmacht 28
Publicité 31
Article: Verhaltensveränderungen richtig zu deuten, ist hochanspruchsvoll : Opfer sexueller Gewalt senden immer Signale aus - auch Schwerstbehinderte 32
Article: Was in ein Konzept zur institutionellen Prävention sexueller Ausbeutung gehört : die Wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden, schreckt Täter ab 36
Article: Nähe und Distanz in der Sozialpädagogik-Ausbildung : zu nah, zu distanziert - beides beschäftigt die Studierenden 40
Article: Es braucht keine neuen Vorschriften, findet SODK-Präsidentin Kathrin Hilber : "Die Verantwortung, Missbrauch zu verhindern, liegt bei den Institutionen" 42
Publicité 45
Article: Kommentar : erste Ansätze zur Optimierung der Prävention von sexuellem Missbrauch aus Verbandssicht : in Heimen und Institutionen braucht es eine Kultur der Offenheit, in der alle hinschauen und Unstimmigkeiten ansprechen 46
Rubrique: [Informationen aus dem Fachbereich Alter] 47
Rubrique: Kurzmitteilungen 48
Publicité 51
Cahier 4: Freiwillige vor! : Vom Wert der unbezahlten Arbeit _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Rubrique: Impressum 3
Publicité 4
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 5
Article: Céline Immer leistet freiwillige Einsätze in einem Alterszentrum : was sie im Grund ihrer Seele antreibt, ist die Zuneigung zu den Menschen 6
Article: Fast die Hälft der Bevölkerung leistet unbezahlte Einsätze : "Ohne Freiwilligenarbeit könnte die Schweiz gar nicht existieren" 10
Article: Für Freiwilligenarbeit darf es durchaus andere Motive geben als Selbstlosigkeit : tu anderen Gutes - und hilf dabei auch Dir selber 14
Article: Benevol Bern, die Agentur zur Vermittlung von Freiwilligen, hat 130 Angebote im Netz : die Heime haben die Werbewirkung von zufriedenen Freiwilligen erkannt 19
Article: Christin Lengacher leistet Einsätze als freiwillige Sterbebegleiterin : "Es gab todkranke Menschen, mit denen ich auch gelacht habe" 22
Article: In der Stiftung Diaconis in Bern hat Freiwilligenarbeit einen hohen Stellenwert : manches Schöne wäre ohne Frewillige nicht mehr möglich 26
Article: Wie der Kanton Waadt die Freiwilligenarbeit in Pflegeheimen fördern will : der gute Wille allein reicht heute nicht mehr aus 30
Article: Eine Idee aus Europa : Freiwillige als "Bildungsmittler" für Betagte schulen : lebenslanges Lernen hört am Eingang zum Altersheim nicht auf 33
Article: Seline Haab leistet freiwillige Einsätze bei Menschen am Rand der Gesellschaft : "Im Leben den Rank nicht mehr finden : das kann jedem von uns passieren" 36
Article: Alt werden im eigenen Zuhause - moderne Technik ermöglicht selbständiges Leben : "Nichts zu danken, antwortet der Rollstuhl" 39
Rubrique: Kurzmitteilungen 43
Rubrique: Informationen aus dem Fachbereich Alter 45
Publicité 46
Cahier 5: Seelenheil : Aufgaben der Psychiatrie in Heimen _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Rubrique: Impressum 3
Publicité 4
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 5
Article: Psychische Störungen im Alter - eine unterschätzte Gefahr : verletzte Seelen in gebrechlichen Körpern 6
Article: Interdisziplinäre Zusammenarbeit im Langenthaler Alterszentrum Haslibrunnen : wenn es im Heim schwierig wird, weiss der Alterspsychiater Rat 11
Article: Psychopharmaka für betagte Menschen : Fluch und Segen : unnötig : ein Drittel der Heimbewohner bekommt ein Antipsychotikum 14
Article: Wenn das Gedächtnis nachlässt : der Kampf gegen das Vergessen 18
Publicité 20
Article: Mehr Lebensqualität im Alter durch Internetkontakte : mit der Psychotherapeutin online in Verbindung bleiben 21
Article: In Winterthur entsteht das erste Präventions- und Versorgungskonzept : um die Kinder psychisch kranker Eltern kümmerte sich bis jetzt niemand 24
Article: Die erschütternde Geschichte eines vergessenen Kindes : "Liebe schlug in Aggression um - von einem Moment auf den anderen" 28
Article: Angst als Krankheit - jedes zehnte Kind, jeder zehnte Jugendliche ist betroffen : Pippi Langstrumpf zeigt den Weg zu mehr Selbstvertrauen 30
Article: Psychiatrische Versorgung von Kindern und Jugendliche mit geistiger Behinderung : Zürcher Heime schliessen mit Kleinwohngruppen Lücke 35
Article: Immer mehr Bürokratie und Kostendruck im Gesundheitswesen - wo bleibt der Mensch? : Im Altersheim ein Gläschen Baileys auf die Menschlichkeit 38
Article: "Gesundheitsfördernde Gemeinschaftsgastronomie" würdigt Heime : im Landenhof schwingen die hörbehinderten Kinder den Kochlöffel 41
Article: Umgang mit Grenzüberschreitungen im sozialpädagogischen Alltag : nicht reagieren heisst tolerieren 44
Rubrique: Kurzmitteilungen 48
Rubrique: [Informationen aus dem Fachbereich Alter] 49
Rubrique: Firmennachrichten 50
Publicité 51
Cahier 6: Die Dirigenten : was gute Heimleiterinnen und Heimleiter auszeichnet _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Rubrique: Impressum 3
Publicité 4
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 5
Article: Business-Mentor Robert Schiller über gute Chefinnen und Chefs : "Wenn Führungskräfte scheitern, dann meistens am Zwischenmenschlichen" 6
Article: Werner Stucki, leitet seit 25 Jahren das Altersheim Oberdiessbach im Kanton Bern : weder Manager noch Hausvater, sondern Allrounder durch und durch 10
Article: Susanne Niedermann, 51 : von der Pflegefachfrau zur Heim-Managerin : die Chefin haucht dem ISO-Zertifikat Leben ein 14
Article: Revidierter Lehrgang mit modularem Aufbau : neue Ausbildung bereitet auf Leitung stationärer und ambulanter Heime vor 18
Article: Jean-Marie Carron, 50, Generaldirektor von drei Wohneinrichtungen : "Es ist mir gelungen, mit allen Bewohnenden in Kontakt zu bleiben" 22
Article: Baustelle, Verwaltung, Sport oder Heim : René Realini, 63, übernahm gerne die Führung : der "Alt 68er" bleibt sich auch auf dem Chefsessel möglichst treu 25
Publicité 28
Article: Heinz Schwendimann, 45, die erfundene Figur eines Anti-Heimleiters : "Meine Angestellten sollen gefälligst den Schnabel halten" 29
Article: Auf der Suche nach neuen Betreuungsmodellen für betagte Menschen : "Finanzierung hinkt gesellschaftlichen Bedürfnissen hinterher" 31
Publicité 34
Article: Vom Recht des Alters auf Eigensinn : "Ich will mindestens einmal am Tag mit Schokolade versorgt werden" 35
Article: Wie entstehen Choroi-Musikinstrumente? : Ein neuer Film aus Langenthal zeigts : hämmern, sägen, feilen und schleifen für einen beseelten Klang 39
Publicité 42
Rubrique: Kurzmitteilungen 43
Rubrique: Informationen aus dem Fachbereich Alter 46
Publicité 47
Cahier 7-8: Der Sozialraum sind wir : neue Formen der Nachbarschaftshilfe für Alt und Jung _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Rubrique: Impressum 3
Article: Vision 2016 : die Zukunftsstrategie der Stiftung Altersbetreuung Herisau 4
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 5
Article: Zuhause im Quartier : wie die Stadt Luzern Lebensräume aufwerten will : "Wir erreichen viel, aber der Erfolg lässt sich nur schwer in Franken messen" 6
Article: Von der Gemeinwesen- zur sozialraumorientierten Sozialarbeit : Alterung gibt neuen Impuls 9
Article: Gelungene berufliche Eingliederung im Nachrichtendienst des Bundes (NDB) : dank vier Kollegen : demenzkranker Chef kam noch fast jeden Tag ins Büro 10
Article: Eine Bewegung von unten : deutsche Kommunen wollen demenzfreundlich werden : "Demenziell veränderte Mitbürger" nehmen in Giessen am Stadtleben teil 14
Article: Der Soziologe Reimer Gronemeyer begrüsst demenzfreundliche Kommunen : "Da flackert schon ein Feuer" 17
Article: Quartierarbeit Schaffhausen verbindet Kulturen und Generationen : mit Workshops zu einer Umgebung in der alle zufriedener sind 18
Publicité 20
Article: Kommentar : die Sozialraumorientierung eröffnet den Institutionen neue Chancen, schreibt Markus Eisenring : ein Paradigmenwechsel, der Spezialisten zu Generalisten und die Betroffenen zu den Profis für ihre Probleme macht 21
Article: Horgen ZH vernetzt ein Quartier - damit auch Hochbetagte länger daheim bleiben können : wohnen mit Service kann auch wohnen mit Nachbarschaftshilfe sein 22
Article: Wie das Umfeld Menschen mit Behinderung bei der Berufswahl unterstützen kann : ein Job in nächster Nähe, aber nicht einfach das Naheliegendste 26
Article: Absolvent der Praktischen Ausbildung nach Insos im Alterswohnheim Rosenau : kaum zu glauben, wie vielfältig Robertos Aufgaben an einem Tag sind 28
Article: Insos Schweiz kämpft für die berufliche Bildung für Jugendliche mit Behinderung : für einen Job im allgemeinen Arbeitsmarkt brauchts Qualifikationen 32
Article: Ethiker Heinz Rüegger zum grossen Echo auf den Freitod des Prominenten Gunter Sachs : demenzkranke Menschen verlieren ihre Würde nicht. Niemals. 34
Article: Wenn sich Menschen mit Demenz herausfordernd verhalten - neuer Film zum Thema : "Lasst mich leben", klagt die betagte Dame auf dem Sofa, "lasst mich leben!" 37
Compte rendu de lecture: Farbig wie das Leben : Rezeptsammlung Alters- und Pflegeheim Baumgarten 38
Article: Vom Wandel des Lachens über Behinderung seit dem 18. Jahrhundert : einen Witz machen, statt einer zu sein 40
Article: Ansichten eines blinden Malers : "Auch wenn ich einen Wunsch frei hätte : ich möchte nicht sehen können" 43
Article: 9. ordentliche Delegiertenversammlung von Curaviva Schweiz vom 22. Juni 2011 : zwei neue Vorstandsmitglieder für den nationalen Dachverband 46
Rubrique: Kurzmitteilungen 47
Publicité 49
Rubrique: Informationen aus dem Fachbereich Alter 50
Publicité 51
Cahier 9: Nach Sonnenuntergang : Rezepte gegen unruhige Nächte in Heimen _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Rubrique: Impressum 3
Publicité 4
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 5
Article: Chronopflege verhilft verwirrten Menschen in Altersheimen zu ruhigen Nächten : mehr "Lichtduschen" statt Körperduschen 6
Article: Die Chronologie erforscht die Rhythmen des Lebens : der Mensch tickt pro Tag zwölf Minuten zu langsam 9
Article: Das Pflegezentrum Kloten bietet Gelegenheit für Kurzaufenthalte - auch nachts : eine Verschnaufpause für die pflegenden Angehörigen 12
Article: Heime sollten die Schlafgewohnheiten der alten Menschen berücksichtigen : gehts ums Leben in der Nacht, liegt noch manches im Dunkeln 15
Publicité 18
Article: Nachtwache in den Pflegeheimen Bouleyres und Les Roches - eine Reportage : "Diese besondere Atmosphäre, die Gespräche über den Sinn des Lebens!" 19
Publicité 22
Article: Feierabend bei Sonnenaufgang : was der Arbeitsmediziner rät : "Nachtarbeit geht nicht spurlos an der Gesundheit vorbei" 23
Publicité 28
Article: Lohnzuschläge, Ruhezeiten, Pikettdienste : Nachtarbeit : das sagt das Gesetz 29
Publicité 30
Article: Erstmals ein Schweizer FaGe-Team an den "World Skills" in London : Arjeta Behluli und Sarah Nef wollen Pflege-Weltmeisterinnen werden 31
Publicité 34
Article: Spiritualität in die Institutionskultur einbringen : Anregungen für Führungskräfte : können die Bewohner des Pflegeheims an Blumen riechen? 35
Publicité 38
Article: Joe Manser, der höchste Stadtzürcher, ist ein Ex-Heimkind und sitzt im Rollstuhl : "Wir haben es verdient, den Haupteingang zu benützen" 39
Publicité 42
Article: Das Parlament diskutiert ein neues Präventionsgesetz : wer sparen will, muss chronischen Leiden vorbeugen 43
Rubrique: Kurzmitteilungen 47
Rubrique: Informationen aus dem Fachbereich Alter 49
Rubrique: Firmennachrichten 50
Publicité 51
Cahier 10: Zeit zu wählen : Parteien und Kandidaten auf dem sozialpolitischen Prüfstand _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Rubrique: Impressum 3
Publicité 4
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 5
Article: Problemlöser am Werk : sieben Parteien antworten auf fünf Fragen : die Schweiz altert - was nun? 6
Publicité 12
Article: Lobbying in Bundesbern : "Parlamentarier haben es schwer, den Sozialbereich zu hören" 13
Article: Urnengänge stellen Alters- und Pflegeheime oft vor ein Dilemma : auch Verwirrte sollen wählen 17
Publicité 20
Article: National- und Ständeratswahlen 2011 : Curaviva Schweiz publiziert Polit-Rating : Kandidatinnen und Kandidaten sehen Handlungsbedarf in der Langzeitpflege 21
Article: Kommentar von Lionel Ricou zum Kandidaten-Rating von Curaviva Schweiz : zukünftige Parlamentsmitglieder sollen nachdenken über die Anforderungen an die Betreuungsbedürftigkeit alter Menschen 24
Article: Wahlwebseite für Menschen mit Schreib- und Leseschwäche : so werden die Wahlen nicht zu einem Hürdenlauf 25
Publicité 28
Article: Beim Umbau des Altersheims Reichenbach BE reden die Bewohner mit : "Ein eigener Balkon ist wichtig für die Psyche" 29
Article: Zu hohe Rechnungen in Alters- und Pflegeheimen : "Nicht die Heime, sondern die Kantone sind in der Verantwortung" 32
Article: Kommentar : unvergleichliches Chaos in der Finanzierung der Pflegekosten, schreibt Daniel Domeisen : das Menü ist angerichtet, doch wer löffelt diese Suppe aus? 33
Article: Der diesjährige Age Award geht an das Alterszentrum Am Bachgraben in Allschwil BL : das Alterszentrum Am Bachgraben ist auch ein Quartiertreffpunkt 34
Article: Urs Jenny, Direktor des Alterszentrums Am Bachgraben, über sein Konzept der Öffnung : "Wir müssen das herkömmliche Bild des Altersheims vergessen" 36
Article: Erziehung und Gewalt : Schutzrechte für Kinder genügen nicht 39
Article: Kommentar : die Mär von der "gesunden Ohrfeige" ist in der Rechtsprechung verankert, schreibt Markus Eisenring : in der Schweiz ist die Familie besser geschützt als ihre Kinder 41
Rubrique: Kurzmitteilungen 42
Rubrique: Informationen aus dem Fachbereich Alter 45
Rubrique: Firmennachrichten 46
Publicité 47
Cahier 11: Der Tod ist gross : Sterbende brauchen Begleitung _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Rubrique: Impressum 3
Publicité 4
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 5
Publicité 6
Article: Nach dem Hinschied ist noch nicht alles Lebendige im menschlichen Körper erloschen : die Todesdiagnosen der Ärzte sind nur "Vermutungsdiagnosen" 7
Publicité 10
Article: Was Sterbende erleben - Erkenntnisse der Sterbeforscherin Monika Renz : "Wer im Sterben auf Selbstbestimmung pocht, macht sich unglücklich" 11
Article: Sterben im Spannungsfeld zwischen Lebensverlängerung und Lebensabbruch : menschenfreundliche Sterbekultur - die Herausforderung für Heime und Spitäler 15
Publicité 18
Article: Kommentar : im Bericht des Bundesrates zur Sterbehilfe ist politischer Zündstoff drin, schreibt Christoph Schmid : Leiden lindern statt Suizidbeihilfe : die Leistungen der Palliative Care gehören ins Krankenversicherungsgesetz 19
Publicité 20
Article: Bernard Crettaz, Soziologe und Ethnologe, Begründer der "Cafés mortels" : "Der Tod ist ein herausragender Moment sozialer Bindung" 21
Publicité 26
Article: Psychoanalytikerin Catherine Bergeret-Amselek über das Alter und das Lebensende : "Es geht darum, im Innern zu wachsen - bis zum letzten Atemzug" 27
Publicité 30
Article: Der Verein "FährFrauen" will Sterben und Tod wieder ins Leben einbinden : positive Bilder des Abschieds lassen Trauernde ins Leben zurückfinden 31
Publicité 34
Article: Sterbebegleitung von Kindern steht in der Schweiz erst am Anfang : "Kinder tun sich oft leichter, auf eine Behandlung zu verzichten, als Eltern" 35
Article: Schweizer Studie veröffentlicht : Mängel bei Palliative Care für Kinder 38
Compte rendu de lecture: Der alte König in seinem Exil [Arno Geiger] 39
Article: Bestseller-Autor Arno Geiger über sein Buch, den Vater und Demenz : "Mein Vater ist mir ein Vorbild" 41
Publicité 42
Article: Fallpauschalen in den Spitälern - Chancen und Risiken für die Langzeitpflege : Pflegeheime gewinnen an Attrikativität, wenn sie neue Leistungen anbieten 43
Article: Heilsames Singen : in Zürich-Wollishofen befindet sich das erste "singende Altersheim" der Welt 47
Publicité 48
Rubrique: Kurzmitteilungen 49
Publicité 51
Cahier 12: Hinschauen! : Nach dem Fall H.S. : breites Bündnis gegen Missbrauch _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Rubrique: Impressum 3
Publicité 4
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 5
Article: Risiko-Management statt Gutgläubigkeit : Charta zur Prävention sexueller Gewalt : "Wir schauen hin" : mit vereinten Kräften für eine Null-Toleranz-Praxis 6
Article: Mit der Charta fängt die Arbeit in den Institutionen erst an, sagt Fachfrau Corina Elmer : "Je konkreter die Prävention sexueller Gewalt ausformuliert ist, desto besser" 10
Article: Umsetzung der Präventionscharta in den Heimen und Institutionen : "Hinzuschauen bedeutet nicht, sich gegenseitig zu bespitzeln" 14
Article: Mit 89 Jahren verlässt Edwin seine demenzkranke Frau : das Versprechen bis zum bittersüssen Ende 18
Article: Der Kampf gegen die Alzheimerkrankheit geht in eine neue Runde : junges Blut spielt eine Schlüsselrolle 24
Article: Foto-Ausstellung zeigt Paare, die sich im Heim kennengelernt haben : "Vive l'amour!" von Liebe und Glück im Pflegeheim 27
Article: Internationaler Austausch : Schweizer Heimleiter David Isler auf Studienreise in Amerika : in den USA wird die Mitbestimmung der Bewohner hochgehalten 30
Article: Im Zentrum Paul Klee können Menschen mit Behinderung Kunst erleben : bunte Holzklötzchen und Draht-Vögel gegen die Barrieren im Kopf 34
Article: Neuer Fachbereichsleiter bei Curaviva Schweiz im Amt : "Bildung auch für Menschen, die keinen Gewinn erzielen" 38
Article: Vor 20 Jahren wurde in der Stadt Bern ein Neugeborenes ausgesetzt : das Findelkind ist gross geworden 40
Rubrique: Kurzmitteilungen 44
Rubrique: Informationen aus dem Fachbereich Alter 46
Publicité 47