|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Rubric: Schweizer Kulturleben = La vie culturelle en Suisse = Swiss cultural events
|
_
|
|
Article: Vœux de l'Office national suisse du tourisme à son président Gabriel Despland ancien Conseiller aux états pour son 70e anniversaire le 4 décembre 1971
|
9
|
|
Article: Der gestrige Tag
|
10
|
|
Rubric: Aktualitäten
|
10
|
|
Rubric: Wintersportliche Aktualitäten
|
16
|
|
Article: Un vent nouveau sur les alpes vaudoises
|
18
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
24
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
27
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
31
|
|
Advertising
|
34
|
|
Advertising
|
37
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Rubric: Schweizer Kulturleben = La vie culturelle en Suisse = Swiss cultural events
|
_
|
|
Rubric: Aktualitäten
|
10
|
|
Article: Wo liegt Solothurn?
|
14
|
|
Article: Der verlängerte Wichtelknecht
|
15
|
|
Article: Illusion : Ausstellung im Gewerbemuseum Winterthur, bis 20. März
|
16
|
|
Rubric: Wintersportliche Aktualitäten
|
22
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
24
|
|
Article: Ski de tourisme dans le Jura
|
26
|
|
Rubric: Lebendige Schweiz
|
29
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
29
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
31
|
|
Advertising
|
37
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Rubric: Schweizer Kulturleben = La vie culturelle en Suisse = Swiss cultural events
|
2
|
|
Rubric: Wintersportliche Aktualitäten
|
10
|
|
Rubric: [Aktualitäten]
|
12
|
|
Article: Segeln
|
14
|
|
Article: Freudenlied von der unaufhaltsamen Hoffnung
|
19
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
22
|
|
Article: Zur Eröffnung der Torrentbahnen Leukerbad/Albinen
|
26
|
|
Article: L'Institut international de Glion aura bientôt dix ans
|
27
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
28
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
31
|
|
Advertising
|
33
|
|
Advertising
|
36
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Rubric: Schweizer Kulturleben im April = La vie culturelle en Suisse en avril = Swiss cultural events during April
|
2
|
|
Article: Von Thymian, Minze und Rosmarin
|
7
|
|
Article: Armin Meili, dem Planer und Mahner, zum 80. Geburtstag = Précurseur et bâtisseur du tourisme, Armin Meili fête son 80e anniversaire
|
8
|
|
Rubric: Aktualitäten
|
10
|
|
Article: Compesières, ce haut lieu de la campagne genevoise...
|
14
|
|
Article: Letter from Switzerland
|
16
|
|
Rubric: Frühlingsbräuche
|
17
|
|
Article: Das Spielzeugmuseum in Riehen/Basel = Le Musée du jouet de Riehen/Bâle
|
18
|
|
Advertising
|
22
|
|
Article: Ein Krokodil feiert Geburtstag
|
23
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
24
|
|
Rubric: Kongresse
|
27
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
29
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
31
|
|
Advertising
|
36
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Rubric: Schweizer Kulturleben im Mai = La vie culturelle en Suisse en mai = Swiss cultural events during May
|
2
|
|
Article: Im Zürcher Zoo : Flughunde im Flug
|
7
|
|
Article: Ägidius Tschudi 1505-1572
|
8
|
|
Article: Ein Bergbauer schreibt an seinen Bruder in der Stadt
|
10
|
|
Book review: Die Gedichte des Pessimisten und Moralisten Albert Ehrismann [Albert Ehrismann]
|
10
|
|
Rubric: Festlicher Frühling
|
10
|
|
Rubric: Kulturelle Aktualitäten
|
16
|
|
Rubric: Aktualitäten
|
18
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
24
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
26
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
31
|
|
Advertising
|
35
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
2
|
|
Article: Reise zu den Wirtshausschildern I
|
7
|
|
Rubric: La vie culturelle en Suisse en juin = Swiss cultural events during June = Schweizer Kulturleben im Juni
|
7
|
|
Article: Das Basler Eisenbahntor - eine "Porte de la Suisse" im Jahre 1844 = Bâle en 1844 : "La porte du chemin de fer" ou "Porte de la Suisse" = La "Porte de la Suisse", ingresso ferroviario di Basilea, nel 1844 = The railway gate in Basle, à "Porte de la Suisse" in 1844
|
9
|
|
Advertising
|
12
|
|
Article: Première d'un concerto pour cor des Alpes à Paris = Uraufführung eines Alphornkonzerts in Paris
|
14
|
|
Rubric: Alpinistische Aktualitäten
|
18
|
|
Rubric: Aktualitäten
|
20
|
|
Article: Luft- und Raumfahrt im Verkehrshaus der Schweiz, Luzern
|
23
|
|
Rubric: Alte Bräuche und Feste
|
24
|
|
Rubric: Sport im Juni
|
25
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
26
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
27
|
|
Advertising
|
30
|
|
Advertising
|
37
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Reise zu den Wirtshausschildern II
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: International Festival of Music in Lucerne = Les semaines musicales internationales de Lucerne = Internationale Musikfestwochen Luzern = Le settimane internazionali di musica, a Lucerna
|
_
|
|
Rubric: La vie culturelle en Suisse en juillet = Schweizer Kulturleben im Juli = Swiss cultural events during July
|
2
|
|
Article: Les orchestres de jeunes à Lausanne = Die Jugend konzertiert in Lausanne = Young musicians give concerts in Lausanne
|
9
|
|
Article: Festival d'orchestres de jeunes - échos de presse = Das Jugendorchester-Festival in der Presse
|
9
|
|
Advertising
|
14
|
|
Rubric: Sommerliche Aktualitäten
|
16
|
|
Article: Kunstschätze der Vergangenheit = Les trésors d'art du passé = Art treasures of the past
|
17
|
|
Article: Dampfreisen auf Schweizerbahnen
|
18
|
|
Article: Die letzte Chance für die letzte Dampf-Bergbahn
|
18
|
|
Article: Verkehrshaus Luzern : "125 Jahre Schweizer Bahnen"
|
18
|
|
Advertising
|
20
|
|
Rubric: Aktualitäten
|
24
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
25
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
27
|
|
Advertising
|
30
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
35
|
|
Advertising
|
37
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: Reise zu den Wirtshausschildern III
|
_
|
|
Article: 125 Jahre Schweizer Bahnen = Les Chemins de fer suisses ont 125 ans = 125 anni di ferrovie svizzere
|
2
|
|
Article: Abschied vom Flügelrad = Adieu à la roue ailée = Addio alla ruota alata
|
15
|
|
Article: Geschwindigkeit
|
18
|
|
Article: Ohne Dampf und Feuer
|
20
|
|
Article: Tripolis
|
21
|
|
Article: Das Wahrzeichen von Olten
|
22
|
|
Article: L'heure, autrefois et aujourd'hui ou le marché commun de l'heure
|
24
|
|
Article: "Kleine Badenfahrt 72"
|
24
|
|
Rubric: Schweizer Kulturleben im August = La vie culturelle en Suisse en août = Swiss cultural events during August
|
25
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
28
|
|
Rubric: Aktualitäten
|
30
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
32
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
33
|
|
Rubric: Lebendige Schweiz
|
36
|
|
Advertising
|
43
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: Die Uhr
|
_
|
|
Rubric: Schweizer Kulturleben im September = La vie culturelle en Suisse en septembre = Swiss cultural events during September
|
2
|
|
Article: Animation - der getrickte Film und seine Möglichkeiten
|
4
|
|
Article: Alois Carigiet zum 70. Geburtstag
|
6
|
|
Advertising
|
7
|
|
Article: Herbsttag
|
15
|
|
Article: Quand Russin fête les vendanges
|
15
|
|
Article: Randonnée automnale sur les crêtes du Jura
|
16
|
|
Article: Die Schweizer Reisepost bittet zu Tisch = Voyages en zigzag à travers le Jura avec les autos postales
|
17
|
|
Rubric: Touristische Aktualitäten
|
17
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
25
|
|
Rubric: Winzerfeste und Herbstmessen
|
26
|
|
Rubric: Sport im September
|
28
|
|
Rubric: Tagungen und Ausstellungen
|
28
|
|
Rubric: Lebendige Schweiz = La Suisse, pays divers et toujours pittoresque
|
29
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
30
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
35
|
|
Advertising
|
39
|
|
Advertising
|
42
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Nach der Wanderung
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: 700 Jahre Kathedrale Chur
|
2
|
|
Rubric: Schweizer Kulturleben im Oktober = La vie culturelle en Suisse en octobre = Swiss cultural events during October
|
6
|
|
Rubric: Museen
|
8
|
|
Rubric: Ausstellungen und Messen
|
9
|
|
Article: Das Zürcher Weinland
|
10
|
|
Article: Les chemins
|
15
|
|
Book review: Neue Bücher für Wanderer und Geschichtsfreunde
|
17
|
|
Article: Brücken nach Schaffhausen
|
18
|
|
Article: Die Künstler der "Brücke" : das Brücke-Museum, Berlin zu Gast im Museum zu Allerheiligen Schaffhausen 19. August bis 5. November
|
22
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
25
|
|
Rubric: Tagungen und Kongresse
|
26
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
27
|
|
Advertising
|
30
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
31
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Komm, Winterlicht!
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Rubric: Schweizer Kulturleben im November = La vie culturelle en Suisse en novembre = Swiss cultural events during November
|
2
|
|
Article: Cucurbita Lagenaria L. - Der Flaschenkürbis
|
8
|
|
Article: Spätherbst im Tessin : ein Locarneser Bilderbogen = L'arrière-automne au Tessin : images de Locarno = Tardo autunno nel Ticino : immagini del Locarnese = Late autumn in the Ticino : a few pictures of Locarno
|
10
|
|
Rubric: Touristische Aktualitäten
|
16
|
|
Rubric: Für Naturfreunde
|
16
|
|
Rubric: Herbstbräuche
|
17
|
|
Rubric: Ausstellungen, Messen, Kongresse
|
18
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
25
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
26
|
|
Advertising
|
30
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
31
|
|
Advertising
|
37
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Die Vögel fliegen ums Singvogelnest
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Rubric: Schweizer Kulturleben im Dezember = La vie culturelle en Suisse en décembre = Swiss cultural events during December
|
2
|
|
Article: Die Meisterschaft im "Geislechlepfe"
|
6
|
|
Article: Genève célèbre le 370e anniversaire de l'Escalade = Genf feiert den 370. Jahrestag der Escalade
|
8
|
|
Rubric: Eisenbahn-Mitteilungen
|
10
|
|
Article: Grittibänz oder Grättimaa?
|
14
|
|
Rubric: Aktualitäten
|
15
|
|
Rubric: Alte Bräuche um Weihnachten und Neujahr
|
21
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
22
|
|
Article: The origin of the slalom = Vom Ursprung des Slaloms
|
24
|
|
Rubric: Wintersportliche Aktualitäten
|
26
|
|
Book review: Luzern [Eugen Bachmann, Hans Leopold Davi]
|
29
|
|
Advertising
|
30
|
|
Article: Air and space in Lucerne
|
31
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
32
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
33
|
|
Advertising
|
42
|