ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 19 (2004)
Issue 1-2 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 3
Preface: Il est important de bien comprendre les enjeux 3
Rubric: Impressum 4
Article: "Une Société de l'information? : Parlons plutôt de société du conformisme" 5
Article: UNO-Gipfel über die Informationsgesellschaft in Genf : digitale Solidarität anstatt entwicklungspolitischer Ausgleich? 6
Article: Marktplatz der Informationsgesellschaft 8
Article: L'UNESCO et la conservation du patrimoine numérique 9
Article: En direct du Sommet mondial sur la Société de l'information : Libraries@the Heart of the Information Society 12
Article: Les bibliothèques dans la Société de l'information : panorama des régions du monde : extraits des comptes-rendus des tables rondes IFLA/SMSI tenues à Genève le 3 novembre 2003 13
Article: Cinq ans déjà ... les Codes de déontologie des archivistes et bibliothécaires suisses sont-ils devenus des outils de travail? 18
Rubric: Agenda 2004/1 23
Rubric: Tour d'horizon 24
Rubric: Stellen 27
Advertising _
Issue 3 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 3
Preface: Bibliothek in Aktion 3
Rubric: Impressum 4
Article: Bibliotheken - schlechter als ihr Ruf? : Publikumsbefragung zur Wahrnehmung öffentlicher Bibliotheken in Stadt und Kanton Zürich 5
Article: Die Bibliothek der Zukunft - ein multimedialer Ort des Lernens 10
Article: Monitoring Informationswirtschaft : Millionen-Markt im Nano-Bereich 14
Article: 50 Jahre UNESCO-assoziierte Schulen : "viele Sprachen - eine Verständigung" 18
Article: Les archives au Sommet mondial de la Société de l'information (SMSI) 20
Article: Gemeinsame Fachtagung der Fachgruppe 7 im VdA und der SVD-ASD 26.4.-28.4.2004 im Volkshaus Zürich : "volle Speicher, leere Kassen - Bewahren, Verwerten und Kassieren als Chance" : Interview mit Josef Wandeler, verantwortlicher Mitorganisator für die SVD-ASD 21
Book review: Panorama des archives communales vaudoises, 1401-2003 [Gilbert Coutaz, Beda Kupper, Robert Pictet, Frédéric Sardet] 24
Rubric: Tour d'horizon 26
Rubric: Stellen 30
Advertising _
Issue 4 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 3
Preface: Click, click : search, browse, download 3
Rubric: Impressum 4
Article: Strategien für die digitale Bibliothek 5
Article: Das Projekt Abstracts & Indices der ETH-Bibliothek 7
Article: E-Archiving für Lehre und Forschung in der Schweiz - ein Kooperationsprojekt der Schweizer Hochschulen 9
Article: L'E-Archiving pour l'enseignement et la recherche en Suisse - un projet de coopération des universités suisses 11
Article: Projet e-Helvetica : la Bibliothèque nationale sur la voie du partenariat 14
Article: Linking digital library services with users 15
Article: InterDev-NRM Africa : la diffusion de l'information et du savoir dans les pays du sud 17
Article: Database-Marketing : innovative virtuelle Dienste in öffentlichen Bibliotheken 18
Article: Antworten statt Info-Häppchen : ein Jahr Deutsche Internetbibliothek 21
Article: Online 2003 : quelques points forts 22
Article: Chip und Cellulose = Les puces et la cellulose 24
Article: Das Staatsarchiv Freiburg ist umgezogen 26
Rubric: Tour d'horizon 28
Rubric: Stellen 30
Advertising _
Issue 5 _
Front matter _
Advertising 2
Table of Contents 3
Preface: Travailler ensemble 3
Rubric: Impressum 4
Rubric: Actes du IVᵉ Colloque des archivistes de l'Arc alpin occidental : Lausanne, 11 et 12 mars 2004 5
Article: Historique des Colloques des archivistes de l'Arc alpin occidental : les archivistes de l'Arc alpin occidental et leurs quatre colloques 5
Article: Conférences sur le thème "Archives et identités communales : le rôle des communes dans l'organisation territoriale des archives" : les archives des communautés de frontière ayant changé d'Etat à la suite de décisions politiques : confrontation de quelques cas piémontais 10
Article: Gli archivi comunali in Svizzera 13
Article: La séperation de deux communautés et ses conséquences sur leurs archives : le cas de Champorcher et de Pontboset (Vallée d'Aoste - Italie) 16
Article: Les parts communales aux Archives cantonales vaudoises : les enseignements de 100 ans de collaboration avec les communes 19
Article: La place des Archives de la Ville de Genève dans une Ville-Etat 22
Article: Identité d'une ville à travers ses archives historiques 24
Article: Continuité archivistique et discontinuité politico-culturelle dans la phase de fondation de la Région autonome de la Vallée d'Aoste 27
Article: Essai de synthèse des conférences sur le thème "Archives et identités communales" 29
Article: Thème des collaborations transfrontalières : introduction à la table ronde : exemple d'une coopération transfrontalière : le projet Interreg. "Une civilisation sans frontières" Savoie-Piémont-Aoste du XVIᵉ au XVIIIᵉ siècle 30
Article: Table ronde : archives et frontières : attentes régionales et transfrontalières autour des Archives d'État de Turin = Tavola rotonda : archivi e frontiere : attese regionali e transfrontaliere relative all'Archivio di Stato di Torino 34
Article: Un lourd héritage, les mouvements transfrontaliers des archives savoyardes 35
Article: Intensa collaborazione 37
Article: Déclaration de collaboration 38
Article: Der VSA und die archivischen Normen und Standards = L'AAS et les normes et standards archivistiques 42
Article: La norme ISO 15489 sur le records management 44
Article: Die Internationalen Standards ISAD(G) und ISAAR(CPF) 46
Article: Les normes comme système de description dans l'espace francophone et européen 48
Article: Normierung, Erschliessung und die Präsentation von Erschliessungsergebnissen 49
Article: Die Normierungsarbeit von eCH 52
Article: ISAD(G) et XML/EAD pour les inventaires des Archives de la Ville de Genève 53
Article: Erschliessung nach ISAD(G) : ein Werkstattbericht aus dem Staatsarchiv Basel-Landschaft 56
Article: Le transfert des instruments de recherche accompagnant les versements administratifs en format EAD/XML : le logiciel Traverse 58
Rubric: Post scriptum 59
Article: Zur neuen Bibliotheksstatistik der Schweiz : Bilanz der Probebefragung 2003 und definitive Einführung 2004 60
Rubric: Certificat 62
Article: HTW Chur : neuer Lehrplan im NDS : Information und Dokumentation 63
Rubric: Tour d'horizon 64
Rubric: Stellen 67
Advertising _
Issue 6 _
Front matter _
Advertising 2
Table of Contents 3
Preface: Alles ist im Fluss 3
Rubric: Impressum 4
Article: Fraktale Bibliothek, eine Entwicklungstendenz zur modernen allgemein öffentlichen Bibliothek 5
Article: L'Alcazar, Bibliothèque de Marseille à vocation régionale 8
Article: Der Stellenwert der öffentlichen Bibliotheken in der kommunalen Kulturpolitik : acht Gründe, weshalb die städtischen Bibliotheken wichtig sind für die Winterthurer Stadtentwicklung 11
Article: Bibliotheksentwicklung : von der Gelehrtenbibliothek zum Informations- und Begegnungszentrum 13
Article: Marketingkonzepte und Bibliotheksräume : Konzepträume - Raumkonzepte - Bibliotheksmarketing 15
Article: Technik : RFID - neue technische Möglichkeiten in der Bibliotheksautomatisierung 17
Article: Zielgruppenorientierung in der Bibliothek : Kundenorientierung : Besuchssteuerung durch Zielgruppenorientierung 19
Article: Der Kundendienst von öffentlichen Bibliotheken im Wandel : vom Benutzungsdienst zum Kundendienst : erste Erfahrungen in der neuen Stadtbibliothek Winterthur 22
Article: Bildungsauftrag : Leseförderung als neue Herausforderung für die Bibliotheken : drei Winterthurer Beispiele 24
Article: Swiss libraries for excellence - wie Bibliotheken immer besser werden können 26
Article: Fachausbildungen Information und Dokumentation (I+D) 31
Article: Standpunkt : I+D - quo vadis Chur? 33
Article: Sorgen und Lichtblicke 33
Article: Normen sind Werkzeuge zur Völkerverständigung 35
Rubric: Tour d'horizon 37
Rubric: Stellen = Offres d'emploi 38
Advertising 39
Issue 7-8 _
Front matter _
Advertising 2
Table of Contents 3
Preface: Information der drei Präsidenten : zur Zukunft von Arbido = Information des trois présidents = sur l'avenir d'Arbido 3
Rubric: Impressum 4
Article: Treffen der deutschen und schweizerischen Mediendokumentalisten in Zürich : Mediendokumentation zwischen Kostendruck und Technologiewandel 6
Article: Tops und Flops - Entwicklungen in der Landschaft der Schweizer Mediendokumentation 8
Article: SMD - a clash of cultures : Erfahrungen aus der Sicht eines Partners und Nutzers 10
Article: Bildkreislauf - von der digitalen Bilddatenbank zur Auflösung des physischen Archivs oder: Nichts wird mehr so sein wie früher, aber wenigstens digital konserviert 13
Article: Die Memobase von Memoriav - wo Metadaten von Fernsehsendungen, Filmwochenschauen, Radiodokumenten und Alltagsfotografien zusammentreffen 16
Article: Erlaubnis zum Vernichten : die Kehrseite des Archivierens 18
Article: Traces - 100 ans de patrimoine photographique en Suisse : une exposition, une publication, un colloque 22
Article: Arbeiten und leben in Übersee : Erfahrungen eines Arbeitsplatz- und Wohnungstauschs 24
Article: Certificat d'archivistique : le comité scientifique reçoit le bilan des participants 26
Article: Nachdiplomkurs Information und Dokumentation 1 an der HSW in Luzern 27
Rubric: Courrier des lecteurs 28
Article: ICDL 2004 : New Dehli, 24-27 February 2004 29
Rubric: Agenda 2004/2 30
Rubric: Tour d'horizon 30
Rubric: Stellen 31
Advertising _
Issue 9 _
Front matter _
Advertising 2
Table of Contents 3
Preface: Fribourg : noir et blanc : culture et histoire dans l'administration cantonale = Freiburg : schwarz und weiss : Kultur und Geschichte in Freiburg 3
Rubric: Impressum 4
Article: Geschichte ohne Staatsarchiv? : Das Staatsarchiv als Vermittler von Geschichte = Les Archives de l'État au service du public 5
Article: "Mémoire plurielle" d'une cité : les Archives de la Ville de Fribourg 9
Article: Mémoire(s) des hommes et des institutions : les Archives de l'Evêché de Lausanne, Genève et Fribourg 11
Article: L'engagement du canton de Fribourg dans le domaine de la culture 13
Article: Die Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg und ihre Sondersammlungen 14
Article: Le Service des biens culturels et ses activités 16
Article: Le Conservatoire de Fribourg 18
Article: "The medium is the message" : die Virtualisierung und Kommerzialisierung des Archivs aus historischer Sicht : Vortrag an der Tagung "Volle Speicher - leere Kassen" im April 2004 in Zürich (vgl. Arbido 7-8/2004) 20
Article: Weltgipfel zur Informationsgesellschaft (WSIS) : von Genf nach Tunis : Vortrag an der Tagung "Volle Speicher - leere Kassen" im April 2004 in Zürich 25
Article: A quand un débat sur la sécurité contre le vol dans les Archives suisses? 28
Rubric: Courrier des lecteurs 29
Obituary: Alain Papilloud nous a quitté 30
Article: kulturfoerderung.ch 30
Article: Erfolgreiche LAP-KandidatInnen 30
Article: ISI 2004 : Information zwischen Kultur und Marktwirtschaft : 9. Internationales Symposium für Informationswissenschaft (ISI) vom 6.-8.10.2004 in Chur 31
Rubric: Seminare SVD-ASD 33
Article: Restaurierung von Bleibullen : eine neue Möglichkeit 35
Rubric: Tour d'horizon 37
Rubric: Stellen = Offres d'emploi 39
Advertising _
Issue 10 _
Front matter _
Advertising 2
Table of Contents 3
Preface: Von Grundkompetenzen und persönlichen Freiheiten 3
Rubric: Impressum 4
Article: Ich lese, du liest ...?! : Steigerung der Lesekompetenz mit Angeboten der Bibliomedia Schweiz 5
Article: Illetteratismo : un fenomeno pericoloso 8
Book review: Publication "Et pourquoi pas un éloge de la lecture?" 9
Article: Lesen und Schreiben - (k)eine Selbstverständlichkeit? 10
Article: Lire et ecrire : un droit à promouvoir 11
Article: Achtung, fertig, ... Leseförderung! : Einige Projekte des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien (SIKJM) 13
Article: Ein Netzwerk gegen den Analphabetismus in Neuenburg 15
Article: Le Bibliobus de l'Université populaire jurassienne (UP) 16
Article: A.I.D.A. - Schule für fremdsprachige Frauen : Illetrismus, Analphabetismus und Migration in der Schweiz : Bildungssituation von in der Schweiz lebenden fremdsprachigen Frauen mit mangelhafter Schulbildung im Herkunftsland 18
Article: Mit Fremdsprachen zu besserer Lesekompetenz 20
Article: L'Office fédéral de la culture s'engage en faveur de la lutte contre l'illettrisme 21
Article: "In der digitalen Welt hat die Schriftlichkeit einen hohen Stellenwert" : E-Mail-Interview mit Sabine Brenner, Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) 22
Article: L'IFLA et l'illettrisme : quelques recommandations 24
Article: Illetrismus - Verödung der Archive oder Verwirrung der ArchivbenutzerInnen? 25
Article: "Ein Gebot der Chancengleichheit" : E-Mail-Interview mit Nationalrätin Franziska Teuscher 26
Bibliography: Bibliografie zum Thema "Illetrismus - Lesekompetenz" 28
Article: Anmerkungen zum Kulturförderungsgesetz (KFG) des Bundes 28
Rubric: Info I+D 29
Article: Archivkongress 30
Rubric: Stellenangebote = Offres d'emploi 30
Advertising _
Issue 11 _
Front matter _
Advertising 2
Table of Contents 3
Preface: Les bibliothèques du futur : de fil en aiguille 3
Rubric: Impressum 4
Article: Universitäre Literaturversorgung und Bibliothekskonzept in Luzern 5
Article: Urheberrecht : Bibliothekstantieme 11
Article: Stand des Persönlichkeits- und Urheberrechts in der Schweiz und Auswirkungen auf die Mediendokumentation oder: Wenn der Archivar zum Störenfried wird 12
Article: Archive : Gedächtnis und Wissen : Bericht vom 15. Internationalen Archivkongress in Wien 15
Article: 70ᵉ conférence annuelle de l'IFLA : la présence et l'activité des bibliothécaires suisses 20
Article: Tendances dans les bibliothèques : points de vue européens : assemblée générale de la BBS du 17 septembre 2004 à Berne 23
Article: Causerien, Reverien und die Mühen der Ebenen : Generalversammlung des BBS vom 17. September 2004 in Bern 24
Article: 81ᵉ Assemblée générale de l'AAS à Fribourg, 9 septembre 2004 26
Article: Rückblick auf das ISI 2004 27
Article: SWD-Clearingstelle Schweiz 28
Article: Le guide des sources d'archives d'architecture et des bureaux techniques est en ligne 29
Obituary: Un grand connaisseur des archives suisses nous a quittés : décès du professeur Peter Rück (1934-2004) 30
Obituary: Zum Gedenken an Edgar Rüesch, alt Stadtarchivar von Luzern 30
Rubric: Stellenangebote = Offres d'emploi 31
Advertising _
Issue 12 _
Front matter _
Advertising 2
Table of Contents 3
Preface: Begrüssung und Information 3
Rubric: Impressum 4
Article: Ausbildung I+D : Berichte Lehrabschlussprüfungen 2004 = Formation I+D : rapports des examens de fin d'apprentissage 2004 5
Article: Informationen der Ausbildungsdelegation : vom Ausbildungs- und Prüfungsreglement I+D-AssistentIn zur Bildungsverordnung I+D-AssistentIn = Informations de la délégation à la formation I+D : du règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage d'Assistant(e) en information documentaire à l'ordonnance sur la formation 7
Article: Vers un apprentissage AID en quatre ans? 9
Article: Kolumne : "iud assi wird spezi" 11
Article: Formation continue dans le domaine I+D : état des lieux 13
Article: Zürcher Kurs und MA-Programme 15
Rubric: Weiterbildung = Formation continue 2005 16
Article: Certificat de formation continue en archivistique : remise des diplômes et travaux personnels de fin de certificat 17
Article: "Für die Lesesaalaufsicht werden keine Akademiker angestellt" 18
Article: "Die Pflege der ständigen Vernetzungsarbeit braucht die Ausdauer aller Beteiligten" : E-Mail-Interview mit Barbara Kräuchi, Generalsekretärin BBS 20
Article: Aufruf an alle Bibliotheken in der Schweiz : landesweite Aktion zum Weltbuchtag am 23. April 2005 = Appel à toutes les bibliothèques en Suisse : action nationale pour la Journée mondiale du livre du 23 avril 2005 22
Article: Licht und Schatten im Spätherbst ... an der ausserordentlichen Jahresversammlung der SVD-ASD in Aarau 24
Article: Rétrospective de l'ISI 2004 24
Book review: Wissen in Aktion : der Primat der Pragmatik als Motto der Konstanzer Informationswissenschaft : Festschrift für Rainer Kuhlen [Rainer Hammwöhner, Marc Rittberger, Wolfgang Semar] 26
Erratum: Korrigendum 26
Article: Les archives sonores et la numérisation : compte-rendu du séminaire organisé par la Radio suisse romande (RSR) le 2 novembre 2004 à Lausanne 27
Article: BBS-Umfrage zu Arbido 28
Rubric: Forum "Zukunft / Avenir Arbido" 29
Rubric: Arbido 2005 : Themen und Termine = Thèmes et délais 30
Rubric: Stellenangebot 31
Advertising _
Page19