ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 113 (2022)
Cahier 1-2 _
Pages liminaires _
Préface: Panta rhei - doch wohin? = Panta rhei - mais vers où 3
Table des matières 4
Article: Chancen und Risiken = Chances et risques 6
Article: Wasserkraft : Volltreffer ins Zieldreieck = Hydraulique : dans le mille du triangle d'objectifs 14
Article: Die neue Rolle der Wasserkraft = Le nouveau rôle de l'énergie hydraulique 23
Article: Mit Wasserkraft zur Versorgungssicherheit 32
Article: Bonnes intentions et maintenant .. actions! 37
Article: Soutenir et encourager les vertus de l'hydraulique 39
Article: Gute Absichten - jetzt braucht es Taten! 41
Article: Die Vorzüge der Wasserkraft unterstützen und fördern 43
Article: MBR au service de la biodiversité 45
Article: Die Nagelprobe erfolgt erst ganz zum Schluss = L'heure de vérité sonnera à la toute fin 50
Article: Urbane Wasserkraft in Zürich 58
Article: Update des Wasserkraftwerks Schils 64
Article: Plus de flexibilité grâce aux simulations 68
Article: Optische Stromwandler analysieren Netzfehler 73
Article: Mieux gérer et protéger les infrastructures = Optimierter Schutz und Betrieb der Infrastruktur 79
Rubrique: Leserbriefe 85
Article: Elektrische Energie speichern mit Kochsalz 86
Article: Schnellste 3D-Vision für die Industrie 91
Article: Energiebeschaffung per Knopfdruck 95
Article: Elektromotor statt Abgasnachbehandlung 97
Rubrique: VSE = AES 100
Rubrique: Electrosuisse 108
Rubrique: Events 112
Compte rendu de lecture: Bücher = Livres 114
Rubrique: Produkte = Produits 116
Article: Klimaschonend und verdauungsfördernd 122
Cahier 3 _
Pages liminaires _
Préface: Ein neues Thema? = Un nouveau Thème? 3
Table des matières 4
Article: Kommt das autonome Fahren? = À quand la conduite autnonome? 6
Article: Ist automatisiertes Fahren praxistauglich? = La conduite automatisée est-elle envisageable? 16
Article: Une transformation silencieuse = Eine stille Transformation 23
Article: De l'hydrogène à la place du diesel = Wasserstoff statt Diesel im ÖV 30
Article: Elektromobilität für die Energiewende nutzen 38
Article: Das Laden clever ins Verteilnetz integrieren 43
Article: "Laden ist nicht Tanken" 46
Article: Recharge, défi pour le réseau de distribution 47
Article: "Recharger, ce n'est pas comme prendre de l'essence" 50
Article: Wie viel Energie brauchen Blockchains? 52
Article: Wenn Strom ohne Widerstand fliesst 56
Article: Elektromagnetische Kräfte an Leitern bei Kurzschluss 61
Article: C'est la décennie à venir qui est décisive, pas la suivante. = Die nächste Dekade entscheidet, nicht jene danach 63
Rubrique: VSE = AES 68
Rubrique: Electrosuisse 70
Rubrique: Events 76
Rubrique: Produkte = Produits 78
Article: Dank KI sicherer und komfortabler ans Ziel kommen 90
Cahier 4 _
Pages liminaires _
Préface: Mit Strategie und Solidarität = Stratégie et solidarité, les maîtres-mots 3
Table des matières 4
Article: Koordiniert statt jeder für sich = La coordination s'impose 6
Article: Des ressources aux richesses humaines 14
Article: Recrutement : de la politique de ressource à celle de richesse 16
Article: Es gibt immer weniger Elektroingenieure FH = Pénurie d'ingénieurs HES en électrotechnique 18
Article: Lernende haben ein erhöhtes Unfallrisiko = Apprentis : un risque d'accident accru 26
Article: Strukturen und Ganzheitlichkeit 30
Article: Mit "Internal Audits" zu Nachhaltigkeitszielen 34
Article: Der Weg zum Erfolg führt nur über Training 37
Article: Energiesystem im Wandel 41
Article: Grosse Hilfe oder potenzielle Gefahr? = Une aide précieuse ou un danger potentiel? 45
Rubrique: VSE =AES 50
Rubrique: Electrosuisse 62
Rubrique: Events 85
Rubrique: Produkte = Produits 89
Article: Auf der Suche nach dem "perfekten Match" 94
Cahier 5 _
Pages liminaires _
Préface: Nicht nur aus der Nähe = Prendre un peu de recul 3
Table des matières 4
Article: Bei der Energiewende Gas geben = Il faur accélérer la transition 6
Article: Netzdienlicher Betrieb von Batteriespeichern = Des batteries au service du réseau 14
Article: Skalierbarer Energie-Optimierer mit KI 24
Article: Lasten kunden- und netzdienlich steuern 29
Article: Richtig smart messen = Mesurer correctement aves un smart meter 34
Article: Des bornes de recharge à très haut rendement 42
Article: Wasserstoffwirtschaft oder Energiewende? 46
Article: Folgen von Netto-Null-Zielen für Stromnetze 51
Article: Lorsque le courant circule sans résistance 56
Article: Efficacité des moteurs thermiques quantiques 61
Article: Historisches Kursschiff fährt jetzt elektrisch 67
Article: Datenanalyse offenbart neue Marktpotenziale 70
Article: Schonfrist abgelaufen, Massnahmen sind nötig 76
Article: Schutz vor der unsichtbaren Gefahr = Se protéger d'un danger invisible 81
Rubrique: VSE = AES 86
Rubrique: Electrosuisse 88
Rubrique: Events 92
Rubrique: Produkte = Produits 101
Article: Mit ICT klimafreundlicher werden und bleiben 114
Cahier 6 _
Pages liminaires _
Préface: Nonno soll nicht hungern = L'esprit serait prompt... 3
Table des matières 4
Article: Es ist Zeit, aufzustehen = Il es temps de se mettre debout 6
Article: Une région pilote de la transition énergétique 14
Article: Les batteries auto au service du stockage réseau 18
Article: Die Energiewende fordert das Stromnetz 19
Article: Versorgungssicherheit dank OT-Security 23
Article: Türöffner auf dem Weg zum dezentralen Netz 27
Article: Netze in Nordamerika und der Schweiz 31
Article: Spannungsqualität in der Netzplanung = Qualité de la tension dans la planification du réseau 36
Article: Stabile Netze mithilfe von Leistungselektronik = Des réseaux stables grâce à l'électronique 45
Article: Strategien für die Trafo-Instandhaltung 54
Article: Wenn das Maximum noch zu wenig ist = Quand même le maximum ne suffit pas 59
Article: Es gibt noch viel Luft nach oben 64
Article: Un bateau historique à propulsion électrique 68
Article: Neues bei Gleichstrom-Ladestationen 71
Article: Trügerische Sicherheit oder echter Schutz? 75
Rubrique: VSE = AES 80
Rubrique: Electrosuisse 88
Rubrique: Events 98
Rubrique: Produkte = Produits 106
Article: "Höhere Energiepreise im Winter wären sinnvoll" 114
Cahier 7-8 _
Pages liminaires _
Préface: Digital ankommen = À bon port grâce à la numérisation 3
Table des matières 4
Article: Stille Intelligenz IoT im Einsatz = En toute discrétion: l'IoT en action 6
Article: Nicht nur sicher, sondern nützlich 14
Article: La risque diffus de la cybersécurité 17
Article: Smart-Grid-Rollout in der Stadt Zürich 21
Article: Dispachting optimal des réseaux actifs de MT 26
Article: EVUs stellen sich der Digitalisierung = Les EAE font face à la numérisation 31
Article: Digitale Starthilfe für erneuerbare Energien 38
Article: In der Stille liegt die Kraft 41
Article: Flexibilitäts-Potenzial von "Vehicle to Grid" 44
Article: Auf dem Weg zum Rechnen mit Licht 48
Article: Quel prix pour un réseau plus développé et plus intelligent? 52
Article: Zähler "smart" und gefahrlos wechseln = Changements de compteurs électriques 55
Article: Sécurité trompeuse ou véritable protection? 58
Rubrique: VSE = AES 62
Rubrique: Electrosuisse 82
Rubrique: Events 87
Rubrique: Bücher = Livres 97
Rubrique: Produkte = Produits 98
Article: Mit IT nachhaltigere Energiesysteme schaffen 106
Cahier 9 _
Pages liminaires _
Préface: Unter Zugzwang = Au pied du mur 3
Table des matières 6
Article: Dringliches wird noch dringlicher = L'urgence encore plus pressante 8
Article: Die EU-Strompreiskrise : Schuld des Marktdesigns? = La crise des prix et la conception du marché 19
Article: Bühne frei für Start-ups mit Ideen von morgen = Place aux start-up et à leurs idées novatrices 29
Article: Die Zukunft gehört den Fusionierten = L'avenir appartient aux fusionnés 37
Article: Trouver le juste milieu 44
Article: L'influence des flux d'information 48
Article: Wie klimaschädlich ist Video-Streaming? 53
Article: Quand puissance rime avec silence... 57
Article: Automatische Abschaltung im Fehlerfall = Coupure automatique en cas de défaut 61
Rubrique: VSE = AES 66
Rubrique: Electrosuisse 68
Rubrique: Events 79
Rubrique: Produkte = Produits 85
Article: Unterbruchsfreier Betrieb auch ohne Strom aus dem Netz 89
Cahier 10 _
Pages liminaires _
Préface: Un sacré coup de fouet! = Ein ganz schöner Kick! 3
Table des matières 4
Article: Fassaden als Stromerzeuger = Des façades au courant 6
Article: Ist Photovoltaik in den Alpen sinnvoll? 14
Article: Solarfassaden im alpinen Raum 18
Article: Photovoltaïque intégré au bâti et ombrage 23
Article: Optimales Design mit oder ohne Optimizer 27
Article: La force hydraulique, alliée du photovoltaïque 32
Article: Wie hängt die Energiewende vom Ausland ab? 38
Article: Falsche Versprechen führen in die Krise 44
Article: Ein Meilenstein, dem viele weitere folgen sollen = Un jalon qui ne devrait pas rester isolé 49
Article: Le déploiement du réseau de fibre optique 56
Article: Auswirkungen diverser Sternpunkterdungsarten 60
Article: Mehr Flexibilität beim Netzbetrieb 65
Rubrique: VSE = AES 70
Rubrique: Electrosuisse 72
Rubrique: Events 75
Rubrique: Produkte = Produits 83
Article: Promis à un avenir radieux 89
Cahier 11 _
Pages liminaires _
Préface: Früher und später = Autrefois et de nos jours 3
Table des matières 4
Article: Eigenverbrauch maximieren = Maximiser l'autoconsommation 6
Article: Wasser direkt mit Strom heizen = Chauffer directement l'eau à l'électricité 16
Article: Une alternative transparente aux stores 25
Article: Smarte Ladelösungen für Wohnhäuser 29
Article: Kontrolle der Gebäudeautomation = Contrôle de l'immotique 32
Article: Akzeptanz von Smart-Grid-Technologien = Les technologies smart grid et leur acceptation 37
Article: Ein Strassenlicht, das auf das Wetter achtet 46
Article: Der Stromverbrauch für Beleuchtung sinkt 50
Article: Impact climatique du streaming vidéo 53
Rubrique: VSE = AES 58
Rubrique: Electrosuisse 60
Rubrique: Events 66
Compte rendu de lecture: Bücher = Livres 77
Article: Dekarbonisierung mit Gebäudeautomation 82
Cahier 12 _
Pages liminaires _
Préface: Willkommen, nicht adieu = Bienvenue, et non adieu 3
Table des matières 4
Article: Das Risiko ist real und gross = Le risque est réel et important 6
Article: VSE simuliert Energiezukunft der Schweiz = L'AES simule l'avenir énergétique de la Suisse 16
Article: Mit Leistungsklausel Heimfall vereinfachen = Clause de performance dans le retour de concessions 18
Article: Bremsen lösen für V2G 29
Article: Flexibilität : warum, für wen und wie? 32
Article: La transition énergétique chinoise 38
Article: Grenzenlos Probleme statt grenzenloser Energie = Des problèmes sans fin au lieu d'une énergie illimitée 41
Article: Zu viele Köche verderben den Brei 52
Article: Ausfallzeiten minimieren 55
Article: Alles begann im Hotel Schweizerhof in Olten = Tout a commençé au Schweizerhof d'Olten 58
Article: Auch Kleine handeln verantwortungsvoll 64
Article: Schutz vor Überspannungen = Protection contre les surtensions 67
Rubrique: VSE = AES 72
Rubrique: Electrosuisse 74
Rubrique: Events 77
Rubrique: Produkte = Produits 98
Article: "Das ist der Lärm des Wandels" 106