ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 23 (1976)
Issue 1-2 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 5
Rubric: Impressum 5
Preface: Zur Revision der Zivilschutzgesetzgebung 5
Advertising 6
Article: Territorialdienst, Territorialorganisation und militärische Hilfeleistung an die zivilen Behörden 7
Advertising 9
Article: Dokumentation im Kulturgüterschutz : eine Arbeitstagung in Aarau 10
Article: Zivilschutz ist auch Katastrophenschutz 11
Article: Zivilschutz-Bilderbogen 1975 : Anschauungsunterricht für 23 Nationen in Steffisburg/Thun 12
Advertising 16
Article: Alt Nationalrat Hans Düby 70jährig 17
Article: Réunion d'information des associations européennes de protection civile : Steffisbourg - Thoune, 29 septembre au 30 octobre 1975 18
Advertising 19
Rubric: Nouvelles des villes et cantons romands 20
Advertising 21
Rubric: Das Bundesamt für Zivilschutz teilt mit 22
Rubric: L'Office fédéral de la protection civile communique 26
Advertising 27
Rubric: L'Ufficio federale della protezione civile comunica 28
Advertising 29
Issue 3 33
Front matter 33
Advertising 34
Table of Contents 37
Rubric: Impressum 37
Preface: MUBA und Zivilschutz 37
Advertising 38
Article: "Kinder zeichnen für den Zivilschutz" an der 14. DIDACTA in Basel 39
Article: "Zivilschutz - Unser Schutz" 40
Article: Einsatzübung "Miseria" für den zivilen Führungsstab und den Zivilschutz der Stadt St. Gallen am 13./14. November 1975 41
Advertising 43
Article: Die langfristigen Folgen eines massiven Nuklearkrieges 44
Article: Zur Kenntnis nehmen! : Die Entspannung und unsere Landesverteidigung 45
Rubric: Literaturhinweis 46
Rubric: Zivilschutz in der Schweiz = Protection civile en Suisse = Protezione civile in Svizzera 46
Advertising 47
Article: Un exemple qui intéresse toute la Suisse : l'hôpital protégé de Soleure 48
Advertising 49
Article: La protection civile à l'œuvre 50
Article: "Protection civile : notre protection" 50
Advertising 50
Rubric: Nouvelles des villes et cantons romands 51
Article: La protezione civile locarnese è una realtà viva e utilissima 54
Advertising 54
Rubric: Das Bundesamt für Zivilschutz teilt mit 55
Rubric: L'Office fédéral de la protection civile communique 58
Advertising 61
Issue 4 65
Front matter 65
Advertising 66
Table of Contents 69
Rubric: Impressum 69
Preface: Au service d'une juste cause 69
Advertising 70
Article: L'activité de l'Office fédéral de la protection civile en matière d'information 71
Advertising 74
Article: Expériences d'un chef local en matière de relations publiques 75
Article: Extrait du Bulletin de la Fédération nationale française de protection civile : les secours "psychologiques" 76
Advertising 77
Rubric: Nouvelles des villes et cantons romands 78
Advertising 78
Article: Im Dienste einer guten Sache 79
Advertising 79
Article: Beispiel guter ZS-Information : Zivilschutz-Informationswoche in Lyss 80
Article: Tonbildschau über den Zivilschutz der Stadt Zürich 80
Article: Vorschau auf die 25. BEA, Ausstellung für Gewerbe, Landwirtschaft, Industrie, Handel 8. bis 18. Mai 1976 81
Article: Öffentlichkeitsarbeit im Zivilschutz 82
Rubric: Die Industrie meldet... 84
Advertising 84
Article: Zum Rücktritt von Dr. iur. Armin Riesen : Generalsekretär des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement 85
Advertising 85
Article: Zivilschutz - Nachrichtendienst 86
Article: Zusammenarbeit Zivilschutz-Samariterverein 86
Article: Anerkennung der Tätigkeit der IOZV in Genf 86
Article: Steht eine Wandlung des Kriegsbildes bevor? : Zielgenaue Lenkwaffen als neuer Faktor 87
Rubric: Das Bundesamt für Zivilschutz teilt mit 88
Rubric: L'Office fédéral de la protection civile communique 89
Rubric: L'Ufficio federale della protezione civile comunica 91
Advertising 92
Issue 5 97
Front matter 97
Advertising 98
Table of Contents 101
Rubric: Impressum 101
Preface: Helfen und Retten 101
Article: Katastrophenmedizin und Notfallhilfe 102
Article: Für alle Mitarbeiter im Zivilschutz besonders wichtig! 103
Article: In Israel gesehen 103
Article: Politische und militärische Führung : ziviler Krisenstab und Territorialkreis arbeiten zusammen 104
Advertising 107
Article: Zivilschutz-Informationswoche in Thun 12.-19. Juni 1976 107
Article: Dokumentation im Kulturgüterschutz : Bedeutung und Praxis 108
Article: Bedrohungen und Erfahrungen : verheerendes Unwetter aus der Retorte 113
Advertising 113
Article: Wenn es brennt... 114
Advertising 114
Article: Schweizerischer Zivilschutz-Fachverband der Städte : Revision der Zivilschutzgesetze 115
Advertising 115
Article: Neuheiten für den Zivilschutz 116
Article: Révision des lois sur la protection civile 117
Advertising 117
Article: Protection civile et aménagement du territoire 118
Rubric: Nouvelles des villes et cantons romands 120
Association News: Riorganizzata l'Associazione ticinese Protezione civile 121
Rubric: Das Bundesamt für Zivilschutz teilt mit 122
Advertising 123
Rubric: L'Office fédéral de la protection civile communique 124
Advertising 125
Issue 6 129
Front matter 129
Advertising 130
Table of Contents 133
Rubric: Impressum 133
Preface: Zivilschutz geht uns aller an! 133
Advertising 134
Article: Die staatspolitische Bedeutung des Zivilschutzes 135
Article: Zivilschutz-Ausstellungen sind beste Information 137
Advertising 138
Rubric: Zu unserem Umschlagbild 138
Article: Erstmals über eine halbe Million Zivilschutz-Diensttage 139
Article: Der PTT-Betriebsschutz steht gut da 139
Advertising 139
Article: Zahlen sprechen für den Zivilschutz : im modernen Krieg entfallen auf einen toten Soldaten 13 Opfer unter der Zivilbevölkerung 140
Article: Der Zivilschutz an der "Gemeinde 76" 140
Advertising 140
Article: Information im Zivilschutz 141
Advertising 143
Article: Die zivile Verteidigung in Sowjetrussland 145
Advertising 149
Article: Pour la première fois, plus d'un demi-million de jours de service dans la protection civile 150
Advertising 150
Article: Les bombardiers attaquent! 151
Advertising 153
Rubric: Nouvelles des villes et cantons romands 155
Advertising 159
Rubric: Das Bundesamt für Zivilschutz teilt mit 161
Rubric: L'Office fédéral de la protection civile communique 162
Advertising 163
Article: Bundesamt für Zivilschutz : Organisationsschema = Office fédéral de la protection civile : organigramme 164
Advertising 165
Issue 7-8 169
Front matter 169
Advertising 170
Table of Contents 173
Rubric: Impressum 173
Preface: Zivilschutz ohne Einschränkungen 173
Article: Zum Beispiel Graubünden : Zivilschutz auch in Gebirgsgegenden 174
Article: Das Zivilschutz-Ausbildungskonzept des Kantons Graubünden 176
Article: Zivilschutzorganisation für 219 Bündner Gemeinden : Schutzräume für alle Gemeinden 178
Advertising 179
Article: Oblig da fabrica e d'organisaziun da tuottas 219 vschinaunchas grischunas 180
Advertising 180
Article: Der Zivilschutz Uri in der 2. Aufbauetappe 181
Article: Gerechtere Regelung des Militärpflichtersatzes beim Zivilschutzdienst 181
Advertising 182
Article: Eine neue Zivilschutz-Ausbildungshilfe 183
Article: Kinder zeichnen den Zivilschutz 183
Advertising 183
Article: Beispiel Thun : Zivilschutz-Information mit neuen Ideen 184
Article: 3. Informations- und Verkaufsmesse für öffentliche Betriebe : Gemeinde 76 186
Article: Zivilschutz und Schweizerisches Rotes Kreuz 186
Article: Der Samariter steht auch im Dienste des Zivilschutzes 187
Obituary: Richard Bingisser 187
Book review: Die Schweizer Frau - ein Chamäleon? Vom Wechsel ihres Namens und Bürgerrechts [Lotti Ruckstuhl] 187
Advertising 188
Article: "Die Gefahr eines Atomkrieges nimmt zu" : im vergangenen Jahr wurden rund 700 Milliarden Franken für Rüstung ausgegeben 189
Advertising 189
Article: An der "Gemeinde 76" zu sehen 190
Article: Conduite des mesures civiles de défense à l'échelon communal 191
Article: Association professionnelle suisse de protection civile des villes : rapport annuel 1975 195
Advertising 196
Rubric: Nouvelles des villes et cantons romands 197
Advertising 199
Article: Die Zivilschutzschirme kommen! 203
Advertising 203
Article: La garanzia delle funzioni statali quale problema della difesa integrata 204
Article: Aiuti locarnesi al Friuli : sono partiti un gruppo del "Fogolar" e membri della protezione civile 205
Article: La protezione civile contro la siccità 205
Advertising 205
Rubric: Das Bundesamt für Zivilschutz teilt mit 207
Advertising 213
Issue 9 217
Front matter 217
Advertising 218
Table of Contents 221
Rubric: Impressum 221
Preface: Gesamtverteidigung und Katastrophenschutz 221
Advertising 222
Article: Überlegungen zum Stand des Zivilschutzes in der Stadt Luzern 223
Article: Sonnenbergtunnel Luzern 223
Advertising 224
Advertising 230
Article: Das Überleben eines nuklearen Krieges 231
Advertising 232
Article: David und Goliath... 233
Article: Soll das Einkommen der Ehefrau vom Militärpflichtersatz befreit werden, wenn sie im Zivilschutz eingeteilt ist oder Dienst leistet? 233
Advertising 234
Article: Der dänische Zivilschutz im Jahre 1975 235
Advertising 237
Article: Sowjetische Zivilverteidigungsplanung 1976 239
Article: Auch der russische Bär will sich schützen! : Eine Zivilschutzübung im Raume Moskau 240
Advertising 241
Article: Frauen im Zivilschutz : Freiwillig gemeldet und nicht bereut : Beispiel aus der Innerschweiz 243
Article: Schweizerischer Zivilschutz-Fachverband der Städte : Jahresbericht 1975 244
Advertising 245
Article: Eloge chinois de la défense nationale suisse 246
Article: Révision de la loi sur la protection civile 246
Rubric: Nouvelles des villes et cantons romands 247
Advertising 253
Rubric: L'Office fédéral de la protection civile communique 254
Advertising 260
Issue 10 265
Front matter 265
Advertising 266
Table of Contents 269
Rubric: Impressum 269
Article: Auf halbem Wege stehen bleiben? 269
Advertising 270
Article: Willkommen in Brugg/Windisch 271
Article: Beispiel aus Solothurn : imposante Baustelle beim Bürgerspital : geschützte Operationsstelle 271
Article: Miteinander geht's besser und billiger : wie kleinere Gemeinden in grössere Zivilschutzorganisationen integriert werden sollen 272
Article: Schweizerische Armee wappnet sich gegen chemische Waffen 273
Advertising 274
Article: Aus dem Zivilschutzzentrum Schötz : Rettung durch Trümmer, Feuer und Rauch 275
Advertising 276
Article: Das Schweizer Katastrophenhilfskorps im Erdbebengebiet von Friaul 277
Advertising 277
Article: Das Kulturgüterschutz-Personal und der Zivilschutz in der Schweiz 279
Advertising 282
Article: Aus Journal of Civil Defense, Mai/Juni 1976 : zurück zu den Ursprüngen 283
Article: Die Zivilverteidigung in der DDR : Auszug aus dem DDR-Zivilverteidigungsgesetz 284
Rubric: Die Industrie meldet... 285
Article: L'ours russe tient également à se protéger : un exercice de protection civile dans la région Moscou 286
Article: Pour les cas de catastrophes : la Ligue des sociétés de Croix-Rouge achète une centrale de fabrication de briques d'eau et de lait 287
Advertising 287
Rubric: Nouvelles des villes et cantons romands 288
Article: La protection civile suisse hôte de la ville de Brugg/Windisch 293
Publicité 293
Rubrique: Das Bundesamt für Zivilschutz teilt mit 295
Rubrique: L'Office fédéral de la protection civile communique 298
Publicité 299
Rubrique: L'Ufficio federale della protezione civile comunica 300
Publicité 301
Cahier 11-12 305
Pages liminaires 305
Publicité 306
Table des matières 309
Rubrique: Impressum 309
Préface: Der Schweizerische Bund für Zivilschutz hat ausgezeichnete Arbeit geleistet 309
Publicité 310
Article: Halbzeit im Zivilschutz 311
Article: Auswirkungen der chinesischen Atomexplosion in der Atmosphäre auf die Schweiz 312
Article: Zivilschutz-Pressetage des EJPD 313
Article: "Zivilschutztunnel Sonnenberg schützt und nützt" 313
Article: Der Zivilschutz bei Coop 314
Publicité 314
Article: Zivilschutzkonzeption 1971 ; Probleme der Gemeinden 315
Article: Erdbeben im Friaul : Trinkwasserversorgung 318
Article: Leben mit Lawinen 318
Publicité 319
Rubrique: Literatur- und Filmhinweise 321
Publicité 322
Publicité 324
Article: David et Goliath 325
Article: Conduite politique et militaire : la collaboration entre l'état-major civil de crise et l'arrondissement territorial 326
Article: Effets en Suisse de l'explosion atomique chinoise dans l'atmosphère 329
Publicité 329
Rubrique: Nouvelles des villes et cantons romands 331
Publicité 336
Article: Il terremoto del Friuli e l'acqua potabile 338
Article: Effetti dell'esplosione nucleare cinese sul territorio svizzero 338
Publicité 339
Rubrique: Das Bundesamt für Zivilschutz teilt mit [Fortsetzung] 340
Publicité 342
Rubrique: L'Office fédéral de la protection civile communique 343
Publicité 344
Publicité 349