ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 108 (2010)
Cahier 1 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 1
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 2
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 2
Divers 2
Préface: Editorial : jetzt viele Lehrstellen für Geomatiker/innen schaffen = Editorial : créon maintenant beaucoup de places d'apprentissage de géomaticiens/géomaticiennes 3
Article: Verbesserte Navigation unter erschwerten Bedingungen dank "invers predicted almana" (IPA)? 4
Publicité 8
Article: Die RPG-Revision als Ansatz in Richtung nachhaltige Raumplanung? 9
Publicité 11
Article: Innodel : un arc industriel dédié aux sciences de la vie 12
Article: Bewässerungsbedürftigkeit in der Schweiz 14
Publicité 15
Rubrique: Forum = Tribune 16
Publicité 16
Rubrique: Ausbildung/Weiterbildung = Formation, formation continue 17
Publicité 17
Divers 18
Publicité 19
Publicité 20
Rubrique: Mitteilungen = Communications 21
Publicité 21
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 22
Publicité 22
Nécrologie: Im Andenken und in Würdigung von Ralph Glaus 23
Publicité 23
Informations des associations: geosuisse Schweizerischer Verband für Geomatik und Landmanagement = geosuisse Société suisse de géomatique et de gestion du territoire 25
Publicité 25
Informations des associations: SGPBF : Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie, Bildanalyse und Fernerkundung = SSPIT : Société Suisse de photogrammétrie, d'analyse d'image et de télédétection 26
Informations des associations: Nachwuchsförderpreis 2010 26
Informations des associations: FVG/STV : Fachgruppe Vermessung und Geoinformation = GIG/UTS : Groupement des Ingénieurs en Géomatique 27
Publicité 30
Rubrique: Firmenberichte = Novelles des firmes 31
Publicité 36
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 40
Rubrique: Impressum 44
Publicité _
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 45
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 45
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 46
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 46
Divers 46
Préface: Editorial 47
Article: A l'échelle du globe : des règles pour und planète limitée 48
Publicité 49
Article: Globale Umweltpolitik : Regeln für einen Planeten mit Grenzen 50
Publicité 51
Article: Welchen Beitrag leistet das ARE im Bereich Klimawandel? 52
Publicité 55
Article: Klimawandel und Raumplanung ; die Verwundbarkeit des Tourismus im Berggebiet 56
Publicité 58
Article: Neuerscheinung Pfyffers epochalen Kartenwerks der Zentralschweiz von 1786 59
Rubrique: Forum = Tribune 64
Rubrique: Ausbildung/Weiterbildung = Formation, formation continue 65
Publicité 65
Publicité 68
Divers 69
Rubrique: Mitteilungen = Communications 70
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 70
Publicité 76
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 80
Rubrique: Impressum 84
Publicité _
Cahier 3 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 85
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 85
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 86
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 86
Divers 86
Préface: Editorial 87
Article: Ableitung digitaler Hangneigungen aus DTM-AV 88
Publicité 92
Article: Quartierentwicklung : Blick zurück - Blick nach vorn 93
Publicité 96
Article: Strukturen der Fliessgewässer in der Schweiz 98
Publicité 103
Article: Paramètres da la politique agricole pour 2012 et 2013 104
Publicité 106
Rubrique: Forum = Tribune 107
Rubrique: Ausbildung/Weiterbildung = Formation, formation continue 109
Publicité 109
Divers 111
Publicité 113
Rubrique: Mitteilungen = Communications 114
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 114
Rubrique: Persönliches = Personalia 116
Informations des associations: FGS : Fachleute Geomatik Schweiz = PGS : Professionnels Géomatique Suisse = PGS : Professionisti Geomatica Svizzera = PGS : Professiunists Geomatica Svizra 117
Publicité 117
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 119
Publicité 121
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 128
Rubrique: Impressum 132
Publicité _
Cahier 4 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 133
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 133
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 134
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 134
Divers 134
Préface: Editorial : werte Leserinnen und Leser 135
Préface: Editorial : 40ème , et après? 135
Article: Lever de limites naturelles par scanner laser aérien (LIDAR) : évaluation et perspectives dans le cadre de la mensuration cadastrale 136
Article: Prognose ökologisch wichtiger Waldbodeneigenschaften mit Random Forest in der Nordwestschweiz : Vergleich der Vorhersagen mit wissensbasierter empirisch-statistischer Modellierung 140
Publicité 145
Article: Nachhaltige Mobilität : "mobitool.ch" optimiert den Verkehr nach ökologischen Kriterien 146
Publicité 148
Rubrique: Forum = Tribune 150
Rubrique: Ausbildung/Weiterbildung = Formation, formation continue 151
Publicité 151
Publicité 154
Rubrique: Mitteilungen = Communications 155
Informations des associations: Geomatik-Hauptversammlung an der GIS/SIT 2010 156
Informations des associations: Jahresbericht 2009 PR-Gruppe Geomatik Schweiz = Rapport annuel 2009 Groupe RP Géomatique Suisse 156
Informations des associations: FVG/STV : Fachgruppe Vermessung und Geoinformation = GIG/UTS : Groupement des Ingénieurs en Géomatique 157
Informations des associations: geosuisse : Schweizerischer Verband für Geomatik und Landmanagement = geosuisse : Société suisse de géomatique et de gestion du territoire 157
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 158
Publicité 162
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 168
Rubrique: Impressum 172
Publicité _
Cahier 5: GIS 2010 = SIT 2010 _
Pages liminaires _
Publicité _
Préface: Editorial : GIS/SIT 2010 173
Table des matières 174
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 175
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 176
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 176
Divers 176
Article: Geoinformation in der Schweiz : Stillstand oder Fortschritt? 177
Article: Kataster, GIS und Nachhaltigkeit 181
Publicité 186
Article: Genève entre dans l'ère de la 3D 187
Publicité 191
Article: Geoinformationssystem MobiGIS der Mobiliar : Meilenstein in der Risikoerkennung 192
Publicité 195
Article: Automatisierte Landeskartenherstellung 196
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 200
Publicité 217
Publicité 227
Publicité 235
Publicité 237
Rubrique: Forum = Tribune 238
Rubrique: Ausbildung/Weiterbildung = Formation, formation continue 239
Divers 240
Publicité 241
Publicité 242
Rubrique: Mitteilungen = Communications 243
Publicité 244
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 248
Rubrique: Impressum 252
Publicité _
Cahier 6 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 253
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 253
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 254
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 254
Divers 254
Préface: Editorial : Geoinformation vorwärts bringen = Editorial : avançons avec la géoinformation 255
Article: QGIS : open source Desktop-GIS wird erwachsen 256
Article: OpenStreetMap : plateforme collaborative mondiale de l'information Géographique libre 260
Article: Bestimmung der Fliessgeschwindigkeiten von Blockgletschern 264
Publicité 268
Article: Modalités intégrées de relèves et représentations de bâtiments historiques 270
Publicité 275
Rubrique: Forum = Tribune 276
Publicité 277
Rubrique: Ausbildung/Weiterbildung = Formation, formation continue 278
Divers 279
Publicité 280
Rubrique: Mitteilungen = Communications 281
Informations des associations: geosuisse : Schweizerischer Verband für Geomatik und Landmanagement = geosuisse : Société suisse de géomatique et de gestion du territoire 282
Informations des associations: FGS : Fachleute Geomatik Schweiz = PGS : Professionnels Géomatique Suisse = PGS : Professionisti Geomatica Svizzera = PGS : Professiunists Geomatica Svizra 283
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 284
Publicité 289
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 296
Rubrique: Impressum 300
Publicité _
Cahier 7 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 301
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 301
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 302
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 302
Divers 302
Préface: Editorial : ländliche Räume : Herausforderung für unser Land = Editorial : les espaces ruraux en Suisse : un véritable défi 303
Article: Strukturverbesserungen 2009 : Informationen aus dem Bundesamt für Landwirtschaft, Ländliche Entwicklung 304
Publicité 307
Article: Gesamtmeliorationen ermöglichen Regionale Entwicklung im Lugnez 308
Publicité 311
Article: Les fromageries villageoises au fil du temps 312
Article: Landumlegung Robenhauserriet : ein Feuchtgebiet wird "melioriert" 314
Rubrique: Ausbildung/Weiterbildung = Formation, formation continue 317
Publicité 317
Publicité 318
Rubrique: Mitteilungen = Communications 320
Publicité 320
Divers 324
Publicité 326
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 327
Informations des associations: FVG/STV : Fachgruppe Vermessung und Geoinformation = GIG/UTS : Groupement des Ingénieurs en Géomatique 328
Informations des associations: geosuisse : Schweizerischer Verband für Geomatik und Landmanagement = geosuisse : Société suisse de géomatique et de gestion du territoire 329
Publicité 329
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 330
Publicité 332
Publicité 334
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 340
Rubrique: Impressum 344
Publicité _
Cahier 8 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 345
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 345
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 346
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 346
Divers 346
Préface: Editorial 347
Article: Kantonsmonitoring : Raumplanung zwischen Vorgabe und Vollzug : Inventar der kantonalen Instrumente zur Siedlungssteuerung 348
Publicité 350
Article: Regionale Naturpärke und Landwirtschaft : Partner oder Konkurrenten? 351
Publicité 354
Article: Urnäsch (AG) : regionales Entwicklungsprojekt bringt Trendwende 356
Article: Agrotourismus : ein Potenzial liegt brach 360
Article: Les contributions fédérales au bénéfice des bâtiments ruraux renchérissent-elles les projets? : étude comparative entre les zones de plaine et des collines dans le canton de Vaud 363
Publicité 365
Article: Schlussbetrachtungen des scheidenden geosuisse-Präsidenten Jürg Kaufmann : anlässlich der 107. Hauptversammlung vom 18. Juni 2010 in Zürich 366
Publicité 369
Rubrique: Ausbildung/Weiterbildung = Formation, formation continue 371
Informations des associations: SGPBF : Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie, Bildanalyse und Fernerkundung = SSPIT : Société Suisse de photogrammétrie, d'analyse d'image et de télédétection 373
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 375
Publicité 378
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 384
Rubrique: Impressum 388
Publicité _
Cahier 9 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 389
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 389
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 390
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 390
Divers 390
Préface: Editorial : von 2D nach 3D : einfach eine Dimension mehr? = Editorial : le passage de 2D à 3D : simplement à une dimension de plus? 391
Article: Relevé routier à très haute résolution par système LiDAR-Photogrammétrique héliporté 392
Publicité 396
Article: 3D-Standards und Web Services 397
Publicité 401
Article: Activités 3D présentes et futures de l'hepia et de la HEIG-VD 402
Publicité 405
Article: Topographisches Landschaftsmodell TLM : swissTLM3D 407
Article: RAMMS : Simulation und Visualisierung von Lawinen im dreidimensionalen alpinen Gelände 410
Publicité 413
Rubrique: Ausbildung/Weiterbildung = Formation, formation continue 414
Publicité 416
Publicité 418
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 420
Publicité 420
Rubrique: Mitteilungen = Communications 420
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 421
Publicité 421
Publicité 425
Publicité 426
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 432
Rubrique: Impressum 436
Publicité _
Cahier 10 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 437
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 437
Rubrique: Hauptversammlung = Assemblées générales 438
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 438
Divers 438
Préface: Editorial 439
Article: Geht der Schweiz das Wasser aus? : zwischen Wasserschloss und Wasserknappheitsszenarien 440
Publicité 444
Article: Irrigation : challenges et défis pour le 21ème siècle 446
Article: Bewässerungsbedürftigkeit heute und in Zukunft 448
Publicité 450
Article: Landmanagement und Wasserwirtschaft : welche Aufgaben stellen sich? 451
Publicité 453
Article: Die Wiesenbewässerung im Wallis : zwischen Tradition und Moderne 454
Article: Einzugsgebietsmanagement im Val-de-Ruz unter Einbezug der Landwirtschaft 458
Publicité 460
Rubrique: Ausbildung/Weiterbildung = Formation, formation continue 462
Divers 462
Publicité 463
Rubrique: Mitteilungen = Communications 464
Publicité 465
Publicité 467
Informations des associations: geosuisse : Schweizerischer Verband für Geomatik und Landmanagement = geosuisse : Société suisse de géomatique et de gestion du territoire 468
Informations des associations: FVG/STV : Fachgruppe Vermessung und Geoinformation = GIG/UTS : Groupement des Ingénieurs en Géomatique 470
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 470
Publicité 471
Publicité 476
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 480
Rubrique: Impressum 484
Publicité _
Cahier 11 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 485
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 485
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 486
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 486
Divers 486
Préface: Editorial 487
Article: Kulturwege Schweiz : nachhaltige Landschaftsentwicklung und Vernetzung von Angeboten aus den Bereichen Tourismus, Landwirtschaft, Bildung und Langsamverkehr 488
Publicité 492
Article: Holzbrücke im Emmental : Neubau Kemmeribodenbrücke 494
Article: Seilbahnen im Kanton Uri : Lebensadern im Berggebiet 498
Publicité 500
Article: Drainages agricoles en Suisse : quo vadis? 502
Publicité 505
Rubrique: Forum = Tribune 506
Rubrique: Ausbildung/Weiterbildung = Formation, formation continue 507
Publicité 507
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 511
Rubrique: Mitteilungen = Communications 512
Informations des associations: FVG/STV : Fachgruppe Vermessung und Geoinformation = GIG/UTS : Groupement des Ingénieurs en Géomatique 515
Informations des associations: geosuisse : Schweizerischer Verband für Geomatik und Landmanagement = geosuisse : Société suisse de géomatique et de gestion du territoire 517
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 518
Publicité 519
Publicité 520
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 524
Rubrique: Impressum 528
Publicité _
Cahier 12: AlpTransit _
Pages liminaires _
Publicité _
Préface: Editorial : mit Millimetergenauigkeit durch den Gotthard = Editorial : avec une précision millimétrique à travers le Saint-Gothard 529
Table des matières 530
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 531
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 532
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 532
Divers 532
Article: Gotthard- und Ceneri-Basistunnel : die neue Gotthard-Bahn nimmt Gestalt an 533
Article: Tunnels de bas du Gothard et du Ceneri : la nouvelle ligne ferroviaire du Gothard se concrétise 537
Article: AlpTranist : ein europäischer Verkehrsweg durch die Schweizer Alpen 540
Publicité 544
Article: Moderne Technologien und Konzepte zur Lösung der messtechnischen Herausforderungen bei AlpTransit 545
Article: Grundlagen- und Hauptkontrollmessung im Gotthard-Basistunnel 548
Publicité 557
Article: Die (vermessungstechnischen) Herausforderungen am Anfang des Projekts, als noch alles neu und unbekannt war 558
Publicité 562
Article: Die Vermessung des längsten Eisenbahntunnels der Welt : die Sicht des Experten des Bauherrn 563
Article: Vermessungstechnische Herausforderung beim Bau des Gotthard-Basistunnels aus Sicht des Unternehmers 568
Article: Steuerung der Tunnelbohrmaschine am Gotthard 571
Publicité 574
Article: Beiträge der Landesvermessung zum AlpTransit Gotthard-Basistunnel 575
Publicité 581
Article: Vermessung der Bahntechnik im Gotthard-Basistunnel 582
Article: Zur Messunsicherheit von Kreiselmessungen im Gotthard-Basistunnel 586
Publicité 593
Article: Geodätisches Langzeit-Monitoring von Stauanlagen im Hochgebirge 594
Article: Vielseitige Vermessungsarbeiten ausserhalb des Tunnels auf den Aussenanlagen Altdorf-Erstfeld, Amsteg und Faido 598
Article: Überwachungsmessungen am Portal Erstfeld 602
Publicité 604
Article: Il ruolo della misurazione nel traforo del Monte Ceneri 605
Article: Die Rolle der Vermessung beim Bau des Ceneri-Basistunnels 610
Article: Geomonitoring beim Nordportal des Ceneri-Basistunnels 614
Publicité 616
Article: Geomonitoraggio presso il portale nord della galleria di base del Ceneri 617
Publicité 619
Article: Astrogeodätische Lotabweichungs- und Azimutmessungen für AlpTransit 620
Publicité 627
Article: Von der Potenzialtheorie zu den Senkungen am Gotthardpass 628
Article: Vermessungsarbeiten am Lötschberg-Basistunnel nach dem Hauptdurchschlag 630
Article: Vermessung Bahntechnik für die Lötschberg-Basislinie 634
Article: Monitoring : Herausforderung angenommen 640
Article: 300 Vermesser würdigen langjährige Präzisionsarbeit 642
Article: Un long travail de précision salué par 300 spécialistes de la mensuration 644
Article: Bundesrätlicher Dank für den Jahrhunderterfolg der Vermessungs- und Geomatikfachleute beim Gotthardbasistunnel-Hauptdurchstich 646
Publicité 647
Rubrique: Forum = Tribune 648
Publicité 648
Rubrique: Ausbildung/Weiterbildung = Formation, formation continue 649
Divers 651
Rubrique: Mitteilungen = Communications 652
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 655
Rubrique: Firmenberichte = Nouvells des firmes 657
Publicité 659
Publicité 662
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 668
Rubrique: Impressum 672
Publicité 673