ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 51 (2015)
Cahier 1 _
Pages liminaires _
Préface: Das Schultergelenk = L'articulation de l'épaule = L'articolazione della spalla 3
Table des matières 5
Article: Subakriomales Impingement = L'impingement sous-acromial ou syndrome douloureux sous-acromial 7
Article: Schulterprothesen = Prothèses d'épaule 15
Article: Schmerzen und passive Beweglichkeit nach Schulteroperationen = Douleurs et mobilité passive après les opérations de l'épaule 24
Article: Aktive Rehabilitation der Schulter = Rééducation active de l'épaule 29
Rubrique: Kurzhinweise 37
Article: Benchmarking : "ein Stück lebendiges Qualitätsmanagement" = Benchmarking : "une gestion vivante de la qualité" 39
Article: Physiotherapie bei Parkinson : signifikante Resultate, jedoch kleine Effekte = Physiothérapie pour la maladie de Parkinson : des résultats significatifs, mais des effets restreints 46
Article: Ich analysierte den Pferdeschritt und seine Wirkung auf das Becken = J'ai analysé les pas du cheval et son efffet sur le bassin 49
Article: Eine Charta zur Zusammenarbeit der Fachleute im Gesundheitswesen = Une charte sur la collaboration des professionnels de la Santé 51
Article: tVerändertes Rumpfalignment bei Schlaganfallpatienten verschlechtert die Funktion = La modification de l'alignement du tronc chez les patients victimes d'un accident vasculaire cérébral a des répercussions au niveau fonctionnel = La modifica dell'allineamento del tronco nei pazienti vittime di un incidente cerebrovascolare ha delle ripercussioni a livello funzionale 53
Rubrique: Verbandsmitteilungen 55
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Préface: Befund und Dokumentation = Bilan et documentation = Risultato e documentazione 3
Table des matières 5
Rubrique: Forum 6
Article: Kliniken Valens : "Austrittsbericht auf Knopfdruck ist Realität geworden" = Centres hospitaliers de Valens : "Appuyer sur un bouton et obtenir le rapport de sortie est devenu une réalité" 7
Article: Universitätsspital Genf : integriertes Patientendossier = Hôpitaux universitaires de Genève : dossier patient intégré 11
Article: tSelbst entwickeltes Dokumentationssystem mit Tablets = Un système de documentation "fait maison" avec des tablettes 15
Article: Online-Praxisabrechnungsdienst mit medizinischer Dokumentation = Un service de facturation en ligne avec documentation médicale destiné aux cabinets 19
Article: Medikamente und Sturzrisiko = Médicaments et risques de chutes 23
Article: SPECT/CT : erste Anzeichen einer Kniegelenksarthrose erkennen = SPECT/CT : identifier les permiers signes de gonarthrose 29
Article: Kinderlähmung = Poliomyélite 35
Rubrique: Kurzhinweise 38
Article: Medizinische Trainingszentren : Erfolgsfaktoren und Stolpersteine = Centres d'entraînement médicalisé : facteurs de réussite et obstacles 39
Article: "Bewegungsperlen" = "Bougez mieux!" 45
Article: Operierte Diskushernie : it oder ohne Rehabilitation? = Hernie discale opérée : laisser faire la nature ou rééduquer? 47
Article: physioswiss-Congress = Congrès physioswiss = Congresso physioswiss 50
Article: Psychische Aspekte der Sportwiederaufnahme nach Kreuzbandoperation = Impact psychologique sur la reprise du sport après ligamentoplastie du LCAE = Impatto psicologico sulla ripresa dello sport dopo plastica legametnare del LCAE 51
Article: "Sozialkompetente Therapeuten schätzen wir sehr!" = "Nous apprécions énormément les thérapeutes qui ont des compétences sociales!" 53
Rubrique: Verbandsmitteilungen 55
Cahier 3 _
Pages liminaires _
Préface: Das Knie = Le genou = Il ginocchio 3
Table des matières 5
Article: Moderne Knieprothetik = Les prothèses actuelles du genou 7
Article: VKB-Ruptur : eine neue Behandlungsoption = Rupture LCA : une nouvelle option thérapeutique 13
Article: Patellainstabilität in der Pädiatrie = L'instabilité en pédiatrie 21
Rubrique: Kurzhinweise 29
Article: Prekäre Finanzierung der Physiotherapieforschung = Le financement précaire de la recherche en physiothérapie 31
Article: Der Forschungsfonds unterstützt jährlich bis zu sechs Projekte = Le fonds de la recherche soutient jusqu'à six projets par année 37
Article: Die Gesundheit über den Lebenslauf hinweg betrachtet = La santé évaluée sur la base du parcours de vie 39
Article: Behandlungsleitlinien in der Pädiatrie = Recommandations de bonne pratique pour les traitements de pédiatrie 43
Article: Patellaluxation : Physiotherapie allein ist langristig gleich gut wie ein operativer Eingriff = Luxation de la rotule : la physiothérapie est aussi efficace à long terme qu'une intervention chirurgicale 47
Article: Ich versuche den komplexen Beruf der Physiotherapeutin zu hinterfragen, zu verstehen und zu konzeptualisieren = J'essaie de questionner, de comprendre et de conceptualiser la complexité de la profession de physiothérapeute 51
Rubrique: Verbandsmitteilungen 53
Cahier 4 _
Pages liminaires _
Préface: Geschäftsmodelle = Les modèles commerciaux = Modelli di business 3
Table des matières 5
Article: Der Businessplan = Le business plan 7
Article: Rechtsformen für Physiotherapiepraxen = Les formes juridiques des cabinets de physiothérapie 13
Article: Eine Woche mit einer Physiotherapeutin ohne fixe Praxis = La semaine type d'une physiothérapeute sans cabinet fixe 19
Article: Eine gemeinsame Firma für Ergonomie = Une société commune d'ergonomie 25
Article: Das Ketten-Konzept = Le concept des chaînes 28
Article: Drei Disziplinen unter einem Dach = Trois disciplines sous un même toit 31
Rubrique: Kurzhinweise 35
Article: Singapur 2015 : Impressionen vom Weltkongress = Singapour 2015 : quelques impressions du congrès mondial 36
Article: Gemeinsam gegen Stürze : ein nationales Pilotprojekt = Tous unis contre les chutes : un projet pilote national 41
Article: Elimmination der Masern = Éliminons la rougeole 45
Article: Laufbandtraining verbessert das Gehvermögen von Hemiplegie-Patienten nur wenig = L'entraînement sur tapis roulant améliore peu la marche des patients hémiplégiques 47
Article: Verminderte Leistungsfähigkeit des "STarT Back Tool" = Baisse d'efficacité du "STarT Back Tool" = Diminuzione dell'efficacia dello "STarT Back Tool" 51
Rubrique: Verbandsmitteilungen 53
Cahier 5 _
Pages liminaires _
Préface: Multimorbidität = La multimorbidité = La multimorbidità 3
Table des matières 5
Article: Leitlinien und Multimorbidität = Recommandations de bonne pratique et multimobidité 7
Article: Behandlungskette in der Orthopädie : durchgehende Betreuung für geriatrische PatientInnen = La filière de soins orthopédiques : un modèle promotteur pour les patients de gériatrie 13
Article: "Der positivste Punkt ist, wie schnell die Patienten die ADLs zurückgewinnen" = "Le point le plus positif, c'est la rapidité de la reprise des activités de tous les jours" 17
Article: "Ich geh dann mal auf die Insel..." : Training während intensiver Chemotherapie = "Je vais faire un petit tour sur l'île..." : l'entraînement physique pendant une chimiothérapie intensive 19
Article: Pulmonale Hypertonie und Training = Hypertension pulmonaire et exercice physique 23
Article: tDie "schwierige Patientin", der "schwierige Patient" : eine Herausforderung = Le "patient difficile" : un vrai défi 29
Rubrique: Kurzhinweise 37
Article: "Power-Posen" in der Physiotherapie = Les "poses de pouvoir" en physiothérapie 41
Article: Erweiterte Rollen in der Physiotherapie = Des rôles élargis pour la physiothérapie 45
Article: Wirkung von Trainingstherapie bei chronischen Nierenkrankheiten belegt = L'effet du renforcement musculaire sur les patients atteints de maladies rénales chroniques est démontré 49
Article: Brustkrebs-Patientinnen behalten das Training nach der Rehabilitation bei = Les patientes opérées d'un cancer du sein poursuivent la pratique d'une activité physique = Le pazienti operate per un tumore al seno proseguono l'attività fisica 53
Rubrique: Verbandsmitteilungen 55
Cahier 6 _
Pages liminaires _
Préface: Präoperative Physiotherapie = La physiothérapie préopératoire = La fisioterapia preoperatoria 3
Table des matières 5
Article: Trainingstherapie vor und nach elektiven Operationen = L'entraînement thérapeutique avant après une opération élective 7
Article: "Better in, Better outTM" 15
Article: Perioperative Physiotherapie bei kolorektalen Eingriffen = La physiothérapie périopéraoire lors des interventions colorectales 23
Rubrique: Kurzhinweise 29
Article: Schlafstörungen in der Physiotherapie = La physiothérapie contre les troubles du sommeil 33
Article: Die Pilates-Methode : wirksam, aber auch kein Wundermittel bei Rückenschmerzen = La méthode Pilates, efficace mais pas miraculeuse contre le mal de dos 39
Article: Verborgene Faktoren sichtbar machen = Révéler les facteurs cachés 43
Article: PETTLEP : ein Modell aus dem Sport hilft, das Training mit Bewegungsvorstellungen zu strukturieren = PETTLEP : un modèle issu de l'univers du sport pour structurer l'entraînement par l'imagerie motrice = PETTLEP : un modello derivante dall'universo dello sport per strutturare l'allenamento mediante l'immagine motoria 45
Rubrique: Verbandsmitteilungen 47