ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 24 (1994)
Issue 1 _
Front matter _
Rubric: [Impressum] 1
Table of Contents 1
Preface: Editorial : "aînés" s'éloigne, "génération" arrive... 1
Advertising 2
Rubric: Cuisine de saison : bonne année aux aînés : repartez du bon pied avec la propolis 3
Rubric: Humour 4
Rubric: Actualités : quoi de neuf? 5
Rubric: Votre santé : l'infarctus, encore trop souvent mortel 6
Rubric: Nouvelles médicales : la médecine en marche 7
Article: Portrait : collections-passion : de la poupée de porcelaine 8
Rubric: Ces folles années : 1957 : Marcel Achard : les coussins de belle-maman 12
Book review: Lu pour vous 14
Book review: Des auteurs, des livres 15
Article: Sommeil : préparez votre sommeil... et c'est le jour que l'on prépare sa nuit! 16
Rubric: A vous de jouer : avec Georges Aubert 18
Rubric: Plumes, poils & Cie : le moteur du tigre! 19
Advertising 20
Rubric: Les bons tuyaux de la police : quizz-police : réponses 21
Rubric: Evasion : la carte de vaccination personnelle 22
Article: Exceptionnel : quand le rêve devient réalité 24
Rubric: Pages sociales : informations romandes 26
Rubric: Relevé dans la presse : des chambres d'hôpital plus agréables 29
Rubric: Agenda 30
Rubric: Genève social 31
Rubric: Assurances sociales : assurance-maladie : subsides individuels pour les cotisations 32
Article: L'aîné du mois : Marcel-D. Russi : émigré trente ans au Brésil 33
Rubric: A vos cartes... : la technique de jeu du chibre 34
Rubric: SOS consommateurs : avoir bon chaud 35
Rubric: Solutions du no 12 ; Mots croisés 36
Article: Nouvelle : "Ô lune, ô jolie lune/entends pleurer mon tourment" 38
Rubric: Messages œcuméniques 39
Article: Rendez-vous : les retraités de l'aéroport 40
Rubric: Vie quotidienne : vie de château : c'est possible! 41
Rubric: Par l'étrange lucarne : humour nostalgique (TSR, 21 novembre et 5 décembre) et nature radieuse (TSR, 24 novembre) 42
Rubric: J'ai écouté pour vous : l'OSR a 75 ans - l'héritage d'Ernest Ansermet (1) 43
Article: Suggestion : une chance... quelques jours à la montagne 44
Article: Nouveautés : Loèche inaugure les thermes de l'an 2000 45
Article: Retraités actifs : seniors sans frontières 46
Rubric: Gardez la forme : quinze minutes par jour! 47
Rubric: Petites annonces 48
Advertising 49
Issue 2 _
Front matter _
Rubric: [Impressum] 1
Table of Contents 1
Preface: Editorial : de la motivation! 1
Rubric: Cuisine de saison : anciens, pour rester jeunes, parcourez la cuisine créole 2
Rubric: Nouvelles médicales : la médecine en marche 3
Rubric: Actualités : quoi de neuf? 5
Rubric: Votre santé 6
Advertising 8
Article: Portrait 9
Rubric: Ces folles années : 1958 : le retour du "Grand Chêne" 12
Article: Traditions : la folie de carnaval 14
Rubric: Plumes, poils & Cie : la moule et le petit poisson 15
Book review: Lu pour vous 16
Book review: Des auteurs, des livres 17
Rubric: A vous de jouer : avec Georges Aubert 18
Rubric: J'ai écouté pour vous : portrait d'un grand chef : Wolfgang Sawallisch 19
Article: Mieux entendre : nouvelles et nouveautés 20
Advertising 21
Article: L'AVDEMS... vous connaissez? 23
Advertising 27
Rubric: A vos cartes... : par Georges Aubert 29
Rubric: Pages sociales : informations romandes 30
Rubric: Genève social 34
Rubric: Agenda 34
Rubric: Les bons tuyaux de la police : les bureaux de prévention sont à votre disposition 35
Rubric: Assurances sociales : comment se calcule la rente AVS? 36
Article: L'aînée du mois : Lina Rüegsegger, à Thalwil (ZH) : Zurich 37
Rubric: Solutions du no 1 ; Mots croisés 38
Advertising 40
Rubric: Messages œcuméniques 41
Advertising 42
Rubric: Par l'étrange lucarne : "Fans de Jésus" et "l'abbé Pierre de la Limmat" (TSR, Temps présent du 9 décembre, et Tell Quel du lendemain) 43
Rubric: Agenda : Fédération des coopératives Migros 44
Rubric: Relevé dans la presse : pour votre retraite? : les villes d'Europe où l'on vit le mieux 45
Rubric: SOS consommateurs : sept jours de réflexion 46
Rubric: La parole est à vous : courrier des lecteurs 47
Rubric: Humour 47
Rubric: Petites annonces 48
Erratum: Erratum 48
Advertising 49
Issue 3 _
Front matter _
Rubric: [Impressum] 1
Table of Contents 1
Preface: Editorial 1
Rubric: Informations sourires : saviez-vous que...? 2
Rubric: Actualités : quoi de neuf? 3
Advertising 4
Article: On en parle : pas de guerre des ondes, mais... 5
Rubric: Votre santé : le parkinson 6
Rubric: Gardez la forme : quinze minutes par jour! 7
Article: Portrait : Louis Pfenninger transforme les métaux en art 8
Rubric: Ces folles années : 1959 : Lhassa tremble, 12
Book review: Lu pour vous 14
Book review: Des auteurs, des livres 15
Advertising 16
Rubric: Plumes, poils & Cie : une médecine très douce... 17
Rubric: Cuisine de saison : la petite auberge médicale 18
Rubric: Nouvelles médicales : la médecine en marche 19
Rubric: A vous de jouer : avec Georges Aubert 20
Article: Salon international : MEDNAT se porte bien 21
Rubric: Votre argent : AVS, AI, AC : le point 22
Advertising 23
Rubric: Votre alimentation : l'épice la plus chère du monde : le safran vaut de l'or 24
Rubric: Pages sociales : informations romandes 26
Article: Social Jura : profession : infirmier-conseil 30
Article: A votre service! 31
Rubric: Agenda : croix de Camargue : concert des 35 ans 31
Article: Vaud social : Riviera vaudoise pour réussir votre retraite 32
Rubric: Humour 32
Rubric: Assurances sociales : nouveauté pour le calcul de la rente de vieillesse ou d'invalidité de la femme divorcée 33
Rubric: Solutions du no 2 ; Mots croisés 34
Advertising 36
Rubric: Mots croisés géants : solution du grand concours 37
Advertising 38
Rubric: Collections : la passion d'une vie : les poupées de madame Storz 39
Rubric: Par l'étrange lucarne : "Voyage au centre de la tête" (TSR, 12 janvier) et greffe et trafic d'organes (ARTE, 20 janvier) 40
Rubric: J'ai écouté pour vous : Piotr Tchaïkovski, musicien des paradoxes et malentendus 41
Rubric: SOS consommateurs : fruits séchés 42
Rubric: Messages œcuméniques : passé, présent, avenir 43
Rubric: A vos cartes... 44
Rubric: Relevé dans la presse : être mère après 60 ans... 45
Advertising 46
Rubric: Retraités actifs : l'intergénération? C'est çà! : une idée originale : un camp de vacances intergénération 47
Rubric: Petites annonces 48
Advertising 49
Issue 4 _
Front matter _
Rubric: [Impressum] 1
Table of Contents 1
Preface: Editorial 1
Rubric: Courrier des lecteurs : vous écrivez? Ecrivez-nous! 2
Rubric: L'ainé du mois : Louis Gabbud, le dernier moutonnier 3
Rubric: Ces folles années : 1960 : JFk, l'inoubliable héro sacrifié 4
Rubric: Evasion : des Chinois à Lucerne 6
Advertising 7
Article: Enquête : les prisonniers du silence 8
Article: Enquête : lire sur les lèvres 11
Advertising 12
Book review: Lu pour vous 14
Book review: Des auteurs, des livres 15
Rubric: Médecine : nouvelles prouesses de l'aspirine 16
Advertising 18
Rubric: J'ai écouté pour vous : Pierre Dac : le prince-sans-rire 19
Rubric: Plumes, poils & Cie : la carpe du Roi soleil 20
Rubric: L'animal, cet inconnu : pas si bête! 21
Rubric: Gardez la forme : quinze minutes par jour! 22
Advertising 23
Article: Portrait : Lolita, dame d'atout de la TV romande 24
Advertising 28
Rubric: A vos cartes... 30
Rubric: SOS consommateurs : vitamines de printemps 31
Rubric: Cuisine de saison : pour rester jeunes, mangez du Lyon! 32
Rubric: Alimentation : sauvez les produits laitiers! 33
Rubric: Messages œcuméniques 34
Rubric: Télévision : la rue pour seul abri 35
Rubric: Solutions du no 3 ; Mots croisés 36
Rubric: Pages sociales : informations romandes 38
Rubrique: Agenda : Yverdon-Les-Bains 43
Rubrique: Assurances sociales : les prestations complémentaires à l'AVS/AI 44
Article: Croisière : nuits blanches en Russie 45
Publicité 46
Rubrique: Petites annonces 48
Rubrique: Le mois prochain : enquête : vacances à petits prix 48
Publicité 49
Cahier 5: r _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 1
Table des matières 1
Préface: Editorial 1
Rubrique: Courrier des lecteurs : vous écrivez? Ecrivez-nous! 2
Rubrique: L'aînée du mois : Rosa, une grande dame toute simple 3
Rubrique: La danse des étoiles : Juliette Gréco, 50 ans de scène 4
Rubrique: Evasion : un univers de papier 6
Publicité 7
Rubrique: Enquête : des vacances à petits prix! 8
Rubrique: SOS consommateurs : les droits des touristes 13
Compte rendu de lecture: Des auteurs, des livres : Roger Favre : une plume qui chatouille! 14
Publicité 15
Rubrique: Médecine : une vitamine magique 16
Rubrique: Santé : attention au rhume des foins! 17
Publicité 18
Rubrique: J'ai écouté pour vous : Victoria de Los Angelès : la fougue espagnole 19
Rubrique: Plumes, poils & Cie : une sexualité utile 20
Rubrique: Pas si bête! : Pauvre Martin! 21
Publicité 22
Article: Sécurité : baisse de la délinquance 23
Article: Portrait : André Paul : un sourire au bout de la plume 24
Publicité 28
Rubrique: A vos cartes... : par Georges Aubert 30
Rubrique: Radio : les aînés sur la première 31
Rubrique: Recette du mois : le temps des asperges 32
Rubrique: Cuisine de saison : dérochez la lune (de miel)! 33
Rubrique: Messages œcuméniques 34
Rubrique: Télévision : "Je suis aveugle, et alors?" (TSR, Tell Quel du 18 mars, 20h10) 35
Rubrique: Solutions du no 4 ; Mots croisés 36
Rubrique: Social Jura : la résidence de Vicques cherche des pensionnaires 38
Rubrique: Pages sociales 39
Article: Concours : êtes-vous fin gourmet? 42
Rubrique: Assurances sociales : les prestations complémentaires à l'AVS/AI 43
Rubrique: Mots fléchés de Georges Aubert 45
Index: Le club des 77 donateurs 46
Rubrique: Petites annonces 47
Rubrique: Le mois prochain : reportage à Neuchâtel 48
Publicité 49
Cahier 6 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 1
Table des matières 1
Préface: Editorial 1
Rubrique: Courrier des lecteurs : vous écrivez? Ecrivez-nous! 2
Article: L'aîné du mois : André Grau, "père" des marches populaires 3
Rubrique: La danse des étoiles : Josephine Baker : la rage d'aimer 4
Rubrique: Evasion : au fil de l'Areuse 6
Publicité 7
Article: Reportage : Neuchâtel la ville des rois-piétons 8
Article: Reportage : une cuisine venue d'ailleurs 12
Article: Reportage : le paradis des croisières 13
Article: Quatre musées 13
Compte rendu de lecture: Des auteurs, des livres : Anne Cunéo en quête d'absolu 16
Rubrique: Médecine : l'autoroute de l'oxygène 17
Publicité 18
Rubrique: J'ai écouté pour vous : Wilhem Kempff - le poète du piano 19
Rubrique: Animaux 20
Publicité 22
Rubrique: Votre argent : qui a peur des distributeurs de billets? 23
Article: Portrait : trois automates un peu magiciens 24
Rubrique: Souvenirs 28
Publicité 31
Rubrique: Cuisine de saison : invitez Bocuse à votre table! 32
Rubrique: Alimentation : la cuisine du bonheur 33
Rubrique: Messages œcuméniques 34
Rubrique: Télévision : donner de la vie aux années 35
Rubrique: Solutions du no 5 ; Mots croisés 36
Rubrique: Social Vaud : les aînés ont du choeur 38
Rubrique: Pages sociales 39
Rubrique: Assurances sociales : les prestations complémentaires pour frais de guérison 43
Publicité 44
Rubrique: SOS consommateurs : petites bactéries et grosses intoxications 45
Rubrique: A vos cartes... 46
Rubrique: Petites annonces 47
Rubrique: Le mois prochain : enquête sur la famille 48
Publicité 49
Cahier 7-8 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 1
Table des matières 1
Préface: Editorial : l'unique unité de temps 1
Rubrique: Courrier des lecteurs : votre avis nous intéresse! 2
Article: L'aîné du mois : Roger-Roger chante pour les aînés 3
Rubrique: La danse des étoiles : Michel Simon : l'ultime mirage 4
Publicité 6
Article: Enquête : la valse des générations 8
Rubrique: Les mots fléchés de Georges Aubert 11
Rubrique: Télévision : Boris Acquadro : une retraite active 13
Compte rendu de lecture: Des auteurs, des livres 14
Rubrique: Evasion : douze escapades à faire en famille 16
Rubrique: Humour 19
Rubrique: Animaux : du rififi chez les poules 20
Rubrique: Pas si bête : des mensonges en couleurs 21
Rubrique: J'ai écouté pour vous : Maria-Joao Pires : une pianiste à Verbier 22
Article: Portrait : Léonard Gianadda : la passion des collections 24
Rubrique: Exposition : fondation Gianadda, de Matisse à Picasso 28
Rubrique: Médecine 30
Rubrique: Cuisine de saison : la saison des salades 32
Rubrique: Alimentation : la genièvre, c'est la santé! 33
Rubrique: Solutions du no 6 ; Mots croisés 34
Article: Sécurité concours : êtes-vous un fin limier? 36
Rubrique: Mots croisés géants : grand concours 37
Rubrique: Social Vaud : les nouvelles stratégies de Pro senectute 38
Rubrique: Pages sociales 39
Rubrique: A vos cartes... : par Georges Aubert 42
Rubrique: Assurances sociales : prise en charge des frais supplémentaires dus à l'invalidité 43
Rubrique: Messages œcuméniques 44
Rubrique: SOS consommateurs : soleil, soleil 45
Publicité 46
Rubrique: Petites annonces 47
Rubrique: Le mois prochain : portrait de Frédy Knie 48
Publicité 49
Cahier 9 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 1
Table des matières 1
Préface: Editorial : le troisième homme! 1
Rubrique: Courrier des lecteurs : votre avis nous intéresse! 2
Article: L'aînée du mois : Germaine et ses deux mille bébés 3
Rubrique: La danse des étoiles : Arletty : "Des piquouses pour vivre..." 4
Publicité 6
Article: Reportage : la Tunisie, Zoug et Glaris au comptoir suisse 8
Article: Photographie : Leica a tracé la voie 12
Rubrique: Exposition : les protégés de Zborowski 14
Publicité 15
Rubrique: Humour : les vacheries d'Anouk 16
Compte rendu de lecture: Des auteurs, des livres : Marguerite Burnat-Provins [Catherine Dubuis, Pascal Ruedin] 18
Rubrique: Télévision : Victor Novak, "L'instit" (feuilleton diffusé sur la TSR et France 2) 19
Rubrique: Pas si bête : James Cook et le kangourou 20
Rubrique: Animaux : des poches sous les yeux 21
Publicité 22
Rubrique: J'ai écouté pour vous : Carlo-Maria Giulini au sommet à 80 ans! 23
Article: Portrait : Frédy Knie : une vie à cheval 24
Article: Cirque : Knie : demandez le programme! 28
Rubrique: Médecine 30
Rubrique: Cuisine de saison : viva la paella! 32
Rubrique: Alimentation : les trésors du pollen 33
Rubrique: Solutions du no 7/8 ; Mots croisés 34
Rubrique: Mots croisés géants : solution du grand concours 36
Rubrique: Humour 36
Rubrique: Messages œcuméniques 37
Rubrique: Social Vaud : Pro Senectute au comptoir suisse 38
Rubrique: Pages sociales 39
Rubrique: Assurances sociales : le retraité doit-il continuer à payer des cotisations AVS? 43
Rubrique: SOS consommateurs : textiles en questions 44
Rubrique: A vos cartes... : par Georges Aubert 45
Article: Aventure : comme le capitaine Nemo 46
Rubrique: Petites annonces 47
Rubrique: Le mois prochain : portrait de Madeleine Robinson 48
Publicité 49
Cahier 10 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 1
Table des matières 1
Préface: Editorial : ah, si j'avais des sous! 1
Rubrique: Courrier des lecteurs : votre avis nous intéresse! 2
Rubrique: Nouveauté 3
Rubrique: Souvenirs : Roger Borniche : l'histoire d'un grand flic 4
Rubrique: Evasion : la forêt magique de l'arboretum 6
Publicité 7
Article: Enquête : télévision et vidéo : mode d'emploi pour l'évasion 8
Rubrique: Télévision : TSR : un automne interactif 12
Rubrique: SOS consommateurs : la TV sans problèmes! 13
Article: L'aîné du mois : Maurice Bellon : souvenirs d'un village 14
Rubrique: A vos cartes... : par Georges Aubert 15
Publicité 16
Rubrique: J'ai écouté pour vous : Andras Schiff : Bach et le piano moderne 17
Compte rendu de lecture: Des auteurs, des livres : Angelo Casè, ou la vie d'un poète 18
Article: Littérature : hommage à Chappuis 19
Rubrique: Animaux : le grand méchant loup 20
Rubrique: Pas si bête : l'œuf du kiwi 21
Rubrique: Sécurité : attention : faux neveu! 22
Rubrique: Mots fléchés de Georges Aubert 23
Article: Portrait : Madeleine Robinson, la comédie 24
Article: En Jordanie : des hommes et des pierres 28
Rubrique: Cuisine de saison : un amour de café 32
Rubrique: Alimention : la betterave : un médicament! 33
Rubrique: Médecine : bon pour le coeur 35
Rubrique: Solutions du no 9 ; Mots croisés 36
Rubrique: Pages sociales 38
Rubric: Assurances sociales : les allocations pour impotent de l'AVS et de l'AI 44
Advertising 45
Rubric: Messages œcuméniques 46
Rubric: Humour : drôles de chasseurs 47
Rubric: Petites annonces 48
Advertising 49
Issue 11 _
Front matter _
Rubric: [Impressum] 1
Table of Contents 1
Preface: Editorial : vous n'êtes pas seul(e)! 1
Rubric: Courrier des lecteurs : votre avis nous intéresse! 2
Rubric: Nouveauté : générations-aînés : ce qui va changer! 3
Rubric: Souvenirs : pas d'esquimaux pour Pauline Carton! 4
Rubric: Escapade : le panorama du chasseral 6
Advertising 7
Rubric: Télévision : Claude Evelyne : souvenirs, souvenirs! 8
Article: Aîné du mois : les mots de Pierre Henry 10
Advertising 11
Book review: Des auteurs, des livres : Adrien Pasquali, prix Lipp 1994 12
Book review: Livres : récits et gastronomie 13
Article: Enquête : au royaume des jouets intelligents 14
Rubric: Animaux : la parade des éléphants 20
Rubric: Pas si bête! : Des pingouins-clowns 21
Advertising 22
Rubric: Musique : Zacharias et l'intégrale de Beethoven 23
Article: Portrait : Bernard Pichon : la radio qui a du cœur! 24
Article: Voyages : l'automne à Paris 28
Article: Voyages : Paris dans un fauteuil 33
Rubric: Cuisine de saison : les soupes, c'est super! 34
Rubric: A vos cartes... : par Georges Aubert 36
Rubric: Médecine : voulez-vous vivre jusqu'à 120 ans? 37
Rubric: Social Vaud : fax-senior : dialogue à travers l'Europe 38
Rubric: Pages sociales : informations romandes 39
Rubric: Assurances sociales : nouvelle loi fédérale sur l'assurance-maladie 43
Rubric: Solutions du no 10 ; Mots croisés 44
Advertising 46
Rubric: Messages œcuméniques 47
Rubric: Petites annonces 48
Rubric: Le mois prochain : la gourmandise 48
Advertising 49
Issue 12 _
Front matter _
Rubric: [Impressum] 1
Table of Contents 1
Preface: Editorial : écoutez donc Mozart! 1
Rubric: Courrier des lecteurs : votre avis nous intéresse! 2
Rubric: Nouveauté : le mois prochain : "Générations" 3
Rubric: Souvenirs : Fernand Raynaud : le retour du plombier 4
Article: Escapade : un jardin extraordinaire 6
Advertising 7
Book review: Des auteurs, des livres : la seconde vie d'Auberjonois 8
Book review: Livres : la main, le Haut-Jura et le cirque 9
Advertising 10
Advertising 11
Rubric: Musique : mes coups de coeur pour Noël 12
Rubric: Télévision : Emmanuelle Laborit, la langue des signes 13
Article: Gourmandise : délices au pays des merveilles 14
Article: Consommation : odeurs et saveurs de fêtes... 18
Rubric: Cuisine de saison : la chasse accourt sur votre table 20
Rubric: Alimentation : recettes à la noix! 21
Rubric: Les mots fléchés de Georges Aubert 22
Advertising 23
Article: Portrait : Barnabé le baladin 24
Article: Reportage : Salzbourg comme un opéra de Mozart 29
Rubric: Animaux : le lapin de Noël 32
Rubric: Pas si bête! : Fabuleuse araignée 33
Rubric: Solutions du no 11 ; Mots croisés 34
Rubric: Sécurité : concours policier 36
Rubric: Médecine : progrès de la chirurgie sans bistouri 37
Rubric: Pages sociales : la solitude n'existe pas! 38
Rubric: Assurances maladies : révision de l'assurance maladie [suite] 44
Rubric: Messages œcuméniques 45
Article: Conte de Noël : l'enchanteur 46
Rubric: Petites annonces 48
Rubric: Le mois prochain : en piste les aînés! 48
Advertising 49