ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 9 (1955)
Issue 1 _
Front matter _
Table of Contents _
Advertising _
Miscellaneous 1
Article: Shopping Center "Lijnbaan" in Rotterdam = Shopping Center "Lijnbaan" à Rotterdam = Shopping center "Lijnbaan" in Rotterdam 1
Article: Neubauten des Folkestone Technical College = Nouveaux bâtiments du Folkestone Technical College = New buildings of the Folkestone Technical College 6
Article: Verwaltungsgebäude der Aluminium-Walzwerke Singen GmbH = Bâtiment administratif de l'usine de laminage d'aluminium Singen GmbH = Administration building of the aluminium rolling mill Singen GmbH 9
Article: Bauten der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität, Frankfurt a.M. = Bâtiments de l'Université Johann Wolfgang Goethe, Francfort- s.-M. = Buildings of the Johann Wolfgang Goethe University, Frankfurt a. M. 14
Article: Verwaltungsgebäude einer Maschinenfabrik in Morges = Bâtiment administratif d'une fabrique de machines à Morges = Administration building of a machine factory in Morges 19
Article: Geschäftshaus in Luzern = Immeuble commercial à Lucerne = Commercial building in Lucerne 22
Article: Büro- und Lagergebäude einer Eisengrosshandlung in Mannheim = Bureaux et entrepôt d'une ferronnerie en gros à Mannheim = Offices and stores of a wholesale ironmonger in Mannheim 25
Article: Druckereigebäude in Frankfurt a. M. = Imprimerie à Francfort-s.-M. = Printing works in Frankfurt a. M. 28
Article: Schiffspassagierstation in Helsinki = Station des passagers maritimes à Helsinki = Ship passenger station in Helsingfors 31
Article: Erweiterung des Studentenhauses der Technischen Hochschule Stockholm = Agrandissement du home pour étudiants de l'école polytechnique de Stockholm = Extension to the student's hostel of the Technical College, Stockholm 35
Article: Kindergarten in Le Havre = Jardin d'enfants au Havre = Kindergarten in Le Havre 40
Article: Jugendhaus in Düsseldorf = Home pour jeunes gens à Düsseldorf = Youth centre in Düsseldorf 42
Advertising 45
Rubric: Bautechnik ; Baustoffe 46
Advertising 47
Advertising 49
Advertising 51
Advertising 53
Advertising 55
Advertising 57
Rubric: Ausstellungen 58
Advertising 59
Rubric: Nachrichten 60
Rubric: Fachschriftenschau 60
Advertising 61
Article: Muba 1955 62
Advertising 63
Advertising 65
Advertising 67
Book review: Buchbesprechungen 68
Advertising 69
Advertising 71
Rubric: Résumés 71
Advertising 72
Rubric: Summary 72
Advertising 73
Rubric: Impressum 74
Advertising 75
Appendix: Konstruktionsblätter _
Advertising _
Issue 2 _
Front matter _
Table of Contents _
Advertising _
Miscellaneous 77
Article: Strandbad Tiefenbrunnen, Zürich = Plage Tiefenbrunnen, Zürich = Bathing beach Tiefenbrunnen, Zürich 77
Article: Zwei Einfamilienhäuser in Aesch bei Basel = Deux maisons familiales à Aesch près Bâle = Two family houses at Aesch near Basle 86
Article: Apartmenthaus mit vier Wohnungen in Hollywood = Apartment house de 4 appartements à Hollywood = Apartment house with 4 flats in Hollywood 89
Article: Einfamilienhaus mit dreiseitig umbautem Atriumgarten in New Canaan, USA = Maison familiale avec jardin-atrium entouré de trois côtés, à New Canaan, USA = One family house with Atrium garden walled-in at three sides, at New Canaan, USA 94
Article: Einfamilienhaus in Castlecrag bei Sydney = Habitation familiale à Castlecrag près de Sydney = One-family house in Castlecrag near Sidney 97
Article: Eigenheim eines Architekten in Salsomaggiore = Habitation privée d'un architecte à Salsomaggiore = An architect's home in Salsomaggiore 101
Article: Café Glatt mit Ladenbauten in Zürich = Café Glatt avec magasins à Zurich = Café Glatt with shops in Zurich 103
Article: Funkhaus und Unterhaltungsstudio des Südwestfunks in Baden-Baden = Maison de la radio et studio des fêtes du Sudwestfunk à Baden-Baden = Broadcasting station and studio of the Südwestfunk in Baden-Baden 105
Article: Neubau des Hessischen Rundfunks in Frankfurt a. M. = Nouveau bâtiment de la radio hessoise à Francfort s. M. = New construction of the Hessian broadcasting station in Frankfurt o. M. 108
Article: Kindertagesheim und Kinderkrippe Frauenholz, München = Garderie d'enfants et pouponnière Frauenholz à Munich = Day nursery Frauenholz, Munich 112
Article: Kindertagesheim Dornfinkenweg, München = Garderie d'enfants Dornfinkenweg à Munich = Day nursery Dornfinkenweg, Munich 114
Article: Jugenderholungsheim in Schwelm = Home de convalescence pour jeunes gens à Schwelm = Youth convalescent home in Schwelm 116
Advertising _
Article: Neue schweizerische und deutsche Tapeten = Nouvelles tapisseries suisses et allemandes = New Swiss and German wallpapers 119
Advertising 121
Advertising 123
Rubric: Vortragschronik 124
Rubric: Ausstellungen 124
Advertising 125
Rubric: Bautechnik ; Baustoffe 126
Advertising 127
Advertising 129
Advertising 131
Advertising 133
Advertising 135
Advertising 137
Rubric: Technische Hinweise 137
Advertising 138
Erratum: Berichtigung 139
Advertising 139
Article: Standbesprechungen Muba 1955 139
Advertising 140
Advertising 142
Advertising 144
Rubric: Fachschriftenschau 145
Advertising 146
Miscellaneous 148
Advertising 148
Rubric: Impressum 149
Advertising 150
Rubric: Résumés 150
Advertising 151
Rubric: Summary 151
Advertising 152
Appendix: Konstruktionsblätter _
Advertising _
Issue 3 _
Front matter _
Table of Contents _
Advertising _
Miscellaneous 153
Article: Neubauten der Firma F. Hoffmann-La Roche & Co. AG, Basel = Nouveaux bâtiments de la S.A. F. Hoffmann-La Roche & Cie, Bâle = New buildings of the F. Hoffmann-La Roche Co. in Basle 153
Article: Geschäftshaus mit Restaurant am Römerhof, Zürich = Immeuble commercial avec restaurant au Römerhof, Zurich = Office building with restaurant at the Römerhof, Zurich 158
Article: Mehrfamilienhaus an der Englischviertelstrasse, Zürich = Immeuble locatif de la Englischviertelstrasse à Zurich = Block of flats in Englischviertelstrasse, Zürich 162
Article: Post- und Wohngebäude Rieterplatz, Zürich = Bureau de poste et immeuble locatif Rieterplatz, Zurich = Post office and flats, Rieterplatz, Zurich 166
Article: Geschäftshaus Franz Carl Weber AG, St. Gallen = Magasin Franz Carl Weber S.A., St-Gall = Department store Franz Carl Weber A.G., St. Gall 168
Article: Motorenwerkstatt und Motorenprüfstand der Swissair AG in Kloten/Zürich = Atelier de réparation et banc d'essai de moteurs de la Swissair S.A. à Kloten/Zurich = Engine workshop and engine testing bench of Swissair, Kloten/Zürich 170
Article: Kraftwerkzeche Franz Haniel in Bottrop/Rheinland = Usine de forces motrices Haniel à Bottrop/Vallée du Rhin = Haniel power station in Bottrop/Rhineland 173
Article: Aufbereitungsanlange der Schachtanlage Germania in Marten/Dortmund = Installation de préparation des puits de mines Germania à Marten/Dortmund = Ore-dressing installations of the Germania mine in Marten/Dortmund 176
Article: Sozialgebäude der Büssing Nutzkraftwagen GmbH, Braunschweig = Bâtiment social des usines de voitures utilitaires Büssing Sàrl à Braunschweig = Welfare centre of the Büssing Utility Vehicle Co., Brunswick 179
Article: Kantine der Dr. C. Schleussner-Fotowerke, Neu-Isenburg/Frankfurt a. M. = Cantine des ateliers Dr. C. Schleussner, Neu-Isenburg/Francfort-s.-M. = Canteen of the Dr. C. Schleussner Photographic Wors, Neu-Isenburg/Frankfurt a. M. 182
Article: Klinik für biologische Heilwiesen, Überlingen/Bodensee = Clinique pour méthodes de guérison biologiques à Überlingen/Lac de Constance = Clinic for biological treatment, Überlingen/Bodensee 185
Article: Neue schweizerische, deutsche und amerikanische Tische = Nouvelles tables suisses, allemandes et américaines = New Swiss, German and American tables 189
Article: Neue schweizerische, deutsche, italienische und amerikanische Stühle = Nouveaux sièges suisses, allemands, italiens et américains = New Swiss, German, Italian and American chairs 192
Article: Neues Geschirr = Nouveaux services = New crockery 194
Article: Neue Besteckformen = Nouvelles termes de couvert = New forms in cutlery 195
Article: Neue Gartenleuchten = Nouvelle lampes de jardin = New garden lights 196
Article: Neue Pflanzenbehälter = Nouveaux récipients à plantes = New plant receptacles 197
Rubric: Wettbewerbe ; Ausstellungen 198
Advertising 199
Rubric: Bautechnik ; Baustoffe 200
Advertising 201
Article: Planung und Bau : 101 Milliarden Dollar für den Bau von Autostrassen 202
Advertising 203
Advertising 205
Article: Hotelbau : moderne Hotel-Neubauten in den Vereinigten Staaten 206
Advertising 207
Article: Probleme der Grossstadt 208
Advertising 209
Advertising 211
Advertising 213
Advertising 215
Article: Wohnbau : neue Wege im Miethausbau 216
Article: Formprobleme : Kunstschmiedearbeiten? 216
Advertising 217
Advertising 219
Advertising 221
Rubric: Fachschriftenschau 222
Advertising 223
Advertising 225
Advertising 227
Book review: Buchbesprechungen 228
Advertising 229
Rubric: Résumés 230
Advertising 231
Rubric: Summary 231
Advertising 232
Rubric: Impressum 232
Appendix: Konstruktionsblätter _
Advertising _
Issue 4 _
Front matter _
Table of Contents _
Advertising _
Miscellaneous 233
Article: Wohnbauten in Lissabon = Habitations à Lisbonne = Blocks of flats in Lisbon 233
Article: Wohnbauten für Angestellte der Olivetti S.A., Ivrea = Habitations pour les employés de la S.A. Olivetti, Ivrea = Flats for the employees of the Olivetti S.A., Ivrea 237
Article: Landhaus in Reinach/Aargau = Maison de campagne à Reinach/Argovie = Country house in Reinach/Aargau 240
Article: Neubau Kino Rio, Binningen/Basel = Nouveau cinéma Rio à Binningen/Bâle = New building cinema Rio in Binningen/Basle 244
Article: Wohn- und Geschäftshaus Drei-Strassen-Hof in Basel = Immeuble locatif et commercial Drei-Strassen-Hof à Bâle = Flats and office block Drei-Strassen-Hof in Basle 245
Article: Neubau für die Serienfabrikation der Stuhl- und Tischfabrik Girsberger & Co., Bützberg/Bern = Nouveau bâtiment pour la fabrication en séries de la fabrique de sièges et de tables Girsberger & Co., Butzberg/Berne = New serial manufacture building of the chair and table factory Girsberger & Co., Butzberg/Berne 247
Article: Sichtmauerwerk als Gestaltungsmittel _
Article: Tonwarenfabrik Ernst Bodmer & Cie., Zürich = Fabrique de céramique Ernst Bodmer & Cie., Zurich = Ceramics factory Ernst Bodmer Co., Zürich 251
Article: Personalhaus beim Kraftwerkbau der Grande-Dixence/Wallis = Maison du personnel près du barrage de la Grande-Dixence/Valais = Personnel building on the site of the Grande-Dixence power station 255
Article: Gewerbliche Berufsschule in Heilbronn = Ecole artisanale à Heilbronn = Technical School in Heilbronn 257
Article: Hauptverwaltungsgebäude der Kaufhof AG, Köln = Bâtiment de l'administration principale de la Kaufhof S.A., Cologne = Main administration building of the Kaufhof AG, Cologne = Main administration building of the Kaufhof AG, Cologne 261
Article: Verwaltungsgebäude für das Bezirksamt Hamburg-Nord = Bâtiment administratif de l'arrondissement Hambourg-Nord = Administration building of the Hamburg-Nord district office 265
Article: Ladenneubau Jakob in Bern = Nouveau magasin Jakob à Berne = New construction of shop premises Jakob in Berne 269
Article: Haus König an der Herrengasse in Bern = Maison König à la Herrengasse à Berne = Hause König in Herrengasse, Berne 270
Article: Neue Verkaufsräume der Firma Hans Hassler & Co. AG, Aarau = Nouvelles salles de vente de la maison Hans Hassler & Cie. S.A., Aarau = New sales premises of the Hans Hassler Co. Ltd., Aarau 273
Article: Ausstellungs- und Verkaufsraum Troesch & Co. AG, Basel = Salle d'exposition et de vente Troesch & Cie. S.A., Bâle = Display and sales room, Troesch & Co. AG, Basel 276
Advertising 277
Rubric: Wettbewerbe 278
Rubric: Planung und Bau 278
Advertising 279
Advertising 281
Rubric: Ausstellungen 282
Advertising 283
Rubric: Vorträge 284
Rubric: Bautechnik ; Baustoffe 284
Advertising 285
Advertising 287
Rubric: Formprobleme 288
Advertising 289
Advertising 291
Advertising 293
Rubric: Hinweise 294
Advertising 295
Advertising 298
Rubric: Fachschriftenschau 298
Advertising 299
Advertising 301
Advertising 303
Book review: Buchbesprechungen 303
Advertising 304
Rubric: Impressum 305
Advertising 306
Rubric: Résumés 307
Rubric: Summary 308
Appendix: Konstruktionsblätter _
Advertising _
Issue 5 _
Front matter _
Table of Contents _
Advertising _
Miscellaneous 309
Article: Schule = Ecole = School 309
Article: Schulhaus Wasgenring in Basel = Ecole Wasgenring à Bâle = Wasgenring School, Basle 310
Article: Berufs-Fortbildungsschule in Lausanne = Ecole complémentaire professionnelle, Lausanne = Professional training college in Lausanne 318
Article: Berufsschule in Olten = Ecole professionnelle à Olten = Professional training college in Olten 323
Article: Höhere Handelsschule und Technikum in Como = Ecole supérieure de commerce et Technicum à Côme = Commercial and technical college in Como 326
Article: Universitätsbibliothek Saarbrücken = Bibliothèque d'université à Saarbrücken = University Library in Saarbrücken 329
Article: Hein des Bildungswerkes Marl/Westfalen = Home de l'école Marl/Westphalie = Building of instruction centre, Marl/Westphalia 333
Article: Gartenbad St. Jakob, Basel = Piscine en plein air St-Jakob, Bâle = Garden baths St. Jakob Basel 336
Article: Hauptverwaltungsgebäude der Karlsruher Lebensversicherung AG, Karlsruhe = Bâtiment administratif principal de la S.A. d'assurances-vie Karlsruhe, à Karlsruhe = Main administration building of the Karlsruhe Life Insurance Co., Karlsruhe 342
Article: Projekt eines Einfamilienhauses für einen Industriellen in Kärnten/Österreich = Projet d'une maison familiale pour un industriel en Carinthie/Autriche = Project of a one-family house for an industrialist in Carinthia, Austria 345
Article: Projekt für das Eigenheim eines Architekten, München = Projet d'habitation propre d'un architecte, Munich = Project for architect's house, Munich 347
Advertising _
Article: Vielzweckgestelle = Etagères tout-usage = Multi-purpose shelves 349
Advertising 353
Article: Interessantes aus dem Reich der Küche 354
Advertising 355
Rubric: Wettbewerbe 356
Advertising 357
Rubric: Die Seite der Schule 358
Rubric: Planung und Bau 358
Advertising 359
Rubric: Unser Redaktor besuchte... 360
Advertising 361
Article: Primarschulhaus "Heubeeribühl" 362
Article: Zur Charakteristik des Neuen Bauens 362
Advertising 363
Advertising 365
Advertising 367
Article: Kongress der Internationalen Architekten-Union (UIA) in den Haag 368
Advertising 369
Article: Innenraumgestaltung im amerikanischen Bürohaus 370
Advertising 371
Article: Schweizer Schreiner-Arbeit in Deutschland 372
Article: Zürcher Bauchronik 372
Advertising 373
Rubric: Wohnen 374
Advertising 375
Rubric: Ausstellungen 376
Rubric: Bautechnik ; Baustoffe 376
Advertising 377
Rubric: Hinweise 378
Advertising 379
Advertising 381
Article: Ein neuer Stuhl 382
Book review: Buchbesprechungen 383
Advertising 383
Rubric: Fachschriftenschau 383
Advertising 384
Advertising 386
Advertising 388
Advertising 390
Advertising 392
Advertising 394
Advertising 396
Erratum: Berichtigung 397
Advertising 398
Rubric: Impressum 398
Rubric: Résumés 399
Rubric: Summary 400
Appendix: Konstruktionsblätter _
Advertising _
Issue 6 _
Front matter _
Table of Contents _
Advertising _
Miscellaneous 401
Article: Hochhaus Steinentor in Basel = Bâtiment élevé Steinentor à Bâle = Point house Steinentor, Basle 401
Article: Bürohaus Zur Bastei, Zürich = Immeuble commercial Zur Bastei, Zurich = Office building "Zur Bastei", Zurich 406
Article: Geschäfts- und Wohnhaus Dornacher-Hof in Solothurn = Immeuble commercial et locatif Dornach-Hof à Soleure = "Dornacher-Court" with shops and flats, Solothurn 410
Article: Deutsche Pfandbriefanstalt Wiesbaden = Institut allemand de lettres de gage, Wiesbaden = German Mortgage Bank, Wiesbaden 414
Article: Patientenhaus und Schwesternhaus einer Nervenheilanstalt in Oetwil am See/Zürich = Bâtiment des patients et bâtiment des infirmières d'une clinique pour névropathes à Oetwil a.S./Zurich = Patient's house and nurses' house of a mental home in Oetwil on the Lake/Zurich 419
Article: Wohnhaus eines Möbelfabrikanten in Mindelheim = Habitation familiale à Mindelheim = One-family house, Mindelheim 424
Article: Eigenheim eines Architekten in Saarbrücken = Habitation d'un architecte à Sarrebruck = House of an architect in Saarbrücken 428
Article: Ausstellung "Das Bild im Wohnraum unserer Zeit" Kunstmuseum St. Gallen = Exposition "Le tableau dans le séjour moderne" Musée d'Arts de St-Gall = Exhibition "The Picture in the Modern Livingroom" Museum of Art, St. Gallen 433
Article: Neue Radio- und Fernsehgeräte = Nouveaux récepteurs de radio et de télévision = New radio and television sets 435
Article: Einfamilienhaus in Indiana = Habitation familiale à Indiana = One-family house in Indiana 437
Article: Ein-Raum-Haus bei Zürich = Habitation une-pièce près de Zurich = One-room house near Zurich 439
Article: Neue Wohntip-Möbel 441
Article: Das 100jährige Jubiläum der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich 442
Advertising 443
Advertising 445
Advertising 447
Advertising 449
Advertising 451
Rubric: Wettbewerbe 452
Advertising 453
Advertising 455
Obituary: Professor Willy von Gonzenbach 456
Advertising 457
Obituary: Hans G. Knoll 458
Rubric: Planung und Bau 458
Advertising 459
Advertising 461
Rubric: Formprobleme 462
Advertising 463
Advertising 465
Rubric: Unser Redaktor besuchte... 465
Advertising 466
Advertising 468
Rubric: Bautechnik/Baustoffe 468
Advertising 469
Advertising 472
Erratum: Berichtigung 473
Advertising 474
Rubric: Impressum 474
Rubric: Résumés 475
Rubric: Summary 476
Appendix: Konstruktionsblätter _
Advertising _