ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 25 (2012)
Issue 1-2 _
Front matter _
Table of Contents 2
Preface: Im Gebrauch 3
Rubric: Impressum 3
Rubric: Kiosk 4
Rubric: Meinungen 6
Rubric: Funde 8
Advertising 12
Article: Massarbeit : Hans-Ulrich Sturzenegger, Wollwäscher : "wie Frau Holle" 15
Article: Tour de Suisse... tour de sol : dem Bauen mit der Sonne gehört die Zukunft. Wie aber steht es in der Schweiz damit? Eine Reise zu zehn hellen Köpfen 16
Advertising 26
Article: Lehrstück für Lehrlinge : Gewerbeschüler der Bauberufe lernen im Berner Viktoriaschulhaus. Graber Pulver Architekten erweiterten es virtuos 28
Article: Schön, schöner, am schönsten : kaum ein Attribut wird in der Designkritik so selten benutzt wie schön. Schade eigentlich 32
Advertising 33
Article: Der Stadtlandtag : von der Birsstadt bis Poschiavo : neun Projekte gehen neue Wege im Dorf- und Städtebau. Am 2. März werden sie diskutiert 34
Advertising 35
Article: Edle Rohbauten : zurzeit entstehen in Zürich Neubauten für Kleinunternehmer und Kreative. Damit sie erschwinglich sind und rentieren, bleiben sie im Rohbau 36
Advertising 39
Article: Intern oder extern entwerfen : Designer arbeiten entweder fest für ein Unternehmen oder selbstständig. Zwei Profis schildern die Vor- und Nachteile 40
Article: Einfach und Stimmungsvoll : die Beleuchtung im Saal des erweiterten Kongresszentrums Davos wurde von der Jury des Prix Lumière ausgezeichnet 44
Advertising 46
Article: Ums Eck gedacht : ein verwinkeltes Wohnhaus mit tanzenden Fenstern versteckt sich im Zürcher Binz-Quartier. Trotz gewagter Form ein Ort des bürgerlichen Wohnens 48
Advertising 51
Rubric: Leute 52
Advertising 53
Rubric: Siebensachen 54
Book review: Bücher 56
Rubric: Fin de chantier 58
Advertising 63
Rubric: Im Gebrauch 64
Advertising _
Specialissue: Die Sonnenwende : das Randthema solares Bauen rückt in die Mitte _
Front matter _
Table of Contents 2
Preface: Schweizer, zur Sonne! 2
Rubric: Impressum 2
Article: Tour de Suisse... tour de sol : dem Bauen mit der Sonne gehört die Zukunft. Wie aber steht es in der Schweiz damit? Eine Reise zu zehn hellen Köpfen 4
Article: Rituale der Verschwendung : was hat Kunst mit Energie zu tun? Christina Hemauer und Roman Keller im Gespräche 14
Article: Evolution und Revolution : wie halten es die Nachbarn mit der Solarenergie? : Ein Bericht aus zwei Regionen : Freiburg im Breisgau und Vorarlberg 16
Advertising 20
Back matter _
Specialissue: Prime Tower : ein Hochhaus sprengt Zürichs Grenzen _
Front matter _
Table of Contents 2
Preface: Prime Tower : willkommen in der Stadt 2
Rubric: Impressum 2
Article: Himmel und Glas : der Prime Tower fasziniert und irritiert gleichzeitig. Er fordert die Allgemeinheit auf, sich mit dem Thema Hochhaus auseinanderzusetzen 4
Article: Am Anfang war das Zahnrad : dort, wo heute der Prime Tower steht, kreischten früher Maschinen für die Herstellung von Zahnrädern. Der Wandel von der Industrie zur Dienstleistung 8
Article: Der Weg zum Turm : das Hochhaus an der Hardbrücke ist ein Kind der kooperativen Entwicklungsplanung : es zeigt sich : früh und gemeinsam planen trägt in Zürich Früchte 12
Article: Anhaltspunkt fürs Auge : die Architekten Annette Gigon und Mike Guyer gewannen mit ihrer Skulptur den Wettbewerb. Sie erzählen von den Kniffen mit den Knicken 16
Article: Das ABC eines Hochhauses : Fundament, Minergie und Feueralarm : wie funktioniert ein Haus für 2000 Menschen? 22
Article: Himmelwärts im Wochentakt : eine kluge Logistik sorgte dafür, dass jedes Teil zur richtigen Zeit am richtigen Ort war. Der Hochhaus-Bau im Zeitraffer 26
Article: Vom Kriechöl zum Kronleuchter : wo früher die Schlote rauchten, zog vor zehn Jahren die Kreativwirtschaft ein : heute sind kostbare Kunst und edle Galerien zu bewundern 30
Article: Wer arbeitet im Turm : Peter Lehmann, Chef Investitionen, erklärt, wie er die richtigen Mieter für das höchste Haus der Schweiz gefunden hat 32
Article: Essen und Trinken auf höchstem Niveau : Tintenfisch auf Fava-Bohnen mit einem trockenen Riesling. Das Restaurant zuoberst wartet mit gastronomischen und atmosphärischen Höhen auf 34
Article: Der Massstab : Grösse ist relativ. Was den Zürchern hoch erscheint, würde man in Dubai glatt übersehen 38
Back matter _
Issue 3 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 4
Preface: Buchstaben, Zweitwohnungen und ein Segelschiff 5
Rubric: Impressum 5
Rubric: Kiosk 6
Rubric: Meinungen 8
Rubric: Funde 10
Advertising 14
Article: Massarbeit : Urs Beat Roth, Mathematiker: "in Strukturen denken" 17
Article: Schweizer Typografen ergreifen das Wort : vier Schweizer Designer erzählen, warum sie Buchstaben gestalten, wie sie entwerfen und ob sie davon leben können. Ihre Schriften kritisiert der Typograf Richard Frick 18
Advertising 26
Article: Unheil in der Unterwelt : der Umbau der Ladenpassage unter dem Hauptbahnhof Zürich zeigt : der SBB ist offenbar noch nicht klar, wie meisterhaft damals Trix und Robert Haussmann den S-Bahnhof gestaltet hatten 28
Article: Holz und Herkunft : seit Anfang Jahr muss deklariert sein, woher das Holz stammt. Was bringt die Pflicht? 32
Advertising 33
Article: Variationen des Ernstes : warum lachen Architekten nicht? Eine Betrachtung der Bilder im Buch "Architekturdialoge" und eine soziologische Spekulation 34
Advertising 36
Article: Die Zeit ist reif für LED : Leuchtdioden haben den Weg zu einer breiten Verwendung gefunden. Stand der Dinge auf dem Schweizer Leuchtenmarkt 38
Advertising 41
Article: Häuser als kollektive Wesen : wie verschmelzt man drei Neubauten mit einem Dorfkern? Man darf sie nicht alleine bauen, sagt Peter Märkli, und liess seine Schüler ran 42
Advertising 47
Rubric: Leute 48
Rubric: Siebensachen 50
Book review: Bücher 52
Rubric: Fin de chantier 54
Advertising _
Specialissue: Thuns Taten : Planen und Bauen an der Postkartenidylle _
Front matter _
Table of Contents 2
Preface: Kinderzeichnung und Disput 2
Rubric: Impressum 2
Article: Perlen und Tränen : zwei Panoramen einer Stadt : das natürliche mit See und Bergen, ein gemaltes mit Dächern und Menschen, und eine Betrachtung der Architektur entlang von Höhen und Tiefen 4
Article: Transit : Innenstadt und Aare erschweren seit jeher die Erschliessung des rechten Seeufers. Das Agglomerationsprogramm soll als Motor für baldige Lösungen wirken 8
Article: Vom Fluch zur Freude : einst waren See und Flüsse eine Bedrohung für die Stadt. Doch heute ist die Kander gezähmt und ein Stollen entlastet die Aare 10
Article: Die Umwandlung : Jahrzehntelang gab die Armee in Thun den Takt vor. Die politische Wende in Europa hat aber auch dort gewirkt 14
Article: Thun auf einen Blick 20
Article: Planen mit Rucksack : Guntram Knauer, der Leiter des Planungsamts, tritt nach 22 Jahren ab. Eine Velotour zu den Orten seines planerischen Wirkens 22
Article: Thun in Zahlen : nach den Arbeitsplatzverlusten in den Neunzigerjahren hat sich die Stadt aufgerappelt und erlebt ein nie dagewesenes Wachstum. Heute zählt sie mehr Einwohner und Arbeitsplätze denn je 24
Article: Spielen in der ersten Liga : Auf- und Abstiege auch beim Bauen : der lange und schwierige Weg des FC Thun zu einem angemessenen Stadion 26
Article: Aufgaben gemacht? : Entspricht die gebaute Realität den früheren Planungen? Besuch bei drei Siedlungen 30
Article: Räume der Erinnerung : der Schriftsteller Lukas Bärfuss kehrt nach langer Zeit zurück nach Thun : seine Gedanken 34
Article: Wie lässt sich Qualität planen? : Stadtpräsident, Gemeinderätin und Stadtplaner sprechen über öffentliche Räume und das Sichern von Bauqualität 38
Back matter _
Specialissue: Lust auf Lumen und Lux : was Tageslicht in der Architektur leisten kann _
Front matter _
Table of Contents 2
Preface: Die Tageslicht-Award-Jury blickt zurück 2
Rubric: Impressum 2
Article: Mit dem Luxmeter auf der Pirsch : Licht für die Kunst, die Schüler und die Ferien : eine zweitägige Reise führte die Jury quer durch die schweizerische Architekturlandschaft 4
Article: Im Zauberlicht : das Kirchner Museum ist ein massgeschneidertes Gefäss. Die auf Davos angepasste Lichtlösung ist zentrale Idee des Entwurfs und architektonischer Ausdruck 6
Article: Das Museum als Lichtgefäss : ein Tageslicht-Museum braucht eine ausgeklügelte Mechanik und Steuerung. Die Architekten Gigon/Guyer erklären, wie sie vorgingen und welche Bedeutung Licht in ihrem Werk hat 12
Article: Dialog fürs Auge : ein Architekt, ein Künstler, ein Museum : La Congiunta ist ein Versuch der Architektur zur Kunst. Licht ist so wichtig wie Material und Raum 14
Article: Im Rhythmus von Hell und Dunkel : Licht beeinflusst Denken und Sprechen, sagt die Wissenschaftlerin Anna Wirz-Justice. Sie berät mit dem Architekten Markus Haberstroh Bauherrschaften 22
Back matter _
Issue 4 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 4
Preface: Katzenjammer 5
Rubric: Impressum 5
Rubric: Kiosk 6
Rubric: Meinungen 8
Rubric: Funde 10
Advertising 14
Article: Massarbeit : Madlaina Lys, Keramikerin : "ich lote Grenzen aus." 17
Article: Alte Wege neu denken : die Basler Anna Jessen und Ingemar Vollenweider glauben an die allgemeingültigen Regeln der Architektur. Und jonglieren damit 18
Advertising 26
Article: Ersatz und Trost : die Sehnsucht ist ein Geschäft. Mit der neuen Zeitschrift "LandLiebe" hat Ringier Erfolg. Der Stadtwanderer ging durch drei Ausgaben 28
Article: Rom, das Netz und das Fremde : in Vals scheiterte Peter Zumthor an einer bengalische beleuchteten Mehrzweckhalle und einer Kampagne gegen das Fremde 30
Advertising 31
Article: Anspruchsvolle Randfiguren : junge westeuropäische Architekturbüros diskutierten in München ihr Selbstverständnis und ihre eigenen Werke. Eine Analyse von Gesagtem und Gebautem 32
Advertising 36
Article: Leben lassen : Millionen Vögel sterben jährlich an Glasfronten. Eine beschichtete Scheibe soll nun die unsichtbaren Fallen entschärfen 38
Advertising 40
Article: In die Enge getrieben : Zürich soll dichter werden. Doch was geschieht dabei mit dem Freiraum zwischen den Gebäuden? : Eine Kritik 42
Advertising 44
Article: Gute letzte Reise : Urnen in neuer Gestalt erlauben eine persönliche Form des Abschieds. Drei Beispiele aus Holz, Glas und Filz 46
Advertising 48
Article: Verpasste Chance : der Verzicht auf einen Architekturwettbewerb für die neue Hochschulbibliothek in Winterthur sorgt für Entrüstung und Qualitätsdebatten 50
Advertising 51
Article: Gemeinsam allein wohnen : hinter dem grauen Putz des "Kraftwerk2" verbirgt sich ein bunter Grundrissmix. Cluster vereinen Kleinhaushalt und Gross-WG 52
Advertising 56
Rubric: Leute 58
Rubric: Siebensachen 60
Advertising 64
Rubric: Fin de chantier 66
Advertising _
Specialissue: Wasserleitung und Wissensdurst : neues Haus für Installateure _
Front matter _
Table of Contents 2
Preface: Ein Kundenhaus 2
Rubric: Impressum 2
Article: Zwischen sprühenden Funken und Veredelung : "Optinauta", das neue Kundenhaus, schlägt Brücken : zwischen Industrie und Schulung, Zeigen und Machen, Gebrauch und Repräsentation 4
Article: Auf Augenhöhe mit dem Installateur : das Kundenhaus ist auch ein Schulhaus. Gelehrt wir hier nach einem Spruch von Konfuzius :"Lass es mich tun." 10
Article: Hundert Jahre Wasserleitung : Nussbaums Existenz ist das Trinkwasser direkt im Haus. Es hat nun Ort und Bühne in einem eigenen Gebäude in Trimbach 14
Issue 5 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 4
Preface: Nachhaltigkeit hinbiegen 5
Rubric: Impressum 5
Rubric: Kiosk 6
Rubric: Meinungen 8
Rubric: Funde 10
Advertising 15
Article: Massarbeit : Lorenz Boegli, Siebdrucker: "ich kann die Technik mit der Technik überlisten." 17
Article: Wie machens denn die Walliser? : Anspruchsvolle Architektur entsteht im Wallis zwischen wildem Wohnungsbau und wertvollem Wettbewerb. Zu Besuch bei fünf Architekturbüros 18
Advertising 26
Article: Die Tochter-Gesellschaft : bei der Sitzmöbelfirma Dietiker haben Jacqueline und Nathalie Felber die Chefsessel übernommen 28
Article: Das Schlechteste aller Verfahren : Bad Ragaz will eine Schule erweitern. Die Gemeinde wählt ein billiges Verfahren, das sie teuer zu stehen kommen kann 30
Advertising 31
Article: Gleichgewicht in Schieflage : das Theater "Equilibre" in Freiburg ist ein städtebaulicher Markstein. Doch bei der Umsetzung verliess die Stadt der Mut 32
Advertising 36
Article: Bauten und Menschen : Architekturfotografien sind meist menschenleer. Das hat verschiedene Gründe, zeigen an der EWZ-Selection prämierte Bilder 38
Advertising 40
Article: Schmucke Objekte : Design oder Kunst? : Schmuckdesigner überraschen mit Knochenarbeit 42
Advertising 45
Article: Alles nur Fassade : die Glashülle der Bauten auf der Luzerner Allmend stammt aus China. Trotz Umweltsiegel zählte bei der Vergabe der Preis mehr als die Ökologie 46
Article: Sehschule mit Ländlermusik : das Musiktheater "Wysel" ist ein Drama von Raum, Licht und dem Beginn der Popmusik in der Schweiz 50
Rubric: Leute 52
Advertising 53
Rubric: Siebensachen 56
Book review: Bücher 58
Advertising 60
Rubric: Fin de chantier 62
Advertising _
Specialissue: Kastanien, Granit und Palazzi _
Front matter _
Table of Contents 2
Preface: Drei architektonische Blüten 2
Rubric: Impressum 2
Article: Eine Reise zu den Kastanien : vom 19. Jahrhundert ins heutige Bergell. Eine fiktive Fahrt mit dem Architekten Gottfried Semper, der im Tal baute, zu Lebzeiten aber nie dort war 4
Article: Va tutto bene : all'inizio del 2010, i cinque comuni della Bregaglia si sono aggregati. Anna Giacometti, sindaco del comune, fa un bilancio 18
Article: Videobilder und Blümchenwäsche : wie zeitgenössische Ausstellung einen kleinen Ort erwecken und einem Hotel der Belle Époque neues Leben einhauchen 22
Article: Confine Boschivo, linguistico e territoriale : il ritorno di sette bregagliotti, che raccontano le peculiarità della loro valle 24
Article: Arbeit, Kunst und Kastanien : das Gewerbe nutzt die Jahreszeiten : im Frühling gibts Kultur, im Herbst die Kastanie und das ganze Jahr "Punto Bregaglia" 32
Article: Vom guten Geist des Denklabors : der einzige Semper-Bau südlich der Alpen ist noch nicht lange bekannt. Die Karriere der 150-jährigen Villa Garbald 34
Advertising _
Back matter _
Issue 6-7 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 4
Preface: Freiraum in Basel und Zürich 5
Rubric: Impressum 5
Rubric: Kiosk 6
Rubric: Meinungen 8
Rubric: Funde 10
Advertising 15
Article: Massarbeit : Sandro Bösch, Uhrmacher : "Erinnerungen am Handgelenk" 17
Article: Umschlagplatz für grosse Kisten : die Dreiländerregion um Basel plant : die Verlegung des Hafens, eine Rheininsel und auf 2020 eine internationale Bauausstellung. Stapelweise Pläne und Fragen 18
Advertising 26
Article: "Immer gegen die Natur" : Luigi Snozzi wird achtzig. Er blickt zurück, liebt das Paradoxe und stört sich immer noch an den Gags in der Architektur 28
Advertising 30
Article: Liegen bleiben und sitzen lassen : das Bett wird öffentlich und das Sofa privat. Lebensgewohnheiten verändern Menschen und Möbel 32
Advertising 35
Article: Foren voran : zwei Dutzend Architekturforen vermitteln und werben für Baukultur. Ein Rundblick und fünf Beobachtungen 38
Article: Webcam statt Webkeller : trotz engen Regelkorsetts baute Hubert Bischoff ein altes Appenzellerhaus neu. Die Frage bleibt : ist die Landschaft so zu retten? 40
Advertising 44
Article: Kaserne, abtreten! : Das Zürcher Militärschloss an der Sihl wird bald leer stehen. Jetzt beginnt das grosse Planen. Quartieransprüche und Kongresshaus müssen mitgedacht werden 46
Article: Chaos beim Ausmessen : mehr als 140000 Gesetze regeln das Bauen in Gemeinden, Kantonen und Bund. Es wird Zeit, den Paragrafenwald zu lichten 48
Advertising 49
Article: Heimische Mischer : Turmix hat eine lange Vergangenheit in Schweizer Küchen. Nun bringt die Firma vier solide gestaltete Geräte auf den Markt 50
Advertising 53
Article: Innovation ist böse! : Das Deutsche Institut für Stadtbaukunst tagte. Traditionalisten und Modernisten sind unversöhnlich zerstritten 54
Advertising 56
Rubric: Leute 58
Rubric: Siebensachen 60
Book review: Bücher 62
Advertising 64
Rubric: Fin de chantier 66
Rubric: Im Gebrauch 72
Advertising _
Specialissue: Stadtlandschau 2012 : von Disentis bis Basel : Wettbewerb und Preisträger _
Front matter _
Table of Contents 2
Preface: Die Stadtlandschau 2012 2
Rubric: Impressum 2
Article: Die erste Rundfahrt : was will die Stadtlandschau? Und was bringt sie? Die Idee, die Ausführung und ihre Bilanz 4
Article: Erster Preis : Gedächtnis und Werkzeug. Für die Berggemeinde Disentis/Mustér hat der Architekt und Ortsbildplaner Christian Wagner das Baumemorandum entwickelt. Ein exemplarisches Instrument, um die Baukultur im Milizsystem zu fördern 8
Article: Zweiter Preis : Win-Win in Winterthur. Als der Lagerplatz auf dem Sulzerareal zum Verkauf stand, brachten die Zwischennutzer selbst eine Investorin ins Spiel. Ein Glücksfall 16
Article: Dritter Preis : Leitplanken für Plätze und Strassen. Die Stadt Zürich legt mit "Stadträume 2010" einen Baukasten für die Gestaltung des öffentlichen Raums vor. Ein Vorgehen, das Schule machen könnte 22
Article: Anerkennungen 26
Article: Kritik und Kompliment : 170 Planerinnen, Architekten und Gemeindepräsidenten, neun unkonventionelle Projekte - und zwei Kommentare zum ersten Stadtlandtag 32
Article: 92 Projekte und Taten : die Liste der Eingaben zur Stadtlandschau, geordnet nach Kantonen, ist auch ein kleines Nachschlagewerk der aktuellen Raumplanung 36
Back matter _
Issue 8 _
Front matter _
Table of Contents 2
Preface: In eigner Sache : Leuchttürme und Wettbewerbe 3
Rubric: Impressum 3
Rubric: Kiosk 4
Rubric: Meinungen 6
Rubric: Funde 8
Advertising 13
Article: Massarbeit : Armin Grün, Photogrammeter : "in drei Dimensionen zeichnen" 15
Article: Stammtisch über den Wettbewerb : Ausschreibung, Award oder Mitmachaktionen : vieles genügt nicht. Im Design gibt es kein kultiviertes Wettbewerbswesen. Ein Tischgespräch unter Designern 16
Advertising 24
Article: Gebautes Pilgerglück : im Westen Mexikos schaffen Basler Architekten Wegmarken mit Sicht auf die Sierra Madre 26
Article: "Das ist die Schweizer Stadt!" : Miroslav Šik zeigt an der Biennale für Architektur in Venedig ein Ensemble : ein sechzig Meter langes Panorama, das Verbindendes und Gemeinsames vorführt 30
Article: Schmetterlinge und Gründerzeit : Zürcher Wohnungen werden immer ausgefeilter. Aber werden sie auch besser? : Eine Suche nach dem Experiment 34
Article: Vom Sack zum Sitzkissen : Möbel, Leuchten und Teppiche aus Plastiktüten : ein Versuch, mit Design die Welt zu retten 40
Advertising 42
Article: Auf die Reihe bringen : in Brütten spielen Architekten mit Satteldach und Fensterläden. Sie gruppieren 16 Häuser um Platz und Gasse und bauen so ein Stück Dorf 44
Advertising 46
Article: Auf die Rolle zugeschnitten : wie Theaterkleider Geschichten erzählen, zeigt ein Wettbewerb in Luzern fürs Singspiel "Im Weissen Rössl" 48
Advertising 51
Rubric: Leute 52
Rubric: Siebensachen 54
Rubric: Fin de chantier 58
Rubric: Im Gebrauch 64
Advertising _
Specialissue: Sorgfältig verdichtet : wo Kunst auf Architektur trifft _
Front matter _
Table of Contents 2
Preface: Neu-Albisrieden 2
Rubric: Impressum 2
Article: Mehr Sonne, weniger Hof : sechs neue Hausriesen vermeiden jede Ordnung und machen den Aussenraum schnell 4
Article: Wohnqualität statt Profite : eine Genossenschaft kann sich Kunst leisten. Weil sie nicht renditegetrieben ist, vermag sie den Bewohnern mehr zu bieten als gewöhnliche Bauträger 8
Article: Beatles in Albisrieden : die Pilzköpfe des Künstlers Beat Zoderer schaffen einen Raum für alle : Kinder und Erwachsene, Alteingesessene und Neuzuzüger 10
Article: Gründungsmythos neu erfunden : für Innovation im Wohnungsbau sind derzeit vor allem genossenschaftliche Projekte besorgt. Das hat seine Gründe 14
Article: Vom "Roten Block" bis "Ohne Titel" : Kunst und Bau sind ein komplexes Paar. Ein Rückblick über hundert Jahre 18
Back matter _
Issue 9 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 4
Preface: Freude am Werk und Freude am Land 5
Rubric: Impressum 5
Rubric: Kiosk 6
Rubric: Meinungen 8
Rubric: Funde 10
Advertising 15
Article: Massarbeit : Pascal Giger, Keramikmodelleur: "Keramik lebt." 17
Article: Ein Tempel? Eine Fabrik! : Lobby, Werkstatt und Büros bilden zusammen eine Welt : der Hauptsitz der Medizintechnikfirma Synthes in Solothurn überzeugt vom Städtebau bis zum Schreibtisch 18
Advertising 26
Article: Die Werkstatt als Bühnenbild : Jörg Boner entwirft einen Raum und fünf Möbel für die Remise des Museums Rietberg in Zürich : ein Rundumdesign 28
Advertising 30
Article: Baden mit Botta : der Tourismus in Rigi Kaltbad wird aufgeweckt mit einem Dorfplatz und einem Bad von Mario Botta. Es sind keine Perlen der Architektur 32
Advertising 35
Article: Sparen beim Verfahren : die Stadt Zürich erfindet einen schlanken Wettbewerb für kleine Bauprojekte, abgespeckt von der Abgabe bis zum Bericht. Applaus und Kritik 36
Article: Her mit dem Landgesetz : Schluss mit dem Gewinsel. Gegen die Zersiedlung helfen keine Dichterworte und Politikersprüche 38
Article: Verzweifelt gesucht : Architekturbüros klagen : Hochbauzeichnerinnen und ausführende Planer sind kaum zu finden 40
Advertising 41
Article: Im betonschweren Winterkleid : das ehemalige Lehrerseminar in Chur ist ein bemerkenswerter Bau aus den Sechzigerjahren. Pablo Horváth hat ihn bemerkenswert saniert 42
Advertising 46
Article: Kirchen bauen : zwischen wirtschaftlichen Zwängen und der Suche nach Stimmung : Pascale Guignard und Stefan Saner über Sakralbauten 48
Rubric: Leute 52
Advertising 53
Rubric: Siebensachen 56
Book review: Bücher 58
Advertising 60
Rubric: Fin de chantier 62
Rubrique: Im Gebrauch 68
Publicité _
Cahier 10 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 4
Article: Mehr Leserinnen für Hochparterre, Flug nach London 5
Rubrique: Impressum 5
Rubrique: Kiosk 6
Rubrique: Meinungen 8
Rubrique: Funde 10
Publicité 15
Article: Massarbeit : Kurt Wegmüller, Schalungsbauer und Hochbaupolier : "Die Machart entscheidet" 17
Article: Hausbesuch bei den Briten : sie bauen, lehren und vernetzen sich in der Schweiz. Innenansicht einer Londoner Gruppe, die zur Schweizer Architektur fand 18
Publicité 26
Article: Gut gestapelt : Möbel aus Glas? Keine einfache Aufgabe. Der Designer Moritz Schmid hat sie elegant gelöst 28
Publicité 30
Article: Freunde treffen Freunde : die Architekturbiennale in Venedig lässt sich sehen. Sie kehrt zurück zum Metier. Doch was ist Architektur? 32
Article: Raumpolitik, aber anders : ein Politiker formuliert acht Vorschläge, um den Raumfrass zu stoppen - hat aber kaum noch Hoffnung 34
Publicité 35
Article: Ein starkes Stück aus rotem Holz : Fiechter & Salzmann haben eine Schulanlage um einen kräftigen Akzent erweitert. Trotz grossen Kostendrucks stimmen auch die Details 38
Publicité 43
Article: Verdichter und Denker : eine Sommerakademie hat die Thesen zur Glattstadt der Gruppe "Krokodil" weiterentwickelt 44
Article: Neue Dimensionen : eine Solo-Show mit knapp dreissig : Adrien Rovero zeigt sein Schaffen im Lausanner Designmuseum Mudac 46
Publicité 49
Article: Fröhlich verpackte Probleme : Camenzind Evolution locken mit Kulissenarchitektur nach Zürich-Altstetten, mit einem bunten Bau für drei Wohntypen 50
Publicité 53
Rubrique: Leute 54
Rubrique: Siebensachen 56
Compte rendu de lecture: Bücher 58
Publicité 60
Rubrique: Fin de chantier 62
Rubrique: Im Gebrauch 68
Publicité _
Cahier spécial: Prix Lignum 2012 : die fünfzig besten Bauten und Produkte aus Holz _
Pages liminaires _
Table des matières 2
Préface: Teils gewagt, oft elegant, stets auf hohem technischen Stand 2
Article: Fünfzig Regionen, fünfzig Werke 5
Article: Holz kann alles : es gibt kaum Bauaufgaben, die mit Holz nicht zu lösen wären. Das sah die Jury bei ihren Besichtigungen. Der Baustoff überzeugt ökologisch, technisch und dank kurzer Bauzeit auch finanziell 6
Rubrique: Meinungen 10
Article: Nie gesehene Räume : der Prix Lignum 2012 in Gold geht nach Bern ans Bärenwaldhaus im Tierpark Dählhölzli. Architekt Patrick Thurston besann sich dafür auf traditionelles Schweizer Handwerk 12
Article: Ökologischer Pionier : unter der mineralischen Fassade stecken sechs Geschosse aus Holz. Das Zürcher Haus ist ein Wegweiser für den urbanen Holzbau 18
Article: Weisser Badetempel : dank der vorfabrizierten Holzemente halbierte sich die Bauzeit der Tamina Therme in Bad Ragaz 22
Article: Région Ouest 26
Article: Region Mitte 34
Article: Region Nord 40
Article: Region Zentrum 48
Article: Region Ost 56
Pages complémentaires _
Cahier 11 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 4
Préface: Design- und Architekturkritik 5
Rubrique: Impressum 5
Rubrique: Kiosk 6
Rubrique: Meinungen 8
Rubrique: Funde 10
Publicité 15
Article: Massarbeit : Philipp Kuntze, Materialexperte: "Es braucht immer einen Daniel Düsentrieb." 17
Article: Eine Werkzeugkiste für Gestalterinnen, für Denker und Macher : was tun wir, wenn wir gestalten? André Vladimir Heiz gibt mit vier Büchern eine Fülle von Antworten und Anregungen 18
Publicité 26
Article: Ein weisser Elefant : der neue Hauptsitz der ÖKK in Landquart. Handwerk : perfekt. Energie : lobenswert. Architektur : ein Missverständnis 28
Article: Krokodil, öffne deine Augen! : Das Glattal wird Stadt, so will es die Gruppe "Krokodil". Ihre klugen Entwürfe und farbigen Bilder machen die Architekten aber ohne Blick auf die Lebenswelten der Menschen 32
Article: Klassentreffen : wo arbeiten Textildesignerinnen fünf Jahre nach ihrem Diplom? Eine Bestandesaufnahme 34
Article: Noch schweigt der Bund : Wettbewerbe, Zukunftsideen und viele Zeitungsartikel. Nun präsentiert die "Denk-Allmend" einen Sachplan zur Umnutzung des Flugplatzes Dübendorf 36
Publicité 38
Article: Geschickt geschlitzt : vom Experiment zum Markt : "Dukta" macht Holz dreidimensional verformbar. Wie seine Erfinder die Technik erforscht, entwickelt und eine Anwendung gefunden haben 40
Article: Nahe am Bestand : Engelberg erhält ein neues Hotel. Die Architektur spinnt die reiche Tradition des Ortes weiter 44
Publicité 46
Article: Zwillingspreise : der "Prix Jumelles" fördert Handwerk und Design. Er zeichnet ein Elektrovelo und textile Muster aus 48
Article: "Die Besten holen" : seit zwei Jahren forscht die ETH in Singapur an der Stadt von morgen : ein Gespräch mit Gerhard Schmitt, dem Direktor des Zentrums 50
Publicité 52
Article: Zürichs dichter Stadtbaustein : die erste Etappe der Europaallee ist gebaut. Ein kritischer Rundgang mit Zwischenbilanz 54
Publicité 59
Rubrique: Leute 60
Publicité 61
Rubrique: Siebensachen 64
Publicité 67
Rubrique: Fin de chantier 70
Rubrique: Im Gebrauch 76
Publicité _
Cahier spécial: Nachhaltiges Sanieren : vorbildlich erneuerte Wohnbauten in Zürich _
Pages liminaires _
Table des matières 2
Préface: Die drei Säulen der Architektur 2
Rubrique: Impressum 2
Article: "Keine Kultur der Zwischennutzungen" : wie wird in Zürich umgebaut? Eine neue Auszeichnung zeigt nachhaltige Beispiele 3
Article: Sieben Vorbilder 8
Article: Technisch perfekt : Verdichtung verändert unsere Aussenquartiere. Eine Sanierung in Höngg zeigt, wie man zurückhaltend mehr Platz schafft 16
Article: Faires Eigentum : ein schöner Altbau an bester Lage. Und dank der Besitzer auch nach dem Umbau noch durchmischt und partizipiert bewohnt 18
Article: Im Dialog optimiert : Sanierung als Vorbild : die Bewohnerinnen und Bewohner der Genossenschaft Oberstrass konnten bei der Erneuerung ihrer Siedlung mitplanen 20
Article: Denkmal- und Mieterpflege : die Allgemeine Baugenossenschaft hat ihr Flaggschiff zukunftsfähig gemacht. Eine gelungene Operation 22
Article: Dachterrasse statt Rotlicht : eine ehemalige Milieu-Liegenschaft wird umgenutzt und erweitert. Die Jugend zieht ins geliebte Trendquartier 24
Article: 2000 Watt hoch : die Baugenossenschaft Zurlinden verwandelt zwei Hochhäuser aus den Siebzigerjahren in ein bewohnbares Solarkraftwerk 26
Article: Starkes Stück am Stadtrand : zwei Häuser werden zum "Kraftwerk2". Clustergrundrisse und die gemeinsame Terrasse erfinden das Wohnen neu 28
Cahier spécial: wood loop : auf Biegen und Brechen : das Heft zur Ausstellung _
Pages liminaires _
Table des matières 2
Préface: Wood loop : auf Biegen und Brechen 2
Rubrique: Impressum 2
Article: Geschickt geschlitzt : vom Experiment zum Markt : "dukta" macht Holz dreidimensional verformbar : wie seine Erfinder die Technik erforscht, entwickelt und eine Anwendung gefunden haben 3
Article: In Form : schon seit Jahrhunderten entfaltet der Werkstoff Holz sein ökonomisches, technisches und gestalterisches Potenzial 14
Pages complémentaires _
Cahier 12: Die Besten 2012 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 4
Préface: Fünfzig Minuten 5
Rubrique: Impressum 5
Rubrique: Kiosk 6
Rubrique: Meinungen 8
Rubrique: Funde 10
Publicité 15
Article: Massarbeit : Christian A. Petersen, Ziegelmacher : "Jedes Stück ist ein Unikat." 17
Article: Wie der Hase läuft : eine Berufsschule und ein demokratischer Garten sind die "Besten" 2012 - und junge Designer, die ihr Werk von der Idee bis zum Preisschild gestalten 18
Article: Architektur : Hase in Gold 20
Publicité 25
Article: Architektur : Hase in Silber 26
Publicité 29
Article: Architektur : Hase in Bronze 30
Publicité 32
Article: Architektur : Anerkennungen 34
Article: Design : Hase in Gold 36
Publicité 40
Article: Design : Hase in Silber 42
Publicité 45
Article: Design : Hase in Bronze 46
Publicité 48
Article: Design : Anerkennungen 50
Article: Landschaft : Hase in Gold 52
Publicité 57
Article: Landschaft : Hase in Silber 58
Article: Landschaft : Hase in Bronze 62
Publicité 64
Article: Landschaft : Anerkennungen 66
Article: Nominierungen 68
Publicité _
Cahier spécial: Lista Office Design Award 2012 : kleine Helfer fürs Büro _
Pages liminaires _
Table des matières 2
Préface: Der dritte Streich 2
Rubrique: Impressum 2
Article: Jury 3
Article: Klug verbunden : Christoph Schindler untersucht mit seiner "3U-Box", wie man Bleche zusammenfügen kann 6
Article: Der Lastenträger : mit "Sherpa" entwerfen Andrea Grimm-Botta und Salome Berger eine Mischung zwischen Korpus und Servierboy fürs Büro 8
Article: Pflanzenständer : in Büros fristen Pflanzen oft genug ein kümmerliches Dasein. Der Designer Moritz Reich wertet sie auf und setzt sie in Szene 10
Article: Anerkennungen 12
Article: Die Planung eines Büros : in der Stadt Zug richtet der Pharmakonzern Johnson & Johnson seinen Campus ein. Lista Office hat die Arbeitsplätze für die rund 1300 Beschäftigten entwickelt 16
Pages complémentaires _
Cahier spécial: Hölzer formen : die Ergebnisse des WoodAwards 2012 _
Pages liminaires _
Table des matières 2
Préface: Wenn der Schreiner mit der Designerin 2
Rubrique: Impressum 2
Article: Geschichte, Zeitgeist und Computer : Tradition ist die schöne und wichtige Gabe der Schreiner. Tradition heisst Offenheit zur Welt, zur Technik und zur Gesellschaft. Und der WoodAward ist das Labor dazu 3
Article: Von der Treppe aufs Podest : "Niu" gewinnt den WoodAward 2012. Der gesellige Tisch mit sechs Hockern lässt ein altes Handwerk aufleben 6
Article: Lehrstücke : die ".edu Collection" von Daniel Wehrli und Philipp Schuler gibt der Schreinerlehre einen frischen Anstrich 10
Article: Zeit und Raum : ein schlanker Körper zeigt im Wohnzimmer die Stunden. Die Raumuhr interpretiert die Standuhr neu 12
Article: In den Schoss legen : Stockwerk3 haben ein hölzernes Trainingsgerät für Hirnschlagpatienten entworfen 14
Article: Nominierte 16
Pages complémentaires _