|
Front matter
|
I
|
|
Index
|
III
|
|
Issue 1/2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Article: Le professeur Bernard Vittoz quitte la présidence de l'EPFL
|
2
|
|
Article: L'EPFL vers l'horizon 2000: les options du nouveau président
|
3
|
|
Article: CIM: un programme d'action en faveur de l'industrie suisse
|
4
|
|
Article: La méthode par éléments: expériences pratiques
|
8
|
|
Miscellaneous
|
9
|
|
Association News
|
10
|
|
Miscellaneous
|
13
|
|
Competitions
|
14
|
|
Miscellaneous
|
15
|
|
Advertising
|
5
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
19
|
|
Article: Gestion de la construction: la planification des frais: bâtiment: l'estimation sommaire des frais basée sur la méthode par éléments
|
20
|
|
Article: Une façade source d'énergie
|
22
|
|
Association News
|
27
|
|
Miscellaneous
|
31
|
|
Competitions
|
32
|
|
Miscellaneous
|
33
|
|
Advertising
|
11
|
|
Association News
|
_
|
|
Advertising
|
17
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
41
|
|
Article: Plans d'utilisation et de sécurité: l'exemple du viaduc des Esserts, N16
|
42
|
|
Article: La méthode par éléments: le point de vue de l'utilisateur
|
46
|
|
Association News
|
48
|
|
Miscellaneous
|
51
|
|
Competitions
|
51
|
|
Miscellaneous
|
52
|
|
Advertising
|
7
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
55
|
|
Article: Bilan et perspectives: la Suisse en Europe - qu'en est-il maintenant?
|
56
|
|
Article: La méthode par éléments pour la planification des frais: le point de vue du maître de l'ouvrage
|
58
|
|
Miscellaneous
|
61
|
|
Association News
|
62
|
|
Competitions
|
63
|
|
Miscellaneous
|
65
|
|
Advertising
|
9
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
67
|
|
Article: Les préfixes, ou, L'espace des coïncidences
|
68
|
|
Article: Bâtiment d'habitation à Amsterdam
|
78
|
|
Article: Maison de poupée
|
81
|
|
Competitions
|
82
|
|
Association News
|
84
|
|
Miscellaneous
|
87
|
|
Competitions
|
90
|
|
Miscellaneous
|
91
|
|
Advertising
|
15
|
|
Appendix: Cahiers de l'ASPAN Suisse occidentale, année 11, no 1
|
I
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
93
|
|
Article: Transports publics urbains: le point de vue d'un magistrat
|
94
|
|
Article: L'évolution récente des TPG
|
95
|
|
Miscellaneous
|
99
|
|
Article: Intégration de lignes de tram dans un réseau urbain: l'exemple de Fribourg-en-Brisgau
|
100
|
|
Article: Le tram prend le large
|
106
|
|
Article: Aimez-vous les transport publics?: les ressorts psychologiques et sociologiques d'un choix
|
108
|
|
Article: A propos de Swissmétro: un précédent américain
|
110
|
|
Association News
|
113
|
|
Obituary: Bechler, Pierre
|
116
|
|
Miscellaneous
|
117
|
|
Competitions
|
118
|
|
Miscellaneous
|
119
|
|
Advertising
|
9
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
121
|
|
Article: Dalles en béton: vérification de la sécurité structurale d'une dalle de parking en béton armé au moyen d'une analyse non linéaire matérielle
|
122
|
|
Miscellaneous
|
127
|
|
Article: Blindage de fouille spécial pour le complexe scolaire de Corsy
|
128
|
|
Obituary: Mueller, Marcel D.
|
130
|
|
Miscellaneous
|
131
|
|
Competitions
|
132
|
|
Association News
|
134
|
|
Miscellaneous
|
135
|
|
Advertising
|
7
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
137
|
|
Article: Brunel Awards 1992: triomphe des CFF
|
138
|
|
Article: L'image des CFF: une démarche cohérente
|
142
|
|
Article: De la conception à l'exécution avec la CAO: un outil de travail pour des solutions créatives
|
144
|
|
Miscellaneous
|
148
|
|
Association News
|
149
|
|
Competitions
|
151
|
|
Miscellaneous
|
153
|
|
Advertising
|
13
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Article: Paysage urbain - paysage périphérique
|
157
|
|
Article: Parc urbain: aménagement des bords de la Théols à Issoudun (Indre)
|
160
|
|
Article: Ile Barbe, quai Carrie, Lyon: aménagement des rives
|
162
|
|
Article: Chemin du Viaduc, Lyon: traitement paysager d'un parcours
|
166
|
|
Article: Port de Saint-Georges de Rex: aménagement dans le Marais poitevin
|
168
|
|
Article: Webster University: construction de deux pavillons scolaires, Genève
|
170
|
|
Article: Projet pour un immeuble: avenue Victor-Ruffy, Lausanne-la Sallaz
|
174
|
|
Article: Grammaire urbaine, ou, Comment gérer le jardin qui nous entoure
|
176
|
|
Article: Maurice Braillard, architecte: Genève 1879-1965
|
178
|
|
Miscellaneous
|
180
|
|
Competitions
|
183
|
|
Miscellaneous
|
184
|
|
Advertising
|
11
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
187
|
|
Article: Comment trouver son chemin à l'EPFL
|
188
|
|
Miscellaneous
|
193
|
|
Article: La maîtrise des coûts de construction
|
194
|
|
Association News
|
196
|
|
Miscellaneous
|
197
|
|
Competitions
|
198
|
|
Miscellaneous
|
199
|
|
Advertising
|
17
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
203
|
|
Article: Géotechnique et intelligence artificielle (I): systèmes experts, réseaux de neurones artificiels, approches probabilistes, logique floue et leurs applications en géotechnique - gadgets ou nouvelles perspectives?
|
204
|
|
Article: Ingénieur et économiste: sur deux planètes différentes?
|
210
|
|
Association News
|
212
|
|
Miscellaneous
|
213
|
|
Competitions
|
215
|
|
Miscellaneous
|
217
|
|
Advertising
|
13
|
|
Issue 13
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
219
|
|
Article: Une planète, des techniques et des hommes: journée magistrale de l'EPFL
|
220
|
|
Article: Une heure avec Claude Nicollier: les Suisses, la Suisse et l'espace
|
223
|
|
Association News
|
226
|
|
Miscellaneous
|
229
|
|
Competitions
|
229
|
|
Miscellaneous
|
230
|
|
Advertising
|
15
|
|
Issue 14
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
233
|
|
Article: Le contournement de Genève dans le contexte du réseau des routes nationales suisses
|
234
|
|
Article: L'impact des routes nationales sur le territoire du canton de Genève
|
235
|
|
Article: RN1a: une introduction
|
236
|
|
Article: Impact de l'ouverture de l'autoroute sur la circulation
|
240
|
|
Article: La section 7 de l'autoroute de contournement
|
245
|
|
Article: Le long de la section 8
|
248
|
|
Article: Ouvrages d'art de la section 8
|
255
|
|
Article: Les travaux souterrains du tunnel de Vernier
|
261
|
|
Article: Pont d'Aigues-Vertes
|
267
|
|
Article: Tranchée couverte de Chèvres
|
272
|
|
Article: Le tunnel de Confignon
|
276
|
|
Article: Au-delà des frontières...
|
286
|
|
Article: Evitement de Plan-les-Ouates
|
291
|
|
Article: Equipement électro-mécanique et régulation du trafic
|
296
|
|
Association News
|
301
|
|
Competitions
|
308
|
|
Miscellaneous
|
308
|
|
Advertising
|
11
|
|
Issue 15/16
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
311
|
|
Article: Genève: l'urbanisation de la rive droite et le rôle d'Eugène Beaudouin
|
312
|
|
Article: Vitra: bâtiment des pompiers
|
324
|
|
Article: Givisiez: agrandissement du centre scolaire
|
328
|
|
Miscellaneous
|
330
|
|
Association News
|
333
|
|
Miscellaneous
|
335
|
|
Competitions
|
335
|
|
Miscellaneous
|
337
|
|
Advertising
|
7
|
|
Appendix: Cahiers de l'ASPAN Suisse occidentale, année 11, no 2
|
I
|
|
Issue 17
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
339
|
|
Article: Procédure d'approbation des plans pour les routes nationales: réflexion et propositions de simplification et d'accélération des procédures
|
340
|
|
Article: Modèle de référence de données "GEOBAT": diffusion des données de la mensuration officielle pour des systèmes de DAO dans le domaine de la construction
|
344
|
|
Miscellaneous
|
346
|
|
Association News
|
348
|
|
Miscellaneous
|
353
|
|
Competitions
|
354
|
|
Miscellaneous
|
355
|
|
Advertising
|
7
|
|
Issue 18
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
357
|
|
Article: Le rail au service de la route
|
358
|
|
Article: Réhabilitation d'un site industriel pollué par de l'arsenic
|
362
|
|
Miscellaneous
|
364
|
|
Article: DIANE - pour une utilisation novatrice des nouvelles techniques d'énergie
|
366
|
|
Miscellaneous
|
368
|
|
Competitions
|
368
|
|
Miscellaneous
|
371
|
|
Advertising
|
7
|
|
Issue 19
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
373
|
|
Article: Géotechnique et intelligence artificielle (fin): systèmes experts, réseaux de neurones artificiels, approches probabilistes, logique floue et leurs applications en géotechnique - gadgets ou nouvelles perspectives?
|
374
|
|
Article: CODEAU: gestion des données hydrométéorologiques
|
380
|
|
Article: Lignes directrices SIA sur l'énergie: pourquoi de nouvelles lignes directrices sur l'énergie
|
383
|
|
Miscellaneous
|
384
|
|
Association News
|
387
|
|
Miscellaneous
|
389
|
|
Competitions
|
390
|
|
Miscellaneous
|
393
|
|
Advertising
|
13
|
|
Issue 20
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Association News
|
_
|
|
Miscellaneous
|
395
|
|
Article: L'ordonnancement urbain: l'expérience de la ville de Nîmes
|
396
|
|
Article: Genève et sa région: le rôle de l'Interassar dans la promotion d'un projet régional
|
400
|
|
Article: "Genève gagne": un regard sur la ville
|
402
|
|
Association News
|
403
|
|
Miscellaneous
|
403
|
|
Article: Complexe scolaire: extension du cycle d'orientation de la Broye, section Domdidier
|
404
|
|
Article: Bâtiment d'habitation: transformation d'un mitoyen ancien à Delémont
|
408
|
|
Miscellaneous
|
412
|
|
Competitions
|
412
|
|
Miscellaneous
|
414
|
|
Advertising
|
15
|
|
Issue 21
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
417
|
|
Article: Aménagement de la gare de Coire
|
418
|
|
Article: Plan d'utilisation, plan de sécurité, plan de contrôle: passage supérieur sur la N1
|
424
|
|
Miscellaneous
|
428
|
|
Association News
|
431
|
|
Competitions
|
436
|
|
Miscellaneous
|
437
|
|
Advertising
|
9
|
|
Issue 22
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
439
|
|
Article: Réservoirs de Bernex (1): Distribution d'eau potable dans le canton de Genève
|
440
|
|
Article: Réservoirs de Bernex (2): Nouvelles cuves en béton apparent étanche
|
444
|
|
Association News
|
450
|
|
Miscellaneous
|
452
|
|
Competitions
|
452
|
|
Miscellaneous
|
454
|
|
Advertising
|
17
|
|
Issue 23
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
457
|
|
Article: Etat actuel de la géothermie profonde en Suisse
|
458
|
|
Article: Les obstacles à l'utilisation de l'énergie solaire thermique
|
465
|
|
Miscellaneous
|
468
|
|
Association News
|
469
|
|
Competitions
|
470
|
|
Miscellaneous
|
470
|
|
Advertising
|
11
|
|
Appendix: Cahiers de l'ASPAN Suisse occidentale, année 11, no 3
|
I
|
|
Issue 24
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
473
|
|
Article: Effets comparés de l'isolation et de l'inertie thermiques: une expérience sur la fonte de la glace
|
474
|
|
Association News
|
479
|
|
Miscellaneous
|
481
|
|
Competitions
|
483
|
|
Miscellaneous
|
483
|
|
Advertising
|
13
|
|
Issue 25
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
489
|
|
Article: Refroidissement de la roche dans le tunnel du Simplon: modélisation par calcul analytique
|
490
|
|
Miscellaneous
|
498
|
|
Article: Les sciences de l'ingénieur au secours de l'archéologie...
|
499
|
|
Association News
|
502
|
|
Miscellaneous
|
503
|
|
Competitions
|
504
|
|
Miscellaneous
|
505
|
|
Advertising
|
11
|
|
Issue 26
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
1
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Miscellaneous
|
507
|
|
Article: Stations-service: plaidoyer pour la modernité à la campagne
|
508
|
|
Article: Ligne de fuite: agrandissement d'une station d'essence à Gland, Vaud
|
510
|
|
Article: Speedway: projet pour un restoroute à Martigny, Valais
|
512
|
|
Article: Une œuvre riche en sens: un parking pour l'aeroport de Hambourg
|
514
|
|
Article: Car & Drive: un show-room pour la voiture à Hambourg
|
516
|
|
Article: Un cas d'école: aménagement du quartier nord de l'EPFL à Ecublens
|
518
|
|
Article: Entre ville et vallon: revalorisation du vallon de la Vuachère à Lausanne
|
524
|
|
Article: Des fleurs sur la moquette: moquettes et tapis conçus par des artistes et des architectes
|
526
|
|
Association News
|
530
|
|
Miscellaneous
|
534
|
|
Competitions
|
536
|
|
Miscellaneous
|
537
|
|
Advertising
|
9
|