E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Volume 5 (1915)
Intitulé Page
Téléchargement PDF Pages liminaires _
Téléchargement PDF Table des matières _
Cahier 1 _
Téléchargement PDF Article: Der Wanderer _
Téléchargement PDF Article: Der neue Bundespräsident _
Téléchargement PDF Article: Und dann kam das Jahr 1914 2
Téléchargement PDF Article: Die Trinkwasserverhältnisse der Stadt Bern seit ihrer Gründung und die heutigen laufenden Stadtbrunnen 4
Téléchargement PDF Article: Im Dienst des Vaterlandes 7
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 9
Cahier 2 13
Téléchargement PDF Article: Das grosse Leid 13
Téléchargement PDF Article: Und dann kam das Jahr 1914 [Fortsetzung] 13
Téléchargement PDF Article: Die Hochdruck-Quellwasser-Versorgung der Stadt Bern : 1868-1903 16
Téléchargement PDF Article: Jede Tag bringt eim nes Glück 18
Téléchargement PDF Article: Unser Schweizer Standpunkt 19
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 21
Cahier 3 25
Téléchargement PDF Article: Beim Schlafengehen 25
Téléchargement PDF Article: Und dann kam das Jahr 1914 [Fortsetzung] 25
Téléchargement PDF Article: E Wintertag im Oberland 27
Téléchargement PDF Article: Der grosse St. Bernhard und sein Hospiz 28
Téléchargement PDF Article: Unser Schweizer Standpunkt [Schluss] 30
Téléchargement PDF Article: Kuriose Heilbäder 31
Téléchargement PDF Article: Eine köstliche Wanddekoration 32
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 33
Cahier 4 37
Téléchargement PDF Article: Winterabend 37
Téléchargement PDF Article: Und dann kam das Jahr 1914 [Fortsetzung] 37
Téléchargement PDF Article: Der grosse St. Bernhard und sein Hospiz [Schluss] 39
Téléchargement PDF Article: Zwei Gedichte 42
Téléchargement PDF Article: Was ist der Tod? 42
Téléchargement PDF Article: Der Deutsche Krieg 43
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 45
Cahier 5 49
Téléchargement PDF Article: Die beiden Züge 49
Téléchargement PDF Article: Und dann kam das Jahr 1914 [Fortsetzung] 49
Téléchargement PDF Article: Die Schweizer Delegation in Strassburg im September 1870 52
Téléchargement PDF Article: Auf der Flucht 54
Téléchargement PDF Article: Der Deutsche Krieg [Schluss] 54
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 57
Cahier 6 61
Téléchargement PDF Article: Herrschen 61
Téléchargement PDF Article: Und dann kam das Jahr 1914 [Schluss] 61
Téléchargement PDF Article: Schlittlerzeit 63
Téléchargement PDF Article: Drei Skigedichte 66
Téléchargement PDF Article: Der notwendige Winterspaziergang 67
Téléchargement PDF Article: Zum Durchstich des Brienz-Dorf-Tunnels der Brienzerseebahn 68
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 69
Cahier 7 73
Téléchargement PDF Article: Die Söldner 73
Téléchargement PDF Article: Der Marktgang 73
Téléchargement PDF Article: Die Rheinschiffahrt und die Basler Häfen 75
Téléchargement PDF Article: Stille Grösse 78
Téléchargement PDF Article: Zur Verständigung 79
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 81
Cahier 8 85
Téléchargement PDF Article: Der Dachselhofen 85
Téléchargement PDF Article: Der Marktgang [Fortsetzung] 85
Téléchargement PDF Article: Friedrich von Tschudi 87
Téléchargement PDF Article: Ypern 91
Téléchargement PDF Article: 's Lausexame 92
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 93
Cahier 9 97
Téléchargement PDF Article: Frühlingsglaube 97
Téléchargement PDF Article: Der Marktgang [Schluss] 97
Téléchargement PDF Article: Ueberblick über die Urgeschichte der Schweiz 99
Téléchargement PDF Article: Am versunkenen Pfahlbau 103
Téléchargement PDF Article: Kei Urloub isch o für öppis guet! 103
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 105
Cahier 10 109
Téléchargement PDF Article: Das Herz 109
Téléchargement PDF Article: Vorfrühling 109
Téléchargement PDF Article: Eine Fahrt durch den Suezkanal und durch das Rote Meer 111
Téléchargement PDF Article: Mein Frühlingsglaube 115
Téléchargement PDF Article: Kei Urloub isch o für öppis guet! [Fortsetzung] 115
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 117
Cahier 11 121
Téléchargement PDF Article: Trübes Wetter 121
Téléchargement PDF Article: Vorfrühling [Fortsetzung] 121
Téléchargement PDF Article: Frühlingsglaube 123
Téléchargement PDF Article: Die Dardanellen und ihre Befestigungen 124
Téléchargement PDF Article: Die Wurzeln des Weltkrieges 126
Téléchargement PDF Article: Kei Urloub isch o für öppis guet! [Schluss] 127
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 129
Cahier 12 133
Téléchargement PDF Article: Das waren Schweizersoldaten 133
Téléchargement PDF Article: Vorfrühling [Fortsetzung] 133
Téléchargement PDF Article: Charles Pictet de Rochemont 135
Téléchargement PDF Article: Heimatschutz und Reklame 138
Téléchargement PDF Article: Spruch 140
Téléchargement PDF Article: Der Einzug unserer Berner Truppen 140
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 141
Cahier 13 145
Téléchargement PDF Article: Lanzig 145
Téléchargement PDF Article: Vorfrühling [Fortsetzung] 145
Téléchargement PDF Article: Charles Pictet de Rochemont [Schluss] 147
Téléchargement PDF Article: Die Türkei und ihre Seehäfen 150
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 153
Cahier 14 157
Téléchargement PDF Article: Erfüllung 157
Téléchargement PDF Article: Vorfrühling [Schluss] 157
Téléchargement PDF Article: Seile und Seilbahnen 160
Téléchargement PDF Article: 's Holzöpfelbäumli 163
Téléchargement PDF Article: Die Heimkehr 163
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 165
Cahier 15 169
Téléchargement PDF Article: Bergfrühling 169
Téléchargement PDF Article: Dr Holzmacher-Karli 169
Téléchargement PDF Article: Lawinen in der Schweiz 171
Téléchargement PDF Article: Sonnengruss 174
Téléchargement PDF Article: Die Heimkehr [Schluss] 174
Téléchargement PDF Article: Bächtelen 176
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 177
Cahier 16 181
Téléchargement PDF Article: Frühling 181
Téléchargement PDF Article: Dr Holzmacher-Karli [Fortsetzung] 181
Téléchargement PDF Article: Lawinen in der Schweiz [Schluss] 183
Téléchargement PDF Article: Unsere Gebirgstruppen im Winter 186
Téléchargement PDF Article: Der Schmerz 188
Téléchargement PDF Article: "Komm, wir wollen sterben gehn!" 188
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 189
Cahier 17 193
Téléchargement PDF Article: "Tag, schein' herein! und Leben, flieh hinaus!" 193
Téléchargement PDF Article: Dr Holzmacher-Karli [Schluss] 193
Téléchargement PDF Article: Die Sage von der Befreiung der Waldstätte 195
Téléchargement PDF Article: Das Deutschland des Krieges 199
Téléchargement PDF Article: Auch eine Kriegsepisode 200
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 201
Cahier 18 205
Téléchargement PDF Article: Carl Spitteler 205
Téléchargement PDF Article: Die Sage von der Befreiung der Waldstätte [Schluss] 207
Téléchargement PDF Article: Das Deutschland des Krieges [Schluss] 211
Téléchargement PDF Article: Aus "Meine frühensten Erlebnisse" von Carl Spitteler 212
Cahier 19 217
Téléchargement PDF Article: Auf der Milch- und Honigwiese 217
Téléchargement PDF Article: Luise Kaspar und ihr Liebster 217
Téléchargement PDF Article: D's Bärnermeitschi 219
Téléchargement PDF Article: Die Berner Tracht : Mittelland - Emmental - Oberaargau 219
Téléchargement PDF Article: Reise nach Belgien in Kriegszeiten 222
Téléchargement PDF Article: Tagebuchblatt 224
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 225
Cahier 20 229
Téléchargement PDF Article: Mädchenlied 229
Téléchargement PDF Article: Luise Kaspar und ihr Liebster [Fortsetzung] 229
Téléchargement PDF Article: Bern's Umgebungen in alten Zeiten 232
Téléchargement PDF Article: Reise nach Belgien in Kriegszeiten 234
Téléchargement PDF Article: Frühlingsnacht 236
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 237
Cahier 21 241
Téléchargement PDF Article: Die Schatten 241
Téléchargement PDF Article: Luise Kaspar und ihr Liebster [Fortsetzung] 241
Téléchargement PDF Article: Maienandacht 1915 243
Téléchargement PDF Article: Von den Untersee- und Tauchbooten 243
Téléchargement PDF Article: J.U. Ramseiers Vogelbücher 246
Téléchargement PDF Article: Die Brücke 248
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 249
Cahier 22 253
Téléchargement PDF Article: O Mutter Erde! 253
Téléchargement PDF Article: Luise Kaspar und ihr Liebster [Fortsetzung] 253
Téléchargement PDF Article: Berns Umgebungen in alten Zeiten 255
Téléchargement PDF Article: Hochwacht 258
Téléchargement PDF Article: Der Aare entlang 258
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 261
Cahier 23 265
Téléchargement PDF Article: Morgenzauber 265
Téléchargement PDF Article: Luise Kaspar und ihr Liebster [Schluss] 265
Téléchargement PDF Nécrologie: Max Buri 268
Téléchargement PDF Article: Ein Nachtgefecht 270
Téléchargement PDF Article: Wäge Mädin 271
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 273
Cahier 24 277
Téléchargement PDF Article: Drei Gedichte in Altguggisberger-Mundart 277
Téléchargement PDF Article: Wie ich das Gruseln lernte 277
Téléchargement PDF Article: Witzwil 279
Téléchargement PDF Article: Das Deutschland des Krieges [Fortsetzung] 282
Téléchargement PDF Article: Wäge Mädin [Fortsetzung] 283
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 285
Cahier 25 289
Téléchargement PDF Article: Die Rechtfertigung des Eroberers 289
Téléchargement PDF Article: Wie ich das Gruseln lernte [Schluss] 289
Téléchargement PDF Article: Zwei Gedichte 291
Téléchargement PDF Article: Witzwil [Schluss] 291
Téléchargement PDF Article: Das Deutschland des Krieges [Schluss] 294
Téléchargement PDF Article: Der gesundheitliche Wert der Waldluft 295
Téléchargement PDF Article: Wäge Mädin 296
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 297
Cahier 26 301
Téléchargement PDF Article: Nächtlicher Gang 301
Téléchargement PDF Article: Horlacher und Kompagnie 301
Téléchargement PDF Article: Quer durchs Toggenburg 303
Téléchargement PDF Article: Das Kind 306
Téléchargement PDF Article: Wäge Mädin [Schluss] 307
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 309
Cahier 27 313
Téléchargement PDF Article: O blühende Herrlichkeit 313
Téléchargement PDF Article: Horlacher und Kompagnie [Fortsetzung] 313
Téléchargement PDF Article: Pfingsten auf der Blümlisalp 315
Téléchargement PDF Article: Weshalb unser junges Kätzchen nie mehr mit Kröten zu spielen begehrte 317
Téléchargement PDF Article: Drei Briefe eines deutschen Fliegers aus Galizien, während den grossen Schlachten 318
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 321
Cahier 28 325
Téléchargement PDF Article: Himmelsnähe 325
Téléchargement PDF Article: Horlacher und Kompagnie [Fortsetzung] 325
Téléchargement PDF Article: Militarismus und Pazifismus 327
Téléchargement PDF Article: Das Deutschland des Krieges [Fortsetzung] 330
Téléchargement PDF Article: Die Brücke 331
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 333
Cahier 29 337
Téléchargement PDF Article: Wider die Waffenträger! 337
Téléchargement PDF Article: Horlacher und Kompagnie [Fortsetzung] 337
Téléchargement PDF Article: Militarismus und Pazifismus [Fortsetzung] 339
Téléchargement PDF Article: Das Deutschland des Krieges [Schluss] 342
Téléchargement PDF Article: Christus geht über ein Schlachtfeld 343
Téléchargement PDF Article: Die Brücke 344
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 345
Cahier 30 349
Téléchargement PDF Article: Frau Sorge 349
Téléchargement PDF Article: Horlacher und Kompagnie [Fortsetzung] 349
Téléchargement PDF Article: Militarismus und Pazifismus [Schluss] 354
Téléchargement PDF Article: Die Schlacht bei Sempach (9.Juli 1386) 356
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 357
Cahier 31 361
Téléchargement PDF Article: Das Friedensland 361
Téléchargement PDF Article: Horlacher und Kompagnie [Schluss] 361
Téléchargement PDF Article: Das Eisenwerk in Gerlafingen 363
Téléchargement PDF Article: "Use Herr Pfarrer selig" 366
Téléchargement PDF Article: Zum ersten August 367
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 369
Cahier 32 373
Téléchargement PDF Article: Arbeitergruss 373
Téléchargement PDF Article: Die grosse Hemmung 373
Téléchargement PDF Article: Fabrigglerma 375
Téléchargement PDF Article: Die Walz- und Hammerwerke in Gerlafingen [Schluss] 375
Téléchargement PDF Article: Der beste Orden 378
Téléchargement PDF Article: Er suchte den Menschen 378
Téléchargement PDF Article: Die Nagelschmiede 380
Téléchargement PDF Article: "Uese Herr Pferrer selig" [Schluss] 380
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 381
Cahier 33 385
Téléchargement PDF Article: Das Lied vom Vaterland 385
Téléchargement PDF Article: Die grosse Hemmung [Fortsetzung] 385
Téléchargement PDF Article: Albert Weltis Landsgemeinde-Freske im Ständeratssaal in Bern 388
Téléchargement PDF Article: Die Degenklinge 390
Téléchargement PDF Article: Der Ueberfall 392
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 393
Cahier 34 397
Téléchargement PDF Article: Zwei Gedichte 397
Téléchargement PDF Article: Die grosse Hemmung [Fortsetzung] 397
Téléchargement PDF Article: Erntefeste und -gebräuche im Kanton Bern 399
Téléchargement PDF Article: Das Erntefest oder Sichlete 402
Téléchargement PDF Article: Drahtseilbahn Thunersee-Beatenberg 403
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 405
Cahier 35 409
Téléchargement PDF Article: Ein alter, schöner Brauch 409
Téléchargement PDF Article: Die grosse Hemmung [Fortsetzung] 409
Téléchargement PDF Article: Erntefeste und -gebräuche im Kanton Bern [Schluss] 411
Téléchargement PDF Article: Das Erntefest oder Sichlete [Fortsetzung] 414
Téléchargement PDF Article: Zum Brand der Altstadt-Idylle in Erlach 416
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 417
Cahier 36 421
Téléchargement PDF Article: Die Witwe 421
Téléchargement PDF Article: Die grosse Hemmung [Fortsetzung] 421
Téléchargement PDF Article: Eine Bergtour ins Berner Oberland 423
Téléchargement PDF Article: Das Erntefest oder Sichlete [Schluss] 426
Téléchargement PDF Article: 's Bluttmuuseli 428
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 429
Cahier 37 433
Téléchargement PDF Article: Früher Herbst 433
Téléchargement PDF Article: Die grosse Hemmung [Fortsetzung] 433
Téléchargement PDF Article: Marignano 436
Téléchargement PDF Article: Die Heimkehr der Eidgenossen 439
Téléchargement PDF Article: Auf dem Mittelmeer 439
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 441
Cahier 38 441
Téléchargement PDF Article: Absterben 441
Téléchargement PDF Article: Die grosse Hemmung [Fortsetzung] 441
Téléchargement PDF Article: Jenseits des Gotthard 443
Téléchargement PDF Article: Der Garten auf der Sonnseite 446
Téléchargement PDF Article: Schweizersonntagnachmittag 447
Téléchargement PDF Article: Der Invalidenzug 447
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 449
Cahier 39 457
Téléchargement PDF Article: Septembernacht 457
Téléchargement PDF Article: Die grosse Hemmung [Fortsetzung] 457
Téléchargement PDF Article: Jenseits des Gotthard [Schluss] 459
Téléchargement PDF Article: Das Deutschland des Krieges 462
Téléchargement PDF Article: Mutter und Kind in den Tagen des Krieges 464
Téléchargement PDF Article: Kei Wäg meh 464
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 465
Cahier 40 469
Téléchargement PDF Article: Geständnis an die Nacht 469
Téléchargement PDF Article: Die grosse Hemmung [Fortsetzung] 469
Téléchargement PDF Article: Soldatenstuben 472
Téléchargement PDF Article: "Soldatenmuetterli" 474
Téléchargement PDF Article: Die Ernten 475
Téléchargement PDF Article: Der Krieg und seine angeblichen Wohltaten 475
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 477
Cahier 41 481
Téléchargement PDF Article: Dichterseele 481
Téléchargement PDF Article: Die grosse Hemmung [Fortsetzung] 481
Téléchargement PDF Article: Serbien im europäischen Kriege 483
Téléchargement PDF Article: Der Krieg und seine angeblichen Wohltaten [Schluss] 487
Téléchargement PDF Article: Herbst 488
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 489
Cahier 42 493
Téléchargement PDF Article: Der Herr Oktober 493
Téléchargement PDF Article: Die grosse Hemmung [Fortsetzung] 493
Téléchargement PDF Article: Aus der Geschichte des bernischen Irrenwesens 495
Téléchargement PDF Article: Vox in deserto 498
Téléchargement PDF Article: Frau Majas Rosenbaum 500
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 501
Cahier 43 505
Téléchargement PDF Article: Die Insel 505
Téléchargement PDF Article: Die grosse Hemmung [Schluss] 505
Téléchargement PDF Article: Frieden 507
Téléchargement PDF Article: Seeminen 508
Téléchargement PDF Article: Thalia auf dem Lande 510
Téléchargement PDF Article: Der Feldprediger 511
Téléchargement PDF Rubrique: Berner Wochenchronik 513
Cahier 44 517
Téléchargement PDF Article: Zwei Gedichte 517
Téléchargement PDF Article: Die Landstrasse 517
Téléchargement PDF Article: Der Bärengraben 520
Téléchargement PDF Article: Ferien 522
Téléchargement PDF Article: Matur 522
Téléchargement PDF Article: Kaiser Napoleon und die Obstfrau in Brienne 523
Téléchargement PDF Article: Das General Herzog-Denkmal 524
Téléchargement PDF Rubric: Berner Wochenchronik 525
Issue 45 529
Téléchargement PDF Article: Zwei Gedichte 529
Téléchargement PDF Article: Die Landstrasse [Fortsetzung] 529
Téléchargement PDF Article: Vor Max Buris Bildern 531
Téléchargement PDF Article: Von der neuern Irrenpflege 532
Téléchargement PDF Article: Die nächtliche Heimfahrt 535
Téléchargement PDF Article: Der gelbe Götze 536
Téléchargement PDF Rubric: Berner Wochenchronik 537
Issue 46 541
Téléchargement PDF Article: Das Rüsthaus zu Bern 541
Téléchargement PDF Article: Die Landstrasse [Fortsetzung] 541
Téléchargement PDF Article: Die Schlacht am Morgarten 543
Téléchargement PDF Article: Die alte Schwyzer 547
Téléchargement PDF Article: Die schweizerische Volkswirtschaft nach dem Kriege 547
Téléchargement PDF Rubric: Berner Wochenchronik 549
Issue 47 553
Téléchargement PDF Article: Der Sieger 553
Téléchargement PDF Article: Die Landstrasse [Fortsetzung] 553
Téléchargement PDF Article: Wie Bern zu seinem neuen Kantonsteil kam 555
Téléchargement PDF Article: Zum 20. November 2015 558
Téléchargement PDF Article: Die Sympathien der Neutralen 559
Téléchargement PDF Rubric: Berner Wochenchronik 561
Issue 48 565
Téléchargement PDF Article: Erster Schnee 565
Téléchargement PDF Article: Die Landstrasse [Schluss] 565
Téléchargement PDF Article: Wie Bern zu seinem neuen Kantonsteil kam [Schluss] 567
Téléchargement PDF Article: Zwei Gedichte in Altguggisberger-Mundart 571
Téléchargement PDF Article: Das macedonische Problem 571
Téléchargement PDF Article: Untreue schlägt den eigenen Herrn 572
Téléchargement PDF Rubric: Berner Wochenchronik 573
Issue 49 577
Téléchargement PDF Article: Den Kindern 577
Téléchargement PDF Article: Der ertrunkene Fridolin 577
Téléchargement PDF Article: Der Haager Friedenspalast 579
Téléchargement PDF Article: Warum man im Haag einen Friedenspalast baute 582
Téléchargement PDF Article: Der Spielball 583
Téléchargement PDF Article: Kinder - schweizerische Zukunftsmöglichkeiten 584
Téléchargement PDF Rubric: Berner Wochenchronik 585
Issue 50 589
Téléchargement PDF Article: Nächtliche Vision 589
Téléchargement PDF Article: Der ertrunkene Fridolin [Fortsetzung] 589
Téléchargement PDF Article: Emil Rittmeyer - ein Schweizer Maler 591
Téléchargement PDF Article: Ein alter Stadtplan in neuer Auflage 594
Téléchargement PDF Article: Die Kriegswäschereien 595
Téléchargement PDF Article: Die Lauben 596
Téléchargement PDF Rubric: Berner Wochenchronik 597
Issue 51 601
Téléchargement PDF Article: Der Zeitbrunnen 601
Téléchargement PDF Article: Der ertrunkene Fridolin [Schluss] 601
Téléchargement PDF Article: Aus der Urgeschichte der Kunst 603
Téléchargement PDF Article: Grenzschwierigkeiten 606
Téléchargement PDF Article: Die Kriegswäschereien 607
Téléchargement PDF Rubric: Berner Wochenchronik 609
Issue 52 613
Téléchargement PDF Article: Heilige Nacht 613
Téléchargement PDF Article: Der Meuchelmörder 613
Téléchargement PDF Article: Batikarbeiten von Werner Engel (Thun) 617
Téléchargement PDF Article: Der Feldprediger 618
Téléchargement PDF Article: Kriegsweihnachten 619
Téléchargement PDF Article: Grenzschwierigkeiten [Schluss] 619
Téléchargement PDF Rubric: Berner Wochenchronik 621