Tous les volumes

Helvetia : magazine of the Swiss Society of New Zealand

Helvetia : magazine of the Swiss Society of New Zealand Volume 81 (2015)
Intitulé Page
Cahier [1] 1
Pages liminaires 1
Table des matières 1
Article: Verzasca Valley - a treasure of the Ticino 1
Préface: From the editor 2
Rubrique: [Impressum] 2
Rubrique: Greetings from the president 3
Rubrique: Fun tips Lago di Vogorno/Verzasca Valley 4
Article: Justice of the peace system in New Zealand 5
Article: Chalandamarz - a tradition to chase winter away 6
Article: Pihama Lavender and Punehu stream cottage 7
Article: D'Arche Noah 7
Article: Schellen-Ursli 7
Article: I have chest pain - do I dial 111 for an ambulance or take a few Panadol and have a rest? 8
Article: The Sentierone trail 9
Rubrique: Kid's corner 10
Rubrique: ASO news 11
Article: Journey to New Zealand - 45 years ago 12
Rubrique: Chuderwälsch 13
Rubrique: Consigli della Nonna 13
Rubrique: Swiss Club news 14
Rubrique: Swiss news 18
Rubrique: Photo gallery 19
Article: Spazzacamini 20
Rubrique: Chuchichästli (kitchen cupboard) 21
Rubrique: Shooting report 22
Article: The Verzasca Valley : sentiero per l'Arte - a footpath of art 24
Cahier [2] 1
Pages liminaires 1
Table des matières 1
Article: Appenzell 1
Préface: From the editor 2
Rubrique: [Impressum] 2
Article: Open-air assembly : Landsgemeinde - something special about the government of Appenzell 3
Rubrique: Fun page 4
Article: Swiss-New Zealand life histories : Emil Tellenbach 5
Rubrique: Funtips 6
Article: Appenzeller music 7
Rubrique: News from the Embassy 8
Rubrique: Swiss Society AGM - Wellington 9
Article: The history of the famous St. Bernard dog 10
Article: Appenzell: Aescher-Wildkirchli : a childhood dream come true 12
Article: Säntis : the mysterious Säntis 13
Rubrique: Swiss Club news 14
Rubrique: Photo gallery 19
Nécrologie: Obituary : Bryan Luond : 8 April 1949 - 15 December 2014 20
Rubrique: Chuchichästli (kitchen cupboard) : Appenzeller Biberli 21
Rubrique: Chuderwälsch 21
Rubrique: Garden diary : growing and using summer Basil 21
Rubrique: Consigli della Nonna 21
Rubrique: The Swiss Society of New Zealand : minutes of Annual General Meeting 22
Article: Naïve peasant art around the Säntis mountain 24
Cahier [3] 1
Pages liminaires 1
Table des matières 1
Article: That little Swiss secret... 1
Préface: From the editor 2
Rubrique: [Impressum] 2
Article: Swiss-New Zealand life histories : the Itens' intrepid itinerary 3
Article: Swiss Alps with kids 4
Rubrique: Funtips 6
Rubrique: The Organisation of the Swiss Abroad (OSA) 8
Rubrique: News from the Embassy 9
Rubrique: Chuderwälsch 9
Rubrique: Swiss Club news 10
Rubrique: Photo gallery 15
Rubrique: Kids corner - Wordfinder 16
Rubrique: Chuchichästli (kitchen cupboard) : Bündner Nusstorte = Graubünden nut and honey pie 17
Rubrique: Garden diary : grow some rosemary 17
Rubrique: Consigli della Nonna 17
Nécrologie: Obituaries : Nelly Mojel 18
Nécrologie: Obituaries : Adolf Fidel Hardegger 19
Nécrologie: Obituaries : Laura Anna Hiestand 19
Article: Ein Appenzeller... 19
Article: St. Moritz : the Engadin's tourism metropolis 20
Cahier [4] 1
Pages liminaires 1
Table des matières 1
Article: Treasures along the Swiss-French border 1
Préface: Word from the editor 2
Rubrique: [Impressum] 2
Rubrique: President's report for Swiss Society AGM held on May 31st 2015 3
Article: Weird and wonderful facts of Switzerland 4
Article: Japan - the bigger Switzerland? : A travel report 5
Rubrique: Funtips 6
Article: In your GP's waiting room and beyond 7
Article: The Mt Ruapehu Christiania Derby and its Swiss touch 8
Article: The Swiss Embassy presents : Jürg Bono : Deputy Head of Mission and Head of Consular Affairs 8
Article: A word by the Ambassador on our Federal Day 9
Rubrique: Swiss Club news 10
Article: D Hobbygärtner 18
Rubrique: Photo gallery - Swiss Society AGM 19
Rubrique: Kids corner 20
Rubrique: Chuchichästli (kitchen cupboard) : Tarte Flambée Vaudoise (Vaud flame cake) 21
Rubrique: Consigli della Nonna 21
Rubrique: Garden diary : sage = Salbei 21
Rubrique: Chuderwälsch 21
Rubrique: The Organisation of the Swiss Abroad (OSA) 22
Index: Financial statement of Swiss Society 23
Article: Romainmôtier : 1500 years of history 24
Cahier [5] 1
Pages liminaires 1
Table des matières 1
Article: Solothurn : where hob-nailed boots once echoed 1
Préface: Word from the president 2
Rubrique: [Impressum] 2
Article: President of the Swiss Confederation Simonetta Sommaruga 3
Article: Solothurn in pictures 4
Rubrique: Fun tips Solothurn 5
Article: Swiss Shooting Festival in Raron 2015: Swiss-Kiwi team 6
Article: Federal Shooting Festival (FSF) Switzerland 2015 7
Article: Männerryge 7
Article: Swiss pension (AHV) and New Zealand 8
Rubrique: Embassy news 9
Article: Solothurn for the creative and art aficionados 10
Article: Solothurn's magical number 11 10
Article: St Verena Gorge - a personal memory 11
Article: Solothurn's cult of saints 11
Rubrique: Swiss Club news 12
Article: Kaffeekränzli and The Great Swiss bake-off 17
Article: Switzerland's search for a new anthem 18
Rubrique: Photo gallery 19
Rubrique: Kids' corner : Räbeliechtli 20
Rubrique: Chuchichästli (kitchen cupboard) : Solothurner "Funggi" 21
Rubrique: Chuderwälsch 21
Rubrique: Garden diary : coriander 21
Index: Swiss Society Games 2015 medal winners 22
Article: Doc I have a lump - could it be cancer? Part 1 23
Article: Thal Nature Park - Solothurn's fine natural heritage 24
Cahier [6] 1
Pages liminaires 1
Table des matières 1
Article: Basel Christmas market 1
Préface: Word from the president 2
Rubrique: [Impressum] 2
Article: A word by the Ambassador : fellow-citizens and friends of Switzerland 3
Article: Swiss bring the noise to Edinburgh Tattoo in Wellington 4
Article: Leisure offers in your second homeland 4
Article: Our most memorable Christmas moments 5
Rubrique: Kids' corner 6
Article: "The Star of Bethlehem" and "O my Papa" 7
Article: What does "Heimat" mean to you? 8
Article: Food of the gods 9
Article: Swiss pension (AHV) and NZ super 10
Article: Guest article by Diccon Bewes - the shape of Switzerland 12
Rubrique: Fun tips 13
Rubrique: Swiss Club news 14
Article: Swiss show La Verità performing at the New Zealand Festival in March 2016 18
Article: Battle of Morgarten celebration 19
Article: Doc I have a lump - could it be cancer? Part 2 20
Rubrique: Chuchichästli (kitchen cupboard) : Schinkli im Teig (ham baked in bread dough) 21
Rubrique: Chuderwälsch 21
Rubrique: Consigli della Nonna 21
Article: Swiss national anthem 22
Article: Swiss New Years tradition : dinner for one or James the butler 23
Article: Magical days in winter - winter wonders in Wildhaus 24