ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Band 64 (1993)
Heft 1 _
Titelseiten _
Rubrik: [Impressum] 2
Vorwort: Editorial 3
Inhaltsverzeichnis 3
Rubrik: In eigener Sache 4
Erratum: Wir bitten um Entschuldigung! Vertauschte Seiten! 6
Artikel: Die Geistigbehinderten brauchen eine Lobby : erfolgreiches Projekt gefährdet 8
Artikel: Und es bewegt sich doch! Neue Entwicklungen im Sonderschul- und Heimwesen des Kantons und der Stadt Zürich : Bericht über eine FICE-Fachtagung 9
Artikel: Konferenz für einweisende Instanzen und HeimleiterInnen : ausserfamiliäre Erziehung im Kostendruck : sparen um jeden Preis? 13
Artikel: Neue Konturen behindertenpädagogischer Ausbildungen und Berufe 15
Artikel: Fremdplazierung [i.e. Fremdplatzierung] von Kindern - wohin? 21
Artikel: 125 Jahre Zürcherische Pestalozzistiftung : Splitter aus unserer 125jährigen Geschichte. 3. Teil 24
Artikel: Der Holzschneider Paul Franken 28
Rubrik: Holzschnitt von Paul Franken : "Holzer" 29
Artikel: Fortbildungstagung für Altersheimleitungen und Kaderpersonal vom 11./12. November 1992 in Chur : unsere Hochbetagten und wir - Sachzwänge und Spielräume : Gegebenheiten und Sachzwänge 30
Anhang: VSA : Stellenanzeiger 1
Artikel: Unsere Hochbetagten und wir - Gegebenheiten und Sachzwänge : aus der Sicht der Politik und der Ökonomie 38
Artikel: Sterben und Sterbebegleitung : ein Fortbildungskurs im Alters- und Pflegeheim Stapfen in Köniz mit Dr. Gabriel Looser, Bern 42
Artikel: Wendezeit - Ja! Nein!? : Wir wollen uns freuen ..., doch wir dürfen nicht aufhören zu schreien! 43
Artikel: Im Alters- und Pflegeheim Johanniter in Basel wird nicht mehr selbst geputzt : ausgezeichnete Erfahrungen mit Extern-Reinigung 45
Rubrik: Bouquet garni - Die Seite der Küche : Nahrung für Körper, Geist und Seele : der Stoff, aus dem die Träume sind 47
Buchbesprechung: Buchbesprechungen der Verlage : die Bücher-Ecke 49
Artikel: Basler Sozialpädagoginnen planen eine Kriseninterventionsstelle für Jugendliche : "Die rote Zora" oder: Ein Projekt sucht eine Trägerschaft 50
Artikel: Exma : 600 Hilfsmittel unter einem Dach 51
Artikel: Die Schwiezerische Arbeitsgemeinschaft Hilfsmittel für Behinderte und Betagte SAHB : (kurzer Rückblick des SAHB-Präsidenten, Fürsprech H. Steiger, auf die Verbandsgeschichte der SAHB) 51
Artikel: Bessere Chancen bei einem Schlaganfall 51
Artikel: Länger leben mit Vitamin C 51
Artikel: Stop Aids-Kampagne : neue Aktionen im Umfeld des Welt-Aids-Tags 52
Artikel: Zum 50jährigen Bestehen der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft für Logopädie (SAL) : Logopädie : ein junger Beruf vor neuen Herausforderungen 52
Artikel: Tablette für Diabetiker 53
Artikel: Magnesium lindert Infarktfolgen 53
Artikel: Parcours "Hilfe, ich bin ein Flüchtling" : einmal als Spiel sich selbst als Flüchtling fühlen : einmal selbst Flüchtling sein 54
Nachruf: Zum Gedenken an Klara Singer 54
Artikel: Arbeitsjubiläum in selten gewordener Kombination : 20 Jahre Heim- und Landwirtschaftsbetriebsleitung 54
Artikel: Schweizerisches Rotes Kreuz - Bereich Berufsbildung : Erwerb neuer Berufstitel und -ausweise : Übertrittsreglement 54
Werbung 55
Rubrik: Aus den Kantonen 56
Nachruf: Heidi Ruchti-Grau 57
Rubrik: Firmen-Nachrichten 58
Publicité 60
Index: Bezugsquellenregister 66
Publicité _
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 70
Préface: Editorial 71
Table des matières 71
Rubrique: In eigener Sache 72
Table des matières 74
Article: Interdisziplinäre Regionaltagung der Schweizerischen Gesellschaft für Gerontologie in Basel : drei gewichtige Themen : Beziehungen, Intimität und Sexualität im Alter : die Finanzierung der Alterspflege : ein umfassender Zivildienst - die Lösung für die Alterspflegeprobleme? 76
Index: Sozialversicherungen in der Schweiz aus: Informationsblatt der "Familien-Leben", St. Gallen 80
Article: Fortbildungstagung für Altersheimleitungen und Kaderpersonal vom 11./12. November 1992 in Chur : Sachzwänge erkennen - Spielräume wahrnehmen 82
Publicité 85
Rubrique: Tagung der Schweizerischen Vereinigung der Elternvereine für geistig Behinderte, 14. November 1992, in Biel : der alternde geistig behinderte Mensch. 1. Teil 86
Article: Für eine Ethik der Begleitung : welche Ziele, Ideen und Konzepte verfolgen wir? 86
Article: Begleitung von geistig behinderten Menschen beim Thema Sterben und Tod 89
Rubrique: Holzschnitt von Paul Franken : Marschhalt 92
Article: Jugendamt des Kantons Zürich, Abteilung Heime : Arbeitsgrundlagen zur Prüfung von Institutions-Konzepten 93
Article: Fünf Entwicklungsschritte : Übergänge im Märchen und in der Wirklichkeit des Erlenhofs 96
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Article: Konferenz der J+S-Verbandsdelegierten vom 23./24. November 1992 in Magglingen : Mensch und Wasser - eine aquatische Betrachtung 100
Rubrique: Bouquet garni - Die Seite der Küche 104
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen der Verlage : Bücher - Videos 108
Article: Pressemitteilung der Pro Senectute : 99,4 Prozent der Deutschschweizerinnen und Deutschschweizer haben ein falsches Bild vom alten Menschen 109
Article: People with aids : Stellungnahme des Verbandes PWA-Schweiz zum Projekt der Verordnung bezüglich der Durchführung von Studien zu Prävalenz und Auswirkungen des HIV 109
Article: Schwere Atembehinderung : neue Wege in der Betreuung 109
Article: Kindheit auf Papua-Neuguinea und Bali : beim Marie Meierhofer-Institut für das Kind ist die neueste Nummer von "undKinder" erschienen 110
Article: Der Schweiz. Invalidenverband steigt ins Textilrecycling ein 111
Article: Hoffnung für Parkinson-Patienten? 111
Article: Alternatives Wohnen im Alter 112
Article: Betagte sind bei Fehlernährung häufiger krank 112
Article: SEA-Information : Fragen zu Alkohol- und anderen Drogenproblemen 113
Rubrique: Aus den Kantonen 113
Publicité 118
Index: Bezugsquellenregister 122
Publicité _
Cahier 3 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 128
Préface: Editorial 129
Table des matières 129
Rubrique: In eigener Sache 130
Article: Lohnwirksame Qualifikation im Heim 134
Article: Der Mensch - ein phantasiebegabtes Wesen 137
Article: Ein interessanter Beitrag aus dem Erlenhof-Jahresbericht 1992 : Erfolg sichern bei knapper werdenden Mitteln 139
Publicité 144
Rubrique: Holzschnitt von Paul Franken : Fischer 145
Article: Was tut not im Alter? : Versuch einer Bedürfnis-Analyse. 1. Teil 146
Article: "Was bedeutet Imagepflege für ein Altersheim?" Projektarbeit zum Abschluss des Kaderkurses bei der HVS-Diplomausbildung für Heimleitungen : Imagepflege Altersheim 2000 150
Article: Modeschau für Berufsbekleidung beim Zentralschweizerischen Heimleiter- und Heimleiterinnen-Verband im Alters- und Pflegeheim Alp, Emmenbrücke : nichts ist riskanter, als modern zu sein; man läuft Gefahr, mit einem Schlag Alp-modisch zu sein 157
Article: "Der alternde geistigbehinderte Mensch", Tagung vom 14. November in Biel. 2. Teil, Visionen fürs Alter : Zusammenfassung aus den Gruppengesprächen 162
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Article: 29 Jahre Tätigkeit des Vereins zur Förderung geistig Behinderter Baselland : im Zentrum steht das Wohlbefinden der Behinderten 165
Article: Sicherheit vor kriminellen Gefahren in (Alters-)Heimen, vorbeugen ist besser 169
Rubrique: Bouquet garni - Die Seite der Küche 173
Article: Wendezeit : das Heim ... ein Zuhause ... kein Zuhause? 178
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen der Verlage : die Bücher-Ecke 180
Article: Tagung in Zürich : Gesundheitswesen und Umweltschutz : unsere Umwelt als Spiegel unserer Lebensweise 181
Article: Senioren im geeinigten Europa ; "HeimleiterInnen zwischen Politik und Praxis" 182
Article: Interessengemeinschaft für praktische Altersfragen : IG Altern : Vorstellung der IG Altern durch Frau Anja Bremi an einer Pressekonferenz vom 27. Januar 1993 183
Article: Pro Infirmis-Sammlung 1993 : immer mehr behinderte Menschen in Not 184
Article: Solidarität zwischen den Generationen 184
Article: Schweizerische Vereinigung gegen Tuberkulose und Lungenkrankheiten SVTL : die neue SVTL-Info-Broschüre ist da 185
Index: VSA-Neumitglieder 186
Rubrique: Aus den Kantonen 186
Rubrique: Firmen-Nachrichten 194
Publicité 195
Index: Bezugsquellenregister 202
Publicité _
Cahier 4 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 208
Préface: Editorial 209
Table des matières 209
Rubrique: Verein für Schweizerisches Heimwesen : Einladung zur 149. Jahresversammlung : Mittwoch, 12. Mai und Donnerstag, 13. Mai 1993 im Theater Casino, Zug 210
Rubrique: Ein herzliches willkommen 212
Rubrique: In eigener Sache : der VSA im Spiegel der Jahresberichte 213
Rubrique: Holzschnitt von Paul Franken : Bäuerin mit Kind 219
Article: Grundsätzliche Überlegungen zur Fort- und Weiterbildung im Heimwesen - eine Projektarbeit : Mitarbeiter fördern heisst sie bilden 220
Article: Am Beispiel eines Alters- und Pflegeheims : interne Bildungsmassnahmen in der Praxis 226
Article: Suizide im Alter in Heimen und Kliniken - Institutionen als Hilfe für alte Menschen in Krisen : Suizide alter Menschen in Heimen 228
Article: Was tut not im Alter. 2. Teil 233
Article: Sprechen Sie Musik? 1. Teil, Skizzen zu einem heilpädagogischen Musikunterricht 237
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Rubrique: Bouquet garni - Die Seite der Küche 244
Article: Mit einer Sozialarbeiterin unterwegs im reichsten Land der Welt : ein Zeit-Bild : wenn alle Angst vor allen haben 245
Compte rendu de lecture: Wege zu einer sozialen Schweiz - Schweizerische Sozialpolitik nach dem Jahre 2000 [Peter Füglistaler, Maurice Pedergnana] 247
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen der Verlage : die Bücher-Ecke 250
Article: Diplomfeier der Hauspflegerinnen und Betagtenbetreuerinnen an der Kantonalen Schule für Berufsbildung Aarau : Berufsziel : ganzheitliche Betreuung und Pflege von Menschen 251
Article: Was kann ich für dich tun? : (Nach einer Ansprache anlässlich der Diplomfeier von Hauspflegerinnen und Betagtenbetreuerinnen am 19. Februar 1993 in Aarau) 252
Article: Weniger vermisste Bewohner im Wetziker Krankenheim Sonnweid : Elektronik ortet Patienten 253
Article: 5. Forum-Symposium der LAKO/Sozialforum Schweiz : Simultanübersetzung f/d und d/f 254
Article: Kantonale Vereinheitlichung und Europakonformität : Brandschutzvorschriften Schweiz 254
Article: Jungbrunnen-Theater 255
Article: Lebenssituation Geistigbehinderter in Psychiatrischen Kliniken - ein Projekt der Schweizerischen Heilpädagogischen Gesellschaft : Vorinformation zur 6. Herbsttagung 255
Nécrologie: Greti Urwyler-Aebi 255
Article: Schweizerischer Verband für Berufsberatung SVB : "Frau und Beruf" : auf dem Weg zur beruflichen Zufriedenheit 256
Article: Assistenzdienste : Schritte zum selbstbestimmten Leben 257
Article: Dr. Ulrich Braun, neuer Präsident der EURAG 257
Article: Alkoholszene Schweiz nimmt zu 257
Article: Seniorenresidenz Chly Wabere, Wabern : Geschenk für die Sozialdienste Köniz 257
Index: Neue Heimleitungen 257
Article: Eine neue Informationsschrift 258
Rubrique: Aus den Kantonen 258
Rubrique: Firmen-Nachrichten 265
Publicité 266
Index: Bezugsquellenregister 270
Publicité _
Cahier 5 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 276
Préface: Editorial 277
Table des matières 277
Rubrique: In eigener Sache 278
Article: Zentralscheizerischer Heimleiter- und Heimleiterinnen-Verband : Heimbewohner bleiben im Mittelpunkt 280
Article: Münsingen : Hauptversammlung Verein Bernischer Heimleiter : Verein will aktivere Heimpolitik 284
Article: Das Bundesamt für Sozialversicherung teilt mit : positive Stellungnahme des Bundesrates zum Bericht der Kartellkommission "über die Wettbewerbsverhältnisse unter den Krankenkassen und die Tarifverträge zwischen Krankenkassen und Leistungserbringern" 286
Article: Schweizerisches Rotes Kreuz : Bereich Berufsbildung 287
Publicité 288
Article: EDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren : Empfehlungen der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren zur Heilpädagogischen Früherziehung in der Schweiz : 18. Februar 1993 289
Article: Die Gewalt macht Schule - Aufrüstung im Klassenzimmer 290
Article: Das Kantonale Jugendheim Aarburg (Aargau) wird noch dieses Jahr einen Modellversuch mit einer Drogenabteilung durchführen : Sisyphus-Arbeit : den Suchtkreis durchbrechen : kein "lauwarmer Entzug", sondern ein neuer, innovativer pädagogischer Ansatz auf der Aarburg 295
Publicité 300
Article: Ein Film von Bruno Moll : Die bösen Buben : Schweizer Kinostart 301
Erratum: Nachtrag 304
Rubrique: Holzschnitt von Paul Franken : Im Gespräch 305
Article: Ergebnisse einer Vergleichsstudie zwischen angemeldeten und nicht angemeldeten Personen auf den Wartelisten von Alters- und Pflegeheimen : wer steht auf der Warteliste von Alters- und Pflegeheimen? 306
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Article: "Leitfaden zur Erstellung von Stellenbeschreibungen", Zusammenfassung einer Projektarbeit aus dem Kaderkurs I, Stufe 2, der VSA-Diplomausbildung für Heimleitungen : mustergültiges Formular zur Stellenbeschreibung 311
Article: Sprechen Sie Musik? 2. Teil 315
Rubrique: "Bouquet garni" - Die Seite der Küche 319
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen der Verlage : die Bücher-Ecke 321
Publicité 322
Article: Beilage zum SPIB-Info : Verband der sozialtherapeutischen und pädagogischen Kleininstitutionen im Kantonen Bern : familiäre Kleininstitutionen im Kanton Bern 323
Article: Maienmatt-Altersnachmittag in Oberägeri : schwelgen in der Welt der eigenen Erinnerungen 325
Article: Verein Aargauischer Alterseinrichtungen tagte in Aarau : es braucht qualifiziertes Personal 325
Article: Ein Verbandsporträt : der SBGRL will Wegweiser sein in der Geriatrie-, Rehabilitations- und Langzeitpflege 326
Index: VSA-Neumitglieder 326
Compte rendu de lecture: Älter werden - alte Menschen 327
Article: Recycling von Entladungslampen : wo den Lampen das Leuchten vergeht 327
Article: 3. Europ. Heimleiter-Kongress 22.-24.9. 1993, in Maastricht NL 328
Rubrique: Aus den Kantonen 328
Rubrique: PROLIFE 93 : Messe für Lebenshilfen im Alltag, Spitexbedarf und Rehabilitation 334
Rubrique: Firmen-Nachrichten 335
Publicité 336
Index: Bezugsquellenregister 346
Publicité _
Cahier 6 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 354
Préface: Editorial 355
Table des matières 355
Rubrique: In eigener Sache 356
Rubrique: 149. Jahresversammlung vom 12. und 13. Mai 1993 in Zug : Phantasie ist ein Göttergeschenk, aber Mangel an Phantasie auch... 358
Publicité 365
Rubrique: Berichte von Veranstaltungen : Stapferhaus-Tagung auf Schloss Lenzburg : neue Wege in der Wohn- und Heimpolitik gesucht 366
Article: "Wohnraum muss massgeschneidert sein" 366
Article: Symposium des Schweizerischen Rentnerverbandes im Kronenhof Berlingen 367
Article: Ernährung bei terminaler Erkrankung 368
Rubrique: Holzschnitt von Paul Franken : Walliser Bauer 370
Article: Erste Schweizerische Fachmesse für Suchtprävention in Zürich : der Suchtgefährdete im Brennpunkt doch : wie spricht man Suchtgefährdete überhaupt an? 371
Article: Die angespannte finanzielle Situation im Sozialbereich : Krisenmanagement und Neuorientierung 375
Article: Wahrheit und Politik 379
Article: EDV im Heim : Arbeitssicherheit : Bildschirmarbeit : Informationen für Benützerinnen und Benützer 382
Publicité 388
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Article: EDV im Heim : wie sind die bis heute gemachten Erfahrungen in der Arbeit mit EDV zu werten? : Ein Seminar der REDI AG 389
Article: Die EDV als Hilfe bei der finanziellen Führung 391
Rubrique: Software für Heimlösungen - Anbieter stellen sich vor 393
Rubrique: "Bouquet garni" - Die Seite der Küche 398
Article: Richtlinien der Erziehungsdirektorenkonferenz der deutsch- und gemischtsprachigen Kantone der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein zur sprachlichen Gleichbehandlung von Frau und Mann : gleich und gleich fängt keinen Krieg an 400
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen der Verlage : die Bücher-Ecke 402
Article: Altenpflege 93 403
Article: Neues Angebot für Ferien- und Entlastungsaufenthalte : Ferien für Benachteiligte und Behinderte 404
Nécrologie: Im Gedenken an Frau Emmy Kern-Faust, Herisau 405
Article: Behinderte als Opfer der Rezession? 405
Article: SFA-Information : kein Ausweg aus der Sackgasse 406
Article: Modisches und Kulinarisches im Städtischen Altersheim Golatti, Aarau 406
Article: Bau eines Sonderschulhauses mit Internat für autistische Kinder in Urdorf ZH 407
Article: Hearings zu den Themen Berufsmatur/Fachhochschule; Pflegeassistenz; Ausbildungsverkürzung 407
Article: SIV-Schwerbehindertenlager : auch Behinderte brauchen Ferien 407
Article: "Der gute Wille lässt Flügel wachsen" : SRK kämpft für die Opfer und gegen die Resignation 408
Article: Neuer Filmkatalog : Kinozeit - Filme für Senioren 408
Article: Stand der Nationalen Forschungsprogramme NFP 1992 : der Nationalfonds genehmigte 166 Forschungsprojekte für 35,6 Millionen Franken 408
Article: Leiterin Hauspflege/Haushilfe wird Beruf 409
Article: Dossier Gesundheit der Pharma Information : AIDS-Medikamente im Vormarsch 409
Article: Dossier Gesundheit der Pharma Information : Impfstoff gegen AIDS wird erprobt 409
Article: SVBS mit neuem Geschäftsleiter 409
Rubrique: Leserbrief 409
Rubrique: Aus den Kantonen 410
Rubrique: Firmen-Nachrichten 418
Publicité 419
Index: Bezugsquellenregister 426
Publicité _
Cahier 7 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 430
Préface: Editorial 431
Table des matières 431
Rubrique: In eigener Sache 432
Article: Projektpräsentation und Abschlusssequenz bei der VSA-Diplomausbildung für Heimleitungen, Kaderkurs 2, in Rotkreuz : Projektarbeiten mit Praxisbezug 438
Article: Im Spiegel der Presse : "Verheizte Menschen geben keine Wärme" : Rotkreuz : Diplomabschluss von Heimleitern 440
Article: Krankenkassen und Altersheime 441
Article: Die Einstellung von Schweizerinnen und Schweizern zur Alterspolitik : erste Befunde aus der Untersuchung "Bevölkerung und Wohlfahrt" 444
Article: Im Alter besser lesen mit viel Licht? : Eine Untersuchung in Altersheimen des SZB, Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen 446
Rubrique: Wenn alle Brünnlein fliessen ... : wie hier in Sursee 448
Article: Kinder haben Rechte : Erklärung der Vereinten Nationen vom 20. November 1959 449
Article: Drogensucht und Jugendhilfe : Heimerzieher und Jugendanwälte tagten im Gottlieb-Duttweiler-Institut in Rüschlikon : Jugendheime können erzieherischen Auftrag nicht voll erfüllen 450
Article: Referat von Dr. A. Erdmenger, gehalten an der 149. Jahresversammlung in Zug : "Unser Anliegen ist es, der drohenden Resignation mit Eigenaktivität, Kreativität und Mut entgegenzuwirken." 453
Article: "arts in hospital '93", Kongress im Kantonsspital Bruderholz BL : welche Wirkung hat Kunst für und mit Patienten? 457
Article: Ein Beispiel für Öffentlichkeitsarbeit : Projekt "Erscheinungsbild der Heimstätte Bärau" 462
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Article: Einweihung des Wohnheims Moosweid, bei der Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL : ein weiterer Schritt auf dem Weg : aus dem Baubericht 464
Article: Wendezeit : der Mensch braucht Zuversicht! Doch: Heute ist er gelähmt durch Resignation und Ratlosigkeit 467
Rubrique: "Bouquet garni" - Die Seite der Küche : "Brauchen wir Ernährungsempfehlungen?" 469
Article: Die Geschichte eines Kochs im Berner Oberland im Spiegel der ausländischen Presse : Kochfreuden im Altenheim 471
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen der Verlage : die Bücher-Ecke 473
Article: Gastfreundlichkeit ohne Altersgrenzen im Gastgewerbe 474
Article: "Gesundheits-Gipfel" in Solothurn 475
Article: Resultate der ersten Erfahrungen eines Projektes im Rahmen von Forschungsprogrammen der Europäischen Gemeinschaft 476
Article: Dossier Gesundheit der Pharma-Information : Hoffnung für ALS-Patienten 477
Article: Betriebliche Sicherheitsfaktoren - ein Ansatz zum Kostensparen : die Betriebssicherheit per Checkliste überprüfen lassen? 478
Article: Qualität, Kosten, Pflege 479
Article: Jahrespressekonferenz des SV-Service : gesundes, massvolles Wachstum und Diversifikation im Altersbereich 480
Article: SBK-Kongress, 4./5. Juni 1993, Kongresszentrum Davos : Pflegende wollen Karriere machen 480
Article: Ein Jahresbericht mit grundsätzlichen Inhalten : auch Geistigbehinderte haben Rechte 481
Article: Schweizerisches Rotes Kreuz : Bereich Berufsbildung : Bestimmungen für die Ausbildung zur Pflegeassistentin resp. zum Pflegeassistenten 482
Article: Angehörige homosexueller Menschen : Gründung der Gruppe "Angehörigen homosexueller Menschen" (AHM) 482
Article: Dossier Gesundheit der Pharma-Information : Vitamine verhindern den grauen Star 482
Article: Schweiz. Verband für den Behindertensport Delegiertenversammlung in La-Chaux-de-Fonds : SVBS mit neuem Vorstand 482
Article: Unser Kind ist epilepsiekrank - wir brauchen Hilfe 482
Article: Vorgeburtliche Untersuchungen - Ja oder Nein? 483
Article: Bahnreisen - auch für Personen im Rollstuhl; heutiger Angebotsstand : zwei aktualisierte Prospekte der SBB 483
Article: Dossier Gesundheit der Pharma-Information : Alzheimer - eine Erbkrankheit? 483
Rubrique: Aus den Kantonen 483
Publicité 489
Rubrique: Firmen-Nachrichten 490
Publicité 492
Index: Bezugsquellenregister 494
Publicité _
Cahier 8 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 500
Préface: Editorial 501
Table des matières 501
Rubrique: In eigener Sache 502
Article: Anregende Workshops an der Jahresversammlung in Zug : Phantasie, schöpferisches Denken heisst : das System verlassen! 506
Article: Referat gehalten an der Jahrestagung vom 12./13. Mai 1993 in Zug : Geld und Geist : Anregungen zur Organisation des Wandels in einer schwierigen Zeit 510
Article: Stiftungsversammlung der Pro Senectute in Lenzburg : ist der Generationenvertrag noch haltbar? 518
Article: NFPNR 29 - soziale Sicherheit : Neuregelung der Sozialhilfe? : Tagung in Bern 521
Article: Ein Projekt in Zürich-Hard : "Junge Senioren betreuen Betagte" 525
Rubrique: Wenn alle Brünnlein fliessen ... 530
Article: Projektarbeit aus der VSA-Diplomausbildung für Heimleitungen, Kaderkurs 2 : erfahrbare Öffentlichkeitsarbeit im Altersheim 531
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Article: Bericht der Fachstelle für Heimerziehung SVE : geschlossene Unterbringung von Jugendlichen in der deutschsprachigen Schweiz 536
Article: Zürcher Heimleiter und Heimleiterinnen diskutieren Sparmöglichkeiten im Heim 539
Article: Als Junglehrer in einer Anstalt für schwererziehbare Knaben : Heimarbeit vor 50 Jahren 541
Rubrique: "Bouquet garni" - Die Seite der Küche 545
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen der Verlage : die Bücher-Ecke 548
Nécrologie: Im Gedenken an alt Waisenvater Hans Hohl, Thal 551
Article: Besuch in der Genossenschaft Alte Schmitte Lohn : aufgehoben in der Dorfgemeinschaft 551
Article: Bulletin 1 zum Nationalen Forschungsprogramm 32 Alter : die Programmleitung des NFP 32 "Alter" legt das erste Informationsbulletin vor 552
Article: Aus den SVWB-Nachrichten Nr. 2 Juni 1993 : Betriebsbeiträge der IV an Wohnheime 553
Article: Bericht von Dr. O. Gehrig, Chefredaktor, Schweizer Spital, über die SAHF-Generalversammlung : VSA : Mitglied mit beratender Stimme 553
Article: 3. Europ. Heimleiter-Kongress 22.-24.9.1993, in Maastricht NL 553
Article: GV der VESKA : Spitalwelt vor grossen Herausforderungen 554
Article: Pro Infirmis-Jahresbericht : Rezession trifft behinderte Menschen 554
Article: Frau in der Sozialversicherung - ungleiche Verteilung : Heftthema in Fachzeitschrift Pro Infirmis Nr. 2/93 555
Article: Pro Infirmis-Tagung : Assistenzdienste und selbstbestimmtes Leben 555
Article: 35 Jahre Ostschweizer Gehörlosenheim : mehr und mehr hochbetagte Pensionäre 555
Rubrique: Leserbrief 555
Article: Europäisches Netzwerk "Gedächtnis + Biografie" 556
Article: Neue Auffassungen von der Qualität sozialer Leistungen 556
Article: 10 Jahre Schweiz. Stiftung elektronischer Hilfsmittel für Behinderte 557
Article: DV und Kongress des Schweizerischen Berufsverbandes der Geriatrie-, Rehabilitations- und Langzeitpflege : beim GRL-Personal herrscht Aufbruchstimmung 558
Article: EDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren : IV. Schweizerisches Forum der EDK für Neue Informationstechnologien in der Schule, Saillon (VS), 6. bis 8. Mai 1993 559
Article: Wildtiere im Wilden Westen : Natur in Nordamerika 559
Rubrique: Aus den Kantonen 560
Rubrique: Firmen-Nachrichten 566
Publicité 569
Index: Bezugsquellenregister 570
Publicité _
Cahier 9 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 576
Préface: Editorial 577
Table des matières 577
Publicité 578
Article: Krankenversicherungen : Festsetzung der Höchstprämien in der Einzelversicherung und der Minimalprämien in der Kollektivversicherung für 1994 582
Article: Nähe und Intimität im Zusammenleben mit Dementen : (Gefahr - Bedrohung - Chance) 585
Article: Führungsaufgaben im Alters- und Pflegeheim : Management durch Einsicht in Komplexitäten 588
Rubrique: Wenn alle Brünnlein fliessen ... 593
Article: Projektarbeit aus dem Kaderkurs 2 der VSA-Ausbildung für Heimleitungen 1992/93 : Windrose - ein Lernspiel für Menschen mit einer Behinderung 594
Article: Eltern mit schwer geistig behinderten Kindern tagten in Biel : "Unsere Kinder brauchen die individuelle Förderung" 597
Article: 50 Jahre Heime für körperlich und geistig Behinderte - Stiftung Waldheim jubilierte : seit 1943 im Dienste Behinderter 600
Article: In Schwung gebracht ... : Sport, Spiel, Bewegung im sozialpädagogischen Umfeld 604
Article: Heimerziehung - der "goldene Käfig" 608
Article: Freiheit und Bindung - Hinweis auf einen grossen Humanisten. 1. Teil 612
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Rubrique: "Bouquet garni" - Die Seite der Küche 615
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen der Verlage : die Bücher-Ecke 621
Article: Kunst in der Alterssiedlung Steinhausen : dritte Kunstausstellung in der Stiftung Alterssiedlung 623
Article: Rück- und Ausblick zum 30jährigen Bestehen des Clara-Dietiker-Alters- und Pflegeheims in Stein am Rhein 624
Article: Lebensbaum im Altersheim Stein am Rhein 625
Article: 40 Jahre Heimschule Schlössli Ins : eine innere und äussere Heimat finden 625
Article: 10 Jahre Pflegeheim Heimetli : den Bedürfnissen pflegebedürftiger Betagter entgegenkommen 627
Article: Freizeittreff für geistig Behinderte in Bern 628
Article: Schweiz. Behindertensporttag : eine Bundesrätin zum Anfassen 628
Article: EMU-TIME : ein Zeitplaner aus anderem Holz : entwickelt und hergestellt in Zusammenarbeit mit dem Werkheim Uster 629
Article: Post aus Tschechien : Anfrage betreffend Kontakte und Ferienaustausch eines tschechischen Kinderheimes 629
Article: Elektrorollstühle und -mobile im praktischen Vergleich 631
Article: Medikamente : was Sie über die Wirksamkeit von Medikamenten wissen müssen 631
Article: Berufsverbände nur halb zufrieden - weitere Verhandlungen nötig : Differenzen um Ausweise im Pflegebereich 632
Article: Demographische Untersuchung im Kanton Thurgau 632
Article: Reform. Haus- und Krankenpflegeverein Luzern : "Luzerner Modell" : konsequent, flexibel, finanzierbar : Luzern erprobt neues Spitex-Modell für die Nacht 633
Rubrique: "Bauen und Sanieren" 634
Article: Abfall beim Sammeln wägen und Gebühren nach Gewicht abrechnen 635
Index: Neue Heimleitungen 635
Article: Eine neue Dienstleistung : Sozialdienst für Menschen mit einer geistigen Behinderung 635
Article: Zürcher Aids-Projekte - Expansion trotz allem 636
Index: Neue Mitglieder im Heimverband Schweiz 636
Rubrique: Aus den Kantonen 636
Rubrique: Firmen-Nachrichten 641
Publicité 643
Index: Bezugsquellenregister 650
Publicité _
Appendice: Zuger Altersheimleiter-Konferenz : 1993 - das Europäische Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen _
Préface: Leben und Arbeiten in den Zuger Altersheimen : ein Aktionsprogramm der Zuger Altersheimleiter-Konferenz _
Index: Aktionsprogramm 2
Article: Die Zuger Altersheimleiter-Konferenz mit Beiträgen zum europäischen Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen 3
Article: Die Bewohner werden in die Gestaltung des Heimalltages integriert 4
Article: "Unser Altersheim ist sicher bald zu klein" 5
Article: Personalsituation in den Zuger Altersheimen 8
Article: Am 25. September war der Zuger Landsgemeindeplatz Treffpunkt der Zuger Seniorinnen und Senioren : "Zukunftsperspektiven für ältere Menschen" 14
Cahier 10 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 656
Préface: Editorial 657
Table des matières 657
Article: Umfrage des Bildungswesens des Heimverbandes Schweiz 658
Article: Wiedersehensfreude, alte Erinnerungen, Lieder und Honig : Eindrücke von der Zusammenkunft der Veteranen im Heimverband Schweiz in Baden 662
Article: Ansehen ... 665
Article: Projektarbeit aus der VSA-Diplomausbildung für Heimleitungen, Kaderkurs 2 : Mittragen - Mitwirken - Mitarbeit der Heimbewohner : Möglichkeiten und Chancen der Gestaltung des Heimalltags mit den Bewohnern. 1. Teil 667
Article: Freiwilliger Einsatz und Erfahrungen in der Cafeteria 671
Rubrique: Wenn alle Brünnlein fliessen ... 672
Article: Heimaufsicht erfordert den Dialog 673
Article: Aus dir wird nie etwas. Teil 1, Die Überprüfung von "sozialpädagogischen Alltagstheorien" 677
Article: Kindliche Sexualität : eine interne Weiterbildung 680
Article: Pro Mente Sana fordert Recht auf Erwerbsarbeit für alle : "Die Zeit der moralischen Appelle ist vorbei" 686
Article: SASP-Pressemeldung : Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Sozialpädagogen und Sozialpädagoginnen-Vereinigung 687
Article: Michel de Montaigne - ein grosser Humanist. II. Teil 688
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Rubrique: "Bouquet garni" - Die Seite der Küche 691
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen der Verlage : die Bücher-Ecke 693
Article: Lustvolles Älterwerden : auf dem Weg - vier neue Filme zum Älterwerden 695
Article: 25 Jahre Werkstätte Manegg/Rauti 697
Article: "Dychrain" eröffnet Erweiterungsbau : das Beschäftigungs- und Wohnheim "Dychrain" in Münchenstein hat seinen Erweiterungsbau eröffnet 698
Article: Neue Pflegewohngruppen und riesige Lauffläche für Altersverwirrte : Wetziker Sonnweid baut aus 700
Article: Das neue Lehrmittel "Unterwegs zurück" der Schweizerischen Alzheimervereinigung 700
Article: Aus den Informationen des VAAE, Nr. 4, herausgepickt 701
Article: Heilkunde - klassisch oder alternativ? : Selbstkritisch-versöhnliche Voten an einer Tagung des Forums Nottwil 702
Article: Exklusiver Ausflug für Heimbewohner 702
Article: Raichle unterstützt Argo im Skischuhrecycling 703
Article: "Naturschutz macht Schule" 703
Article: Medikamente gegen Alterskrankheiten 703
Rubrique: Aus den Kantonen 704
Rubrique: IGEHO 93 : positive Signale 708
Rubrique: Firmen-Nachrichten 712
Publicité 714
Index: Bezugsquellenregister 722
Publicité _
Cahier 11 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 728
Préface: Editorial 729
Table des matières 729
Article: Bericht von einem Kaderkurs des Heimverbands Schweiz als Ausblick für Kaderkurse 1994 : "Vom heilsamen Umgang mit schwierigen Situationen" 730
Article: AHV-, IV- und Erwerbsersatzordnungs (EO)-Verordnungsänderungen auf den 1. Januar 1994 732
Publicité 733
Article: Fortbildungsveranstaltung der Forschungsgruppe Gerontologie der Universität Freiburg : Gewalt in der Alterspflege - Ursachen und Prävention 734
Article: Mit Sechs-Punkte-Programm gegen Leistungsabbau : Basler Alters- und Pflegeheime proben den Aufstand 737
Publicité 740
Article: Mittagessen - Mitwirken - Mitarbeiten : Möglichkeiten und Chancen der Gestaltung des Heimalltags mit den Bewohnern. 2. Teil 742
Rubrique: Wenn alle Brünnlein fliessen ... 746
Article: Supervision : ein Bericht über die Fragebogenerhebung der FICE-International : was wird im Ausland unter Supervision verstanden? 747
Article: Aus dir wird nie etwas. Teil 2 750
Article: Aids-Prävention im Heim 753
Article: Wirtschaftlich geführte Heime - Nutzen für alle 756
Article: 50 Jahre Bildungsstätte für Soziale Arbeit Bern : Männer und Frauenberufe 759
Article: Region Graubünden : Bericht von der Herbsttagung des Regionalvereins Graubünden Heimverband Schweiz 760
Article: Bürozentrum der Brunau-Stiftung : eine Chance für psychisch und physisch beeinträchtigte Menschen : Förderung und Forderung sind wichtig 762
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Rubrique: "Bauen und Sanieren" 764
Rubrique: "Bouquet garni" - Die Seite der Küche 765
Compte rendu de lecture: Bücher-Ecke 766
Article: Ausflug des Vereins Bernischer Heimleiter (VBH) : Begegnung mit dem Dichterpfarrer Jeremias Gotthelf 767
Article: Schaffung neuer Führungsstrukturen und eines Leitbildes für das Schulheim Schloss Kasteln 767
Article: Erweiterung des Tabeaheims Horgen 769
Article: Sanierung des Männerheims "Hasenberg" in Waldkirch 770
Article: 125 Jahre Alterszentrum Hottingen 771
Article: Eröffnung des Behindertenzentrums Wabe im Wald 771
Article: 100 Jahre Altersheim Gurmels 772
Article: Einweihungsfeier im Pestalozziheim Bolligen 772
Article: Schweizerische Heilpädagogische Gesellschaft : heute - morgen 773
Article: Überaus positive Bilanz nach dem zweiten Betriebsjahr macht Notwendigkeit deutlich : bernische Ombudsstelle für Altersfragen 773
Article: Kongressprogramm zur Altenpflege 94 liegt vor : Aufbruch zum Miteinander 773
Article: Pflegedienstleitungen trafen sich im Alters- und Pflegeheim Hinwil 774
Article: Erste gesamtschweizerische Spitex-Statistik 774
Rubrique: Leserbrief 775
Article: Eine runde Sache 775
Article: Informationen zum 5. Forum-Symposium der LAKO/Sozialforum Schweiz : Impulse und Ideen - neue Qualität sozialer Leistungen 776
Article: Das neue Schulwandbild der SFA ist da 776
Article: Qualitäts-Zertifikat für Altersheime 777
Article: Neuer Lehrmittelpreis 778
Article: Pharma Information : Dossier Gesundheit : neue Wege zur Bekämpfung von Bluthochdruck 778
Article: Pharma Information : Dossier Gesundheit : neuer Test entdeckt HIV und genetische Defekte 778
Rubrique: Aus den Kantonen 778
Rubrique: Firmen-Nachrichten 788
Publicité 792
Index: Bezugsquellenregister 798
Publicité _
Cahier 12 _
Pages liminaires _
Rubrique: [Impressum] 802
Préface: Editorial 803
Table des matières 803
Rubrique: In eigener Sache : zur Kasse bitte, liebe Heime 804
Article: Fortbildungstagung für Altersheimleitungen und Kaderpersonal vom 10./11. November 1993 in Thun : "Am Puls bleiben" : eine Tagung voller Impulse 806
Article: 3. Europäischer Heimleiterkongress in Maastricht : "Voneinander lernen, darum geht es" 813
Article: Bilderbuch übers Alters- und Pflegeheim "Weinland" : zu Hause bleiben? Ins Altersheim zügeln? 823
Article: Kongress in Freiburg über: Gerontologie und Ökonomie : können wir uns das Altwerden leisten? 826
Article: Zwang zum Sparen - Chance für Visionen? : Vortrag gehalten an der SGG-Tagung 830
Rubrique: Wenn alle Brünnlein fliessen ... 834
Article: ZHV : Zentralschweizerischer Heimleiter- und Heimleiterinnen-Verband - Fachgruppe Altersheime : Sparübungen im Heim! - Agieren oder reagieren? 835
Article: Erfahrungsaustausch über Alltagssituationen in der Familie und in Institutionen : schwerstbehinderte Menschen - eine Herausforderung 836
Appendice: VSA : Stellenanzeiger 1
Article: Pränatale Diagnostik als Herausforderung : Vortragsabend und Podiumsgespräch aus Anlass "20 Jahre Verein der Eltern und Freunde geistig Behinderter im Freiamt" : behindertes oder verhindertes Leben? 840
Article: Vorstellung eines erfolgreichen Führungskonzeptes aus dem Jugendheim Erlenhof, Reinach BL : Qualitätssicherung durch konkrete, messbare Zielvorgabe 844
Article: Neue Wege des Zusammenlebens 848
Article: Tagung des Projekts "Lebenssituation geistig Behinderter in psychiatrischen Kliniken", 23./24. September in Bern : tragfähige Lebensräume 850
Rubrique: Laut nachgedacht : quo vadis Altersbetreuung? 850
Article: Doch noch ein gutes Ende... : der "dipl. Heimleiter" und die "dipl. Heimleiterin" sind Tatsache geworden 851
Article: EDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren : Erklärung der EDK zum Hochschulzugang in der Schweiz 852
Rubrique: "Bouquet garni" - Die Seite der Küche 854
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen der Verlage : die Bücher-Ecke 857
Article: Möglichkeiten und Grenzen der spitalexternen Betreuung und Pflege 860
Article: 15. Dezämber 862
Article: 7. Erfahrungsbericht der Arbeitsgruppe : Beraternetz : geistig Behinderte - Sexualität und Partnerschaft 863
Article: Workshop : partizipative Altersplanung im Gemeinwesen : mitreden in der Altersplanung : eine Tagung über neue Wege in der Alterspolitik 863
Article: Nachrichten zum Nationalforschungsprogramm 32: Alter : Betagte forschen mit 864
Article: Lust auf Leben 864
Article: Eine Stellungnahme zu "OEKOSCOPE" der Firma Taski : eine Erweiterung auf andere Produkte wäre anzustreben 864
Article: Kunst als Schicksalsbewältigung für Behinderte 865
Article: Ankündigung im Rotkreuz-Kalender 1994 : SRK startet mit Auktionen für Menschen in Not 865
Article: Schweizerische Gesellschaft für Aussenpolitik = Association suisse de politique étrangère : Lehrmittel über Aussenpolitik 865
Article: Pharma Information : Knoblauch wirkt nicht nur gegen Vampire 865
Article: Behinderte auf dem Bauernhof 866
Rubrique: Aus den Kantonen 866
Rubrique: Firmen-Nachrichten 871
Index: Bezugsquellenregister 874
Publicité _