ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 87 (1989)
Pages liminaires 1
Table des matières 1
Cahier 1: Lebensraum Bodensee = L'espace vital du lac de Constance _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum 1
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 1
Rubrique: Voranzeige = Sommaire 1
Table des matières 2
Préface: Lebensraum Bodensee : Zum Geleit = L'espace vital du lac de Constance : Préface 3
Article: Geologie des Bodenseeraums 4
Article: Die eiszeitliche Reliefentwicklung im Bodenseeraum 8
Article: Das Klima des Bodenseegebiets 12
Article: Hydrologie des Bodensees und seiner Zuflüsse 15
Article: Geschiebebewirtschaftung im österreichischen Rheineinzugsgebiet : geschichtliche Entwicklung und Praxis 17
Article: Die Rheinmündung heute und morgen 21
Article: Die Rheinregulierung von der Illmündung bis zum Bodensee 23
Article: Das Rheindelta im See 29
Article: Ideen zur Bodenseeregulierung : Ziele, Altes und Neues 32
Article: Flora und Fauna des Bodenseegebiets 37
Article: Zum Stoffhaushalt des Bodensees 40
Article: Der Bodensee als Trinkwasserspeicher 43
Article: Die Rechtslage auf dem Bodensee 44
Article: Möglichkeiten der Fernerkundung : Beispiel Landsat-Bild des Bodensees 47
Article: Tiefenvermessung des Bodensees 50
Article: Luftbildmessung im Flachwasserbereich 53
Article: Hydrographische Vermessungsarbeiten im Freiwasserbereich 56
Article: Bodeninformation auf der Grundlage der amtlichen Vermessung 60
Article: Gemeinsam geht's besser! : ein Kurzporträt der Internationalen Gewässerschutzkommission für den Bodensee (IGKB) 62
Article: Das internationale Leitbild für das Bodenseegebiet 65
Article: Der Bodenseeraum im Wandel der Geschichte 69
Article: Raumbewirtschaftung am Beispiel des Kantons Thurgau 73
Article: Schutz des Lebensraums Bodensee : bleibt uns denn noch Zeit? 78
Rubrique: Berichte = Rapports 80
Rubrique: Informatik = Informatique 80
Rubrique: Recht = Droit 80
Publicité 82
Rubrique: Zeitschriften = Revues 82
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 83
Rubrique: Persönliches = Personalia 83
Rubrique: Ausbildung = Education 84
Informations des associations: VSVT Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC Associazione svizzera dei tecnici-catastali 84
Informations des associations: SIA-FKV Fachgruppe der Kultur- und Vermessungsingenieure = SIA-GRG Groupe spécialisé des ingénieurs du génie rural et des ingénieurs-géomètres 84
Informations des associations: V+D Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M Direction fédérale des mensurations cadastrales 84
Informations des associations: L+T Bundesamt für Landestopographie = S+T Office fédéral de topographie 85
Informations des associations: KKVA Konferenz der Kantonalen Vermessungsämter = CSCC Conférence des services cantonaux du cadastre 85
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 86
Informations des associations: Internationale Organisationen = Organisations internationales 87
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 89
Publicité 90
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 101
Publicité 104
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum 106
Table des matières 106
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 106
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 106
Rubrique: Voranzeige = Sommaire 106
Article: La rénovation cadastrale au Québec 107
Article: Scannertechnik zur Erfassung von Plänen und Karten 110
Article: La technique du scanner pour la numérisation des plans et des cartes 116
Article: PR-Konzept für den Berufsstand der Ingenieur-Geometer/Kulturingenieure 120
Publicité 126
Rubrique: Mitteilungen = Communications 127
Rubrique: Recht = Droit 127
Rubrique: Zeitschriften = Revues 130
Informations des associations: VSVT Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC Associazione svizzera dei tecnici-catastali 130
Informations des associations: V+D Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M Direction fédérale des mensurations cadastrales 133
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 133
Publicité 133
Informations des associations: Internationale Organisationen = Organisations internationales 134
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 134
Publicité 137
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 149
Index: Verzeichnis der Rubriken 152
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 152
Publicité _
Cahier 3 _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum 153
Table des matières 153
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 153
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 154
Rubrique: Voranzeige = Sommaire 154
Article: Die Umsetzung von regionalen Entwicklungskonzepten und der Raumplanung im schweizerischen Berggebiet 155
Article: Extensivierung der landwirtschaftlichen Produktion? 159
Article: Höhenbestimmung aus Schweremessungen : Rückblick und Ausblick 163
Article: Photomontagen im Hochbau 169
Article: Concept de relations publiques (concept PR) pour la profession d'ingénieur rural et géomètre 173
Publicité 179
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 180
Rubrique: Mitteilungen = Communications 180
Rubrique: Informatik = Informatique 180
Rubrique: Recht = Droit 181
Rubrique: Zeitschriften = Revues 182
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 183
Rubrique: Persönliches = Personalia 184
Nécrologie: In memoriam Eduard Strebel, ehemaliger Chef des Eidg. Meliorationsamtes, 1910-1988 185
Rubrique: Ausbildung = Education 185
Informations des associations: VSVT Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC Associazione svizzera dei tecnici-catastali 186
Informations des associations: SGPBF Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie, Bildanalyse und Fernerkundung = SSPIT Société Suisse de photogrammétrie, d'analyse d'image et de télédétection 191
Informations des associations: V+D Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M Direction fédérale des mensurations cadastrales 193
Publicité 194
Informations des associations: KKVA Konferenz der kantonalen Vermessungsämter = CSCC Conférence des services cantonaux du cadastre 195
Informations des associations: KKMA Konferenz der Amtsstellen der Kantonalen Meliorationsämter = CSCAF Conférence des services chargés des améliorations foncières 196
Rubrique: Lehrlinge =Apprentis 196
Informations des associations: Internationale Organisationen = Organisations internationales 197
Publicité 204
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 213
Index: Verzeichnis der Rubriken 216
Erratum: Rectification : article publié dans le No 1/89 pages 85/86 dans la rubrique KKVA/CSCC 216
Publicité _
Cahier 4 _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum 217
Table des matières 217
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 218
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 218
Rubrique: Voranzeige = Sommaire 218
Article: Das Projekt 'Reform der Amtlichen Vermessung' des EJPD : leider ein grosser Schlag ins Wasser 219
Publicité 236
Rubrique: Informatik = Informatique 237
Rubrique: Recht = Droit 237
Rubrique: Zeitschriften = Revues 238
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 239
Rubrique: Persönliches = Personalia 244
Rubrique: Ausbildung = Education 244
Informations des associations: SVVK Schweizerischer Verein für Vermessungswesen und Kulturtechnik = SSMAF Société suisse des mensurations et améliorations foncières 246
Informations des associations: VSVT Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC Associazione svizzera dei tecnici-catastali 247
Informations des associations: SGPBF Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie, Bildanalyse und Fernerkundung = SSPIT Société Suisse de photogrammétrie, d'analyse d'image et de télédétection 250
Informations des associations: SGK Schweiz. Geodätische Kommission = CGS Commission géodésique suisse 254
Informations des associations: V+D Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M Direction fédérale des mensurations cadastrales 258
Informations des associations: L+T Bundesamt für Landestopographie = S+T Office fédéral de topographie 258
Publicité 258
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 258
Informations des associations: Internationale Organisationen = Organisations internationales 258
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 259
Publicité 261
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 269
Index: Verzeichnis der Rubriken 272
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 272
Publicité _
Cahier 5 _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum 273
Table des matières 273
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 273
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 274
Rubrique: Voranzeige = Sommaire 274
Article: Kulturtechnik in der Schweiz 275
Article: Gedanken zur Umweltverträglichkeitsprüfung bei Meliorationen 281
Article: Les systèmes d'information du territoire et leur exploitation en génie urbain 287
Article: Eine Auflösung der Aufgabe 6/88 in VPK 11/88 (Lehrlinge) mi Hilfe der Dialogsprache APL 295
Rubrique: Veranstaltungen =Manifestations 296
Rubrique: Berichte = Rapports 296
Publicité 297
Rubrique: Instrumentenkunde = Connaissance des instruments 298
Rubrique: Informatik = Informatique 299
Rubrique: Recht = Droit 300
Rubrique: Zeitschriften = Revues 301
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 302
Nécrologie: In memoriam Jakob Schenkel 302
Nécrologie: Zum Hinschied von Prof. Dr. Ing. h.c. Simon Bertschmann 303
Rubrique: Ausbildung = Education 303
Publicité 303
Informations des associations: SVVK Schweizerischer Verein für Vermessungswesen und Kulturtechnik = SSMAF Société suisse des mensurations et améliorations foncières 304
Informations des associations: VSVT Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC Associazione svizzera dei tecnici-catastali 315
Publicité 323
Informations des associations: BGS Bodenkundliche Gesellschaft der Schweiz = SSP Société Suisse de Pédologie 324
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 324
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 324
Publicité 327
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 333
Index: Verzeichnis der Rubriken 336
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 336
Informations des associations: Mitteilung des Zentralvorstandes des SVVK : Artikel von Prof. H.J. Matthias über die RAV, VPK 4/89 = Communication du Comité central de la SSMAF : Article de M. le Professeur Matthias sur la REMO, MPG 4/89 336
Publicité _
Cahier 6: Der Kultur- und Vermessungsingenieur/Ingenieur-Geometer = L'ingénieur du génie rural et géomètre = L'ingegnere rurale, geometra e topografo _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum 337
Table des matières 337
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 338
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 338
Rubrique: Voranzeige = Sommaire 338
Préface: Der Kultur- und Vermessungsingenieur/Ingenieur-Geometer = L'ingénieur du génie rural et géomètre = L'ingegnere rurale, geometre e topografia 339
Article: Die Geschichte des Kultur- und Vermessungsingenieurs illustriert mit Text- und Bildbeispielen aus der Kunst 340
Article: L'ingénieur rural et géomètre dans l'historie et les arts 344
Article: Die Amtliche Vermessung der Schweiz 346
Article: La mensuration officielle de la Suisse 349
Article: Réforme de la mensuration officielle : La démarche des ingénieurs géomètres du district de Vevey 353
Article: La riforma della misurazione ufficiale : utopia o necessità? 357
Article: Ingenieurvermessung : Genauigkeit im Dienste der Sicherheit 359
Article: Transjurane : piquetage du tunnel du Mont Terri 362
Article: Die Tätigkeitsfelder des Kulturingenieurs in ihrem Bezug zur Umwelt 364
Article: Nutzungsentflechtungsumlegung : oder wie man 10 ha Fruchtfolgeflächen vor der Überbauung retten kann 367
Article: Natur- und Heimatschutz bei Meliorationen 371
Article: Les améliorations foncières et la protection de la nature 375
Article: Améliorations foncières et protection de sols dans les alpes vaudoises 378
Article: Bodenschutz : ein neues Arbeitsgebiet des Umweltschutzes? 381
Article: Der Gemeindeingenieur : Koordinator der gemeindlichen Planungs- und Bauaufgaben 385
Article: Rôle de l'ingénieur-géomètre dans l'aménagement et l'équipement du territoire 389
Article: Un outil précieux pour l'aménagement du territoire : le remaniement parcellaire urbain 391
Article: Die Baulandumlegung als Instrument der Ortsplanung 393
Article: Quartiererneuerung : vier Beispiele aus der Praxis und persönliche Folgerungen 396
Article: La protection de l'environnement au niveau communal 401
Article: Abfallbewirtschaftung : ein breites Arbeitsgebiet für den Kulturingenieur 404
Publicité 407
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 408
Rubrique: Informatik = Informatique 408
Rubrique: Recht = Droit 408
Publicité 409
Rubrique: Zeitschriften = Revues 411
Publicité 411
Publicité 413
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 414
Nécrologie: Zum Gedenken an Edi Kobelt 415
Informations des associations: SVVK Schweizerischer Verein für Vermessungswesen und Kulturtechnik = SSMAF Société suisse des mensurations et améliorations foncières 415
Publicité 415
Informations des associations: V+D Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M Direction fédérale des mensurations cadastrales 417
Publicité 417
Informations des associations: L+T Bundesamt für Landestopographie = S+T Office fédéral de topographie 418
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 418
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 418
Publicité 420
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 429
Index: Verzeichnis der Rubriken 432
Miscellaneous 432
Advertising _
Issue 7 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: Impressum 433
Table of Contents 433
Rubric: Zum Umschlagbild = Page de couverture 433
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 434
Rubric: Voranzeige = Sommaire 434
Article: Unwetter vom 24./25. August 1987 in Uri : Kulturtechnische Wiederherstellungsarbeiten aus der Sicht des Kantons 435
Article: Rekultivierung der Überschwemmungsgebiete nach den Unwettern 1987 im Kanton Uri 439
Article: Instandstellung der landwirtschaftlichen Flächen durch ackerbauliche Massnahmen 445
Article: L'aménagement foncier dans trois pays d'Europe 449
Advertising 452
Rubric: Forum RAV = Tribune REMO 453
Rubric: Berichte = Rapports 455
Rubric: Instrumentenkunde = Connaissance des instruments 455
Rubric: Informatik = Informatique 455
Advertising 456
Rubric: Recht = Droit 457
Rubric: Zeitschriften = Revues 458
Book review: Fachliteratur = Publications 458
Rubric: Persönliches = Personalia 459
Rubric: Ausbildung Weiterbildung = Education Formation continue 460
Association News: VSVT Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC Associazione svizzera dei tecnici-catastali 464
Association News: SIA-FKV Fachgruppe der Kultur- und Vermessungsingenieure = SIA-GRG Groupe spécialisé des ingénieurs du génie rural et des ingénieurs-géomètres 465
Rubric: Lehrlinge = Apprentis 466
Association News: L+T Bundesamt für Landestopographie = S+T Office fédéral de topographie 466
Rubric: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 466
Advertising 467
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 474
Index: Verzeichnis der Rubriken 477
Association News: Mitteilung des Zentralvorstandes SVVK 477
Advertising _
Issue 8 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: Impressum _
Table of Contents _
Rubric: Zum Umschlagbild = Page de couverture _
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 478
Rubric: Voranzeige = Sommaire 478
Article: Anwendungsmöglichkeiten von GPS in Geodäsie und Nachbargebieten : Erfahrungen mit dem TI4100 NAVSTAR Navigator 479
Article: SWISSDOC und ALGEDOP : ein (beinahe schon) abgeschlossenes Kapitel der Satellitengeodäsie : das Jahrzehnt des Satelliten-Dopplerverfahrens in der Schweiz 490
Article: Erfahrungen mit einer kreiselorientierten Landfahrzeug-Navigationsanlage 497
Article: Hochpräzise kinematische Positionsbestimmung mit GPS : Erfahrung mit der Ausrüstung TI-4100 einschliesslich Software auf einem Landfahrzeug = Precise kinematic GPS positioning : experiences on a landvehicule using TI 4100 receivers and software 500
Advertising 501
Rubric: Forum RAV = Tribune REMO 502
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 502
Rubric: Berichte = Rapports 502
Rubric: Recht = Droit 503
Advertising 503
Rubric: Zeitschriften = Revues 504
Book review: Fachliteratur = Publications 505
Rubric: Ausbildung = Education 506
Advertising 506
Association News: SVVK Schweizerischer Verein für Vermessungswesen und Kulturtechnik = SSMAF Société suisse des mensurations et améliorations foncières 507
Association News: KKVA Konferenz der kantonalen Vermessungsämter = CSCC Conférence des services cantonaux du cadastre 507
Association News: KAfM Konferenz der Amtsstellen für das Meliorationswesen = CSCAF Conférence des services chargés des améliorations foncières 509
Advertising 511
Rubric: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 512
Rubric: Lehrlinge = Apprentis 512
Advertising 512
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 521
Index: Verzeichnis der Rubriken 524
Rubric: Mitteilungen = Communications 524
Advertising _
Issue 9 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: Impressum 525
Table of Contents 525
Rubric: Zum Umschlagbild = Page de couverture 525
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 526
Rubric: Voranzeige = Sommaire 526
Article: Was ist eine Karte? : Betrachtungen zum Informationsgehalt und zur Generalisierung 527
Article: Schweizer Geodäsie auf Briefmarken 535
Article: Géodésie suisse et timbres-poste 536
Advertising 538
Article: Untersuchungen zur Einführung eines geographischen Informationssystems (GIS) in Berlin (West) 539
Article: Das schweizerische HTL-Diplom im EG-Raum 545
Article: Immobilien : Risiken, Fehlinvestitionen 546
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 549
Rubric: Informatik = Infromatique 549
Rubric: Recht = Droit 549
Rubric: Zeitschriften = Revues 550
Book review: Fachliteratur = Publications 551
Obituary: Ernst Greub zum Gedenken 551
Association News: VSVT Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC Associazione svizzera dei tecnici-catastali 552
Rubric: Lehrlinge = Apprentis 552
Rubric: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 552
Advertising 554
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 561
Index: Verzeichnis der Rubriken 564
Rubric: Mitteilungen = Communications 564
Advertising _
Issue 10 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: Impressum 565
Table of Contents 565
Rubric: Zum Umschlagbild = Page de couverture 565
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 566
Rubric: Voranzeige = Sommaire 566
Article: Les systèmes interactifs graphiques de terrain appliqués aux mensurations 567
Article: Mise en place d'un cadre conceptuel bi-dimensionnel de classification des systèmes d'information à référence spatial 572
Advertising 577
Article: GRADIS-UX : ein objektorientiertes Informationssystem für das amtliche Vermessungswesen 578
Article: Vollkommene Zahlen 583
Article: Die Insolvenzentschädigung 584
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 586
Rubric: Zeitschriften = Revues 586
Book review: Fachliteratur = Publications 586
Obituary: Zum Gedenken an Franz Ackerl 587
Rubric: Ausbildung Weiterbildung = Education Formation continue 587
Advertising 587
Advertising 588
Association News: VSVT Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC Associazione svizzera dei tecnici-catastali 588
Association News: SGPBF Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie, Bildanalyse und Fernerkundung = SSPIT Société Suisse de photogrammétrie, d'analyse d'image et de télédétection 589
Rubric: Lehrlinge = Apprentis 590
Rubric: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 590
Advertising 592
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 601
Index: Verzeichnis der Rubriken 604
Rubric: Mitteilungen = Communications 604
Advertising _
Issue 11 _
Front matter _
Rubric: Impressum _
Table of Contents _
Rubric: Zum Umschlagbild = Page de couverture _
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 605
Rubric: Voranzeige = Sommaire 605
Article: Umweltingenieur : Neues Studium an der ETH Zürich, Abteilung VIII für Kulturtechnik und Vermessung 606
Advertising 608
Article: Stadtökologie : die Stadt als Lebensraum 609
Article: Vermessungswesen und Umweltschutz in der BRD 613
Article: Der Geometer in der Weltliteratur 615
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 618
Advertising 618
Rubric: Berichte = Rapports 619
Rubric: Informatik = Informatique 619
Rubric: Recht = Droit 619
Rubric: Zeitschriften = Revues 620
Book review: Fachliteratur = Publications 621
Rubric: Persönliches = Personalia 622
Obituary: Oscar Collioud 22. April 1920-1. Juli 1989 623
Obituary: En souvenir de Oscar Collioud 22 avril 1920-1er juillet 1989 623
Rubric: Ausbildung = Education 624
Association News: SVVK Schweizerischer Verein für Vermessungswesen und Kulturtechnik = SSMAF Société suisse des mensurations et améliorations foncières 624
Association News: V+D Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M Direction fédérale des mensurations cadastrales 632
Association News: KKVA Konferenz der kantonalen Vermessungsämter = CSCC Conférence des services cantonaux du cadastre 633
Rubric: Lehrlinge = Apprentis 634
Association News: Internationale Organisationen = Organisations internationales 634
Rubric: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 635
Advertising 637
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 646
Index: Verzeichnis der Rubriken 649
Rubric: Mitteilungen = Communications 649
Advertising _
Issue 12 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: Impressum _
Table of Contents _
Rubric: Zum Umschlagbild = Page de couverture _
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 650
Rubric: Voranzeige = Sommaire 650
Article: Kulturingenieur : revidierter Studienplan an der ETH Zürich, Abteilung VIII für Kulturtechnik und Vermessung 651
Article: Wegleitung "UVP bei Meliorationen" 653
Article: Zur Erhaltung und Weitergestaltung des schweizerischen Meliorationswerkes 659
Advertising 667
Article: Die Flurneuordnungstätigkeit in Finnland 668
Article: La description de l'assiette d'une servitude, notamment en rapport avec la mensuration cadastrale 673
Rubric: Forum RAV = Tribune REMO 676
Advertising 677
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 679
Rubric: Berichte = Rapports 680
Rubric: Informatik = Informatique 681
Rubric: Recht = Droit 682
Book review: Fachliteratur = Publication 682
Advertising 684
Obituary: Nachruf für Dr. Georg Strasser 685
Rubric: Persönliches = Personalia 685
Rubric: Ausbildung Weiterbildung = Education Formation continue 687
Advertising 689
Association News: SVVK Schweizerischer Verein für Vermessungswesen und Kulturtechnik = SSMAF Société suisse des mensurations et améliorations foncières 690
Association News: STV-FVK Fachgruppe für Vermessung und Kulturtechnik = UTS-MGR Groupement professionnel en mensuration et génie rural 690
Association News: V+D Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M Direction fédérale des mensurations cadastrales 691
Rubric: Lehrlinge = Apprentis 692
Rubric: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 692
Advertising 693
Advertising 694
Index: Bezugsquellenregister 705
Index: Verzeichnis der Rubriken 708
Rubric: Mitteilungen = Communications 708
Advertising 709