Front matter
_
Index
Inhaltsverzeichnis = Table des matières
III
Issue 1
i
1
Preface
Zum Jahreswechsel
1
Association News
Zum 80. Geburtstag
2
Association News
Zur Direktionssitzung vom 22. November 1934
2
Association News
Direction de la Croix-Rouge suisse
3
Obituary
Eduard Michel
5
Association News
Aus unsern Sektionen
6
Article
Gewöhnung an Mittel und Gifte
9
Article
La grippe - les rhumes : conseils pour les éviter
16
Article
Comment nos aïeux faisaient blanchir leur linge
18
Article
Un élixir de longue vie
21
Article
Wissen Sie, dass...
22
Article
Cours de répétition pour moniteurs-samaritains
23
Association News
Schweizerischer Samariterbund = Alliance Suisse des Samaritains
24
Issue 2
i
25
Article
Une innovation dans les postes de secours des Montagnes neuchâteloises
25
Association News
Ein Legat für das Rote Kreuz
27
Association News
Aus unsern Sektionen
27
Association News
Zentralkurs für Rotkreuzkolonnen
28
Article
Von den Blutdrüsen
28
Article
Pour rester bien portant
33
Article
Körperliche und geistige Entwicklung des Kindes
39
Article
Warum hört man soviel von Nierenbeckenentzündung?
42
Article
La création des "villes de sécurité" pour le temps de guerre
44
Article
Der Mensch als Apotheke
46
Article
Vom gesunden und kranken Menschen
47
Association News
Schweizerischer Samariterbund = Alliance Suisse des Samaritains
47
Issue 3
i
49
Article
Das Internationale Rote Kreuz in Tokio
49
Article
Max Huber, président du Comité international de la Croix-Rouge
51
Obituary
Professor Georg Werner : gewesener Vizepräsident des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz in Genf
52
Obituary
John Barton Payne : gewesener Präsident des amerikanischen Roten Kreuzes
53
Article
Zum 1. März 1935
53
Association News
Aus unsern Sektionen
55
Article
Trains sanitaires en Suisse
56
Article
Protection aérienne en Suisse
56
Article
L'infirmière aviatrice
57
Article
Das Wasser als Träger von Krankheitskeimen
59
Article
200 Jahre Blutdruck : Von der ersten Messung des Blutdrucks bis zur Entdeckung des Blutdruckzentrums
62
Article
Zu was Zwiebeln gut sind
64
Article
Pour rester bien portant
64
Article
Gefahren des elektrischen Stromes
69
Association News
Schweizerischer Samariterbund = Alliance Suisse des Samaritains
71
Rubric
Humor
72
Issue 4
i
73
Obituary
John Barton Payne : Président de la Croix-Rouge des E. U. d'Amérique (26 janvier 1855 - 23 janvier 1935)
73
Article
Das Wasser als Träger von Krankheitskeimen [Fortsetzung]
74
Article
Étude sur la désinfection et la neutralisation des moyens de transport qui ont subi l'action de gaz de combat
78
Article
Un hôpital aérien
83
Article
Bedeutung der Blutgruppen für Mutter und Kind
84
Article
Von der Körperpflege der Naturvölker
88
Article
Natalité et dénatalité
91
Article
Les chiens et l'hygiène
92
Article
Le traitement des brûlures
93
Association News
Schweizerischer Samariterbund = Alliance Suisse des Samaritains
94
Book review
Büchertisch - Bibliographie
94
Rubric
Humor
96
Issue 5
i
97
Association News
Ordentliche Delegiertenversammlung des Schweizerischen Roten Kreuzes Samstag und Sonntag den 25. und 26. Mai 1935 in Siders
97
Association News
Wahl des Zentralsekretärs des Schweiz. Roten Kreuzes
100
Article
Trois grands présidents de la Croix-Rouge
101
Association News
An die Sektionen des Schweizerischen Samariterbundes! : Ordentliche Abgeordneten-Versammlung des Schweizerischen Samariterbundes am 15. und 16. Juni 1935 in Montreux
102
Association News
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
108
Association News
Dans nos sections : sections de Samaritains en formation à Sion
111
Article
Das Wasser als Träger von Krankheitskeimen [Schluss]
112
Article
Aviation sanitaire
116
Article
Eine internationale Konferenz für den Strassenhilfdienst
117
Article
Schutz dem Radfahrer
118
Article
Secours sur route
120
Article
Le schnaps matinal
120
Issue 6
i
121
Article
Unsere Feldübungen im Jahre 1934
121
Association News
De nos sections
126
Article
Le Dr R. F. de Fischer : secrétaire général de la Croix-Rouge suisse
127
Article
Die freiwillige Hilfe im Rahmen des Armeesanitätsdienstes
128
Article
Pour la vie
131
Article
Souvenirs de 1870/1871
133
Article
Etwas von den Blutdrüsen
143
Article
Comment expliquer la mort au bain? Comment l'éviter?
147
Association News
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
148
Association News
XXVIIIe Assemblée des délégués des Sections romandes des Samaritains à Chernex sur Montreux le samedi 15 juin 1935
149
Association News
Einladung zur Jahresversammlung der Schweiz. Gesellschaft für Gesundheitspflege, in Lausanne = Invitation à la l'assemblée annuelle de la Société suisse d'Hygiène, à Lausanne
151
Issue 7
i
153
Article
Von der Delegiertenversammlung des Schweiz. Roten Kreuzes am 25./26. Mai 1935 in Siders (Sierre)
153
Article
Deux jours dans la "Noble Contrée" : Assemblée générale de la Croix-Rouge suisse à Sierre, les 25/26 mai 1935
155
Association News
Aus unsern Sektionen
157
Article
L'amiral Grayson, président de la Ligue des Croix-Rouges
158
Article
Das Schweizerischer Rote Kreuz nach dem Kriege
159
Article
Protection contre la guerre chimique : la défense passive en Suisse
167
Article
Les morsures de serpents en Suisse
170
Article
Einiges über die Schnitt- und Wundarznei
170
Article
Aus dem Wörterbuch unserer Krankheiten
173
Article
Comment arrêter une épistaxis?
174
Article
Le développement des services dentaires scolaires
175
Article
L'écrivain sexagénaire et les sports
175
Article
Abgeordnetenversammlung des Schweiz. Samariterbundes 15./16. Juni 1935 in Montreux
176
Article
Chernex-Montreux, 15/16 juin 1935
181
Association News
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
182
Issue 8
i
185
Article
Die Samariter im Dienste der Armee
185
Article
Solférino. 1859 - 24 juin - 1935
193
Article
Les accidents qu'on devrait éviter
195
Article
Der gefesselte Schmerz
198
Article
Constatations
203
Article
Le pain blanc est condamné
204
Article
Le pruneau sec aliment pour sportif
205
Article
Erkältungsmöglichkeiten im Sommer
205
Article
La pharmacie de famille
206
Book review
Büchertisch
207
Association News
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
207
Issue 9
i
209
Article
Die ältesten bernischen Spitäler
209
Article
Organisation des premiers secours en France
213
Article
Zahnpflege und Kindergarten
215
Article
Une question vitale pour la Suisse : La défense aérienne de la Suisse est-elle assurée?
219
Article
Nimmt der Krebs wirklich zu?
223
Article
Les postes de secours dans les Alpes
225
Association News
Aus unsern Sektionen
226
Index
Quelques dates de la Croix-Rouge
228
Article
Warum Obst und Wasser sich nicht immer vertragen
230
Appendix
War Dunant ein Revolutionär?
_
Book review
Büchertisch
231
Association News
Der Schweizer Rotkreuzkalender 1936
231
Association News
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
232
Issue 10
i
233
Article
Die freiwillige Hilfe im Rahmen des Armeesanitätsdienstes
233
Article
Les samaritains au service de l'Armée
240
Association News
Aus unsern Sektionen = De nos sections
247
Article
Mauvaise fréquentation des exercices et des assemblées de samaritains
252
Article
Die Wirkungen des Luftkrieges
254
Article
Ueber Ischias und verwandte Erkrankungen
255
Article
Der Hund in Volksmedizin und Aberglaube
259
Article
Der Professor und die Puderquaste
262
Article
Gesundheitliche Gefahren des Autofahrens
262
Rubric
Humor
263
Association News
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
264
Issue 11
i
265
Article
Die freiwillige Hilfe im Rahmen des Armeesanitätsdienstes [Fortsetzung]
265
Association News
Croix-Rouge Suisse : comité de direction
279
Article
Aus den Direktions-Verhandlungen des Schweiz. Roten Kreuzes
281
Association News
Aus unsern Sektionen
283
Article
Bronchialasthma, Wesen und Entstehung
285
Article
Le mal de l'air
291
Association News
Hilfe für das Abessinische Rote Kreuz = Aide pour la Croix-Rouge d'Ethiopie
296
Erratum
Berichtigung = Rectification
296
Issue 12
i
297
Article
Die freiwillige Hilfe im Rahmen des Armeesanitätsdienstes [Fortsetzung und Schluss]
297
Article
Henri Dunant, ein Menschenfreund
306
Association News
Aus unsern Sektionen
309
Association News
Von ausländischen Roten Kreuzes
312
Article
Aviation et Croix-Rouge en temps de calamités
313
Article
Croix-Rouge et défense aérienne passive
315
Advertising
317
Article
Une "parade de la santé"
319
Article
Die englische Krankheit
320
Article
La Croix-Rouge et le conflit italo-éthiopien
322
Article
Les hygiénistes recommandent l'usage des condiments
324
Association News
Wenn = À nos abonnés
325
Association News
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
326