ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 86 (2015)
Issue 1: Mitten unter uns : Demenz - Krankheit einer alternden Gesellschaft _
Front matter _
Preface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Advertising 4
Table of Contents 5
Rubric: Impressum 5
Article: Mit der Zahl der alten Menschen wird auch die Zahl der demenzkranken steigen : in 50 Jahren 300000 Betroffene 6
Article: Der Basler Altersmediziner Reto W. Kressig über Demenzprävention : "Tanzen senkt Risiko um 80 Prozent" 10
Article: Das schrittweise "Verschwinden" einer Person ist für Angehörige eine Riesenbelastung : "Loslassen auf Raten" 12
Advertising 15
Article: Demenz ist nicht als Erstes eine Aufgabe der Medizin, sondern eine der Allgemeinheit : "Wir brauchen die Wärme einer nachbarschaftlichen Gesellschaft" 16
Article: Technische Assistenzsysteme als Mitarbeitende des Pflegepersonals : der Roboter als Freund und Begleiter 22
Advertising 26
Article: Menschen mit Demenz brauchen eine Wohnumgebung, die verlässlich und vertraut ist : die eigene Häuslichkeit erhalten 27
Article: Die Pflege von Menschen mit einer Demenz ist ein kurzweiliger Beruf - auch für Männer : Jungs entdecken eine neue Gefühlswelt 30
Advertising 32
Article: "Die Optik der Männer ist wertvoll" 33
Article: Basale Stimulation ist das Rezept bei der Körperpflege von Menschen mit Demenz : mit Achtsamkeit geht es einfacher als mit Gewalt 34
Advertising 36
Article: Warum funktioniert basale Stimulation bei Menschen mit Demenz? : "Berührung gibt den Menschen Nähe und Sicherheit" 37
Article: Konzept für den Umgang mit aggressivem Verhalten in Pflegeinstitutionen : Früherkennung ist das A und O 38
Article: Pflege und Versorgung von Menschen mit Demenz in Europa : "Keine EU-weite Strategie möglich" 41
Article: Fabulieren trotz Demenz : wo die Erinnerungen fehlen, hilft die Fantasie : offene Bilder regen zum Erfinden von kreativen Geschichten an 42
Article: Ein neuer Weg bei der Personalrekrutierung : Basiskurs soll Fachkräfte entlasten 45
Rubric: Lohrs Legislatur : das deutliche Ja zur liberalen Präimplantationsdiagnostik löst viele Ängste aus 48
Rubric: Kolumne : die andere Sicht - Zwergenkriege 49
Rubric: Kurznachrichten 49
Rubric: Fachbereich Alter 51
Advertising 52
Issue 2: Tiere im Heim : wie Hühner, Hunde und Geissen den Menschen helfen _
Front matter _
Preface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Advertising 4
Table of Contents 5
Rubric: Impressum 5
Article: Der Ethiker gibt zu bedenken : auch "Therapietiere" sind Lebewesen mit Empfindungen : das Tier respektieren 6
Article: Haustiere können helfen, Empathie und Verantwortung zu entwickeln : "Es geht darum, Schutz zu geben - und Schutz zu bekommen" 10
Article: Tiergestützte Fördermassnahmen : so lernen Kinder, Verantwortung zu übernehmen : auch Misten und Striegeln stärkt das Selbstbewusstsein 14
Article: Das intensive Hundetraining fängt schon kurz nach der Geburt an : ein guter Blindenhund beachtet auch die hoch hängenden Schilder 20
Article: Tiergestützte Therapie als "Verstärkte Massnahme" in einer Kleinklasse : Hunde haben keine Vorurteile 24
Article: Tiere im Altersheim sind eine Bereicherung - wenn die Betreuung geregelt ist : bevor aus der Katze ein Elefant wird 28
Article: Ein Aquarium mit bunten Zierfischen ist mehr als ein Einrichtungsmöbel : stumme, aber gern gesehene Mitbewohner 33
Article: Von der symptombezogenen zur personenzentrierten Gesundheitsforschung : "Wir untersuchen, wie es gelingt, die Lebensqualität lange zu erhalten" 36
Article: Kinder- und Erwachsenenschutzbehörden : trotz widrigen Startbedingungen vom ersten Tag an funktionsfähig 40
Advertising 44
Rubric: Kolumne : die andere Sicht : Behindert, na und? 45
Rubric: Kurznachrichten 45
Rubric: Informationen aus dem Fachbereich Alter 47
Advertising 48
Issue 3: Herausforderung Alter : demografische Entwicklung verlangt Wandel in der Pflege _
Front matter _
Preface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Advertising 4
Rubric: Impressum 5
Table of Contents 5
Article: Wie werden Spannungen zwischen Heimleitungen und Heimvorständen vermieden? : "In besonderen Situationen empfehle ich eine externe Begleitung" 6
Advertising 11
Article: Das Alter erproben - mit dem Simulationsanzug "Age Man" : so fühlt es sich an, alt zu sein 16
Advertising 20
Article: Wie die Elterngeneration mit der jungen Generation konfliktlos zusammenarbeiten kann : wenn Erfahrung und Loyalität auf jugendliche Selbstsicherheit treffen 21
Advertising 24
Article: Langsam entdecken auch Arbeitgeber Facebook für sich - aber sehr langsam : eine Chance für die Imagepflege 25
Advertising 26
Article: Welchen Platz soll das Sexualleben betagter Menschen in Pflegeheimen einnehmen? : Ein verschwiegenes Grundbedürfnis 27
Advertising 32
Article: Manchmal helfen einfache Tricks, den Alltag von Menschen mit Demenz zu versüssen : dreimal Dessert statt viele bittere Pillen 33
Article: Rationierung in Schweizer Pflegeheimen - erste Resultate aus der Shurp-Studie : "Wer sich mit dem Betrieb verbunden fühlt, rationiert weniger" 36
Advertising 40
Article: Gute Absprachen erleichtern das Leben und Arbeiten in einem multikulturellen Umfeld : unterschiedliche Einstellungen zu Pflege und Sterben müssen geklärt sein 41
Article: Der demografische Wandel festigt die Machstellung der Generation 60plus : es droht eine Opakratie 46
Article: Die Sozialstiftung Wendepunkt arbeitet neu mit dem Software-System ERP : alle Geschäftsprozesse unter einem Hut 52
Rubric: Kolumne : die andere Sicht : vom wahren Wert der Mobilität 56
Rubric: Kurznachrichten 56
Rubric: Informationen aus dem Fachbereich Alter 59
Advertising 60
Issue 4: Verantwortung : unverzichtbar für das menschliche Zusammenleben _
Pages liminaires _
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Publicité 4
Rubrique: Impressum 5
Table des matières 5
Article: Was ist eigentlich Verantwortung, und wie handhaben wir sie im Alltag? : "Mit der Dichte der sozialen Beziehung wächst die Verantwortung" 6
Article: Was beschäftigt einen Vater, wenn seine behinderte Tochter erwachsen wird? : "Don't worry" - leicht gesagt 12
Publicité 16
Article: Welche Verantwortung haben Kinder, wenn die Eltern alt und krank werden? : Die gefühlte Verpflichtung, den Eltern etwas zurückgeben zu müssen 17
Article: Bei der Demenzbetreuung sind Sicherheit, Geborgenheit, aber auch Freiraum wichtig : Bettgitter gibt hier es nicht, dafür Sturzprotektorhosen 20
Publicité 24
Article: In der Demenzbetreuung ist Geborgenheit wichtig - und ein wenig Humor : "Kleine Inseln im Meer von Angst" 25
Publicité 26
Article: Ein kostenloser Check gibt Auskunft : wie gesund ist Ihr Heim? 27
Article: Babysimulatoren machen die Elternschaft erlebbar : "Feine Geschöpfe, erst drei Monate alt" 30
Publicité 34
Article: Multimorbidität stellt Heimärzte vor besondere Herausforderungen : "Die 10 wichtigsten Pillen statt eines Cocktails mit 17" 35
Publicité 38
Article: Die Vorsteherin des Sozialamts von Greifensee ZH muss auch mit Niederlagen leben : mit professioneller Distanz nahe dranbleiben 39
Article: Mit vereinten Kräften gegen Dekubitus : Wundbehandlung gibt mehr zu tun als Prävention 42
Publicité 46
Rubrique: Lohrs Legislatur : es braucht viel mehr Organspenden - aber nur mit der Zustimmungslösung 47
Rubrique: Kolumne : die andere Sicht : es braucht ausländische Mitarbeitende 48
Rubrique: Kurznachrichten 48
Rubrique: Informationen aus dem Fachbereich Alter 51
Publicité 52
Cahier 5: Vom Schlaf : über den Wert richtiger Ruhe- und Erholungszeiten _
Pages liminaires _
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Publicité 4
Rubrique: Impressum 5
Table des matières 5
Article: Schlaf wird in unserer Gesellschaft stiefmütterlich behandelt : dabei ist er zentral : "Ohne Schlaf ist kein Leben möglich" 6
Article: Hirnforschung : Schlaf kann ein Neuanfang sein 12
Article: In der Pubertät verschiebt sich der zirkadiane Rhythmus nach hinten : "Jugendliche bekommen unter der Woche zu wenig Schlaf" 22
Article: Gewalt und Verweigerung überwinden : das Leben auf dem Platanenhof in Oberuzwil : Verantwortung übernehmen ist das zentrale Lernziel 26
Article: Entscheidungen treffen im ethischen Dilemma : sieben Fragen für ein rasches Handeln 30
Article: Erleichterter Internetzugang : "Einfach Surfen" 34
Article: Demenzforscher entdecken laufend Neues : nur noch keine wirksame Therapie : beginnt Alzheimer mit einem Energiemangel? 36
Article: Die Geschlechter altern nicht gleich : Männer sterben früher als Frauen - es sei denn, sie gehen ins Kloster 39
Article: Wie sollen "Advanced Practice Nurses" ausgebildet und eingesetzt werden? : Auf dem Weg zu einem einheitlichen APN-Berufsbild 42
Rubrique: Kolumne : die andere Sicht : wer schützt die Mitarbeitenden? 45
Rubrique: Kurznachrichten 45
Rubrique: Informationen aus dem Fachbereich Menschen im Alter 47
Publicité 48
Cahier 6: Männer in der Pflege : Vorurteile, Klischees und neue Rollenbilder _
Pages liminaires _
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Publicité 4
Rubrique: Impressum 5
Table des matières 5
Article: Der Pflegeberuf gilt oft als unmännlich - und er verspricht kaum eine Karriere : noch weitgehend auf fremdem Terrain 6
Article: Langzeitpflege heisst mehr als "Hintern abwischen" - das sollten junge Männer wissen : "Medizin, Psychiatrie, Soziales - meine Arbeit ist höchst anspruchsvoll" 10
Publicité 14
Article: David Tanner, 24, hat vom Akutspital in die Langzeitpflege gewechselt : grosser Mehrwert, schöne Momente 15
Article: Eine Studie der Fachhochschule Bern untersucht "Männer in der Langzeitpflege" : "Es braucht unbedingt mehr Männer" 16
Publicité 20
Article: Auswirkungen der Geschlechterdurchmischung in den Pflegeteams : gleicher Beruf, unterschiedliche Arbeit 21
Article: Alt und homosexuell - in einem normalen Pflegeheim wären diese Männer unglücklich : neues Zuhause für schwule Senioren 24
Article: Der Computer und das Smartphone können auch Senioren das Leben erleichtern : Digital durchs Alter 30
Article: Eine Rechtsanwältin aus Kolumbien im Küchendienst eines Alterszentrums : "Ich muss arbeiten, egal was" 34
Article: Die Forderungen der Interessengemeinschaft Pflegefinanzierung : mehr Geld zugunsten der pflegebedürftigen Senioren 38
Publicité 42
Rubrique: Kolumne : die andere Sicht : Lebensbindung statt Lebensqualität 43
Rubrique: Kurznachrichten 43
Publicité 46
Rubrique: Informationen aus dem Fachbereich Menschen im Alter 47
Publicité 48
Cahier 7-8: Zusammenleben : der ganz normale Alltag im Heim _
Pages liminaires _
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Publicité 4
Rubrique: Impressum 5
Table des matières 5
Article: Neue pädagogische Konzepte prägen das Zusammenleben in Kinder- und Jugendheimen : "Man muss sich entscheiden zwischen Veränderungen und Feigenblättern" 6
Publicité 15
Article: In der Pflegeabteilung für Huntington-Patienten ist das Zusammenleben speziell : Pfleger und Patient sind hier fast ein wenig Kollegen 16
Article: Das Kinderheim ist nicht die Familie, aber es gibt Strukturen und Verlässlichkeit : Begleitung auf dem Weg durch Kindheit und Jugend 22
Article: Die Aktivierungstherapie erhält und fördert Ressourcen : Frau Dirliwanger macht Überstunden 26
Article: Die richtigen Stühle fördern die Wohn- und Lebensqualität im Heim : wenn Sitzenbleiben ein gutes Zeugnis ist 30
Article: Beratungsplattform organisiert Spitexdienste im Hotel : Claire und George machen unbeschwerte Ferien möglich 32
Publicité 34
Compte rendu de lecture: Alt werden ohne alt zu sein [Rudi Westendorp] 35
Article: Zu lasche Eltern verpassen es manchmal, den richtigen Umgangston einzuführen : Kinder haben ein Recht auf Grenzen 36
Article: Gesundheitsversorgung der Zukunft - Trends und Herausforderungen : Ausbildung und Studium fokussieren noch zu wenig auf die Langzeitpflege 40
Publicité 44
Rubrique: 13. Ordentliche Delegiertenversammlung 2015 : die Geschäftsprüfungskommission bekommt zwei neue Mitglieder 45
Publicité 48
Rubrique: Kolumne : die andere Sicht : gut gemeint ist das Gegenteil von gut 49
Rubrique: Kurznachrichten 49
Rubrique: Informationen aus dem Fachbereich Menschen im Alter 51
Publicité 52
Cahier 9: Wohnen im Alter : noch nie war das Angebot so vielfältig _
Pages liminaires _
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Publicité 4
Rubrique: Impressum 5
Table des matières 5
Article: In einer gut eingerichteten Wohnung fühlen sich Alt und Jung wohl : "Das Spezielle ist, dass es nichts Spezielles braucht" 6
Article: Planungsanforderungen an Räume in Institutionen der Langzeitpflege : demenzfreundliche Architektur steigert das Wohlbefinden der Bewohner 12
Article: Im Waadtland wird eine Wohngemeinschaft für demenzkranke Menschen erprobt : ein Projekt, bei dem jeder einzelne Tag das Projekt ist 16
Article: Aus der Not geboren, ist "Wohnen für Hilfe" zu einem gängigen Modell geworden : Zweckgemeinschaft mit Familienfaktor 20
Article: Was tun im Alter mit dem zu gross gewordenen Einfamilienhaus? : Aus eins mach zwei 24
Article: Dank "Ambient Assisted Living" können Senioren länger unabhängig daheim wohnen : umgefallen? Butler James holt Hilfe 28
Article: Kommen Gastarbeiter aus Südeuropa ins Alter, helfen "mediterrane Wohngruppen" : hier wird mehr gelacht und umarmt als auf anderen Abteilungen 32
Article: Das Zusammenleben von drei ganz unterschiedlichen Frauen in einer Wohnung : die Schicksalsgemeinschaft 36
Publicité 40
Article: Die Stiftung Casa San Rocco entwickelt das Mehrgenerationendorf : "Ein Ort, der auch im Alter die Liebe zum Leben erlaubt" 41
Publicité 44
Article: Aufs Kreuzfahrtschiff statt ins Altersheim : etwas teurer, aber viel unterhaltsamer 45
Publicité 48
Article: Klöster sind auch Lebens- und Wohngemeinschaften alter Menschen : alt werden und alt sein im Kloster 49
Publicité 50
Article: Präsentismus : ein verbreitetes und unterschätztes Phänomen : krank zur Arbeit 51
Publicité 54
Article: 30 Jahre Unterstützte Kommunikation in der Schweiz : Mitbestimmung braucht eine Stimme 55
Rubrique: Kolumne : Carte blanche : häufig fehlen die Grundkompetenzen 60
Rubrique: Kurznachrichten 60
Publicité 63
Cahier 10: Jugend & Medien : Abschied von der Bewahrpädagogik _
Pages liminaires _
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Publicité 4
Rubrique: Impressum 5
Table des matières 5
Article: Entwicklung der Medienpädagogik in der Sozial-, Heil- und Sonderpädagogik : "Heimleitungen müssen den Mut haben, einen offensiven Weg zu gehen" 6
Publicité 10
Article: Das grosse Ziel : Jugendliche sollen digitale Informationen verstehen und verarbeiten : in Wirklichkeit wissen sie nicht, was sie virtuell tun 11
Article: Die neuen Medien verändern die gesellschaftliche Integration von Jugendlichen radikal : ich poste, also bin ich 14
Article: Sex im Internet gehört zum jugendlichen Alltag - mit welchen Konsequenzen? : Bilder, Bilder, Bilder 20
Article: Bei Cybermobbing müssen Schulen sofort eingreifen und beraten : das Gift im Internet 23
Article: Delinquenz, Alltagskultur und die (alte) Angst vor neuen Medien : Handyfilme machen Schlagzeilen 26
Publicité 30
Article: Games sind mehr als Unterhaltung und Zerstreuung - sie fördern auch Fähigkeiten : Jugendliche können die virtuelle und die reale Welt gut auseinanderhalten 31
Article: Familienzentrierte Pflege von älteren Menschen im Heim : eine Familie bleibt auch im Heim eine Familie 34
Publicité 38
Article: Rollatoren können sinnvolle Gehhilfen sein : aber sie gaukeln oft falsche Sicherheit vor : der moderne Rollator denkt mit, ersetzt aber nicht Kraft und Balance 39
Article: Cannabiskonsum : Kiffen vergiftet die kreativsten Köpfe 42
Article: Mit nachhaltigem Management zu gesundheitsfördernden, vielfältigen Grünräumen : Grünräume machen gesund 45
Rubrique: Lohrs Legislatur : das Thema Behinderung wird im Parlament jetzt ernst genommen 49
Rubrique: Kolumne : Carte blanche : haarsträubende Fälle und Erfolgserlebnisse 50
Publicité 51
Cahier 11: Übergänge : wenn das Leben eine Wendung nimmt _
Pages liminaires _
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Publicité 4
Rubrique: Impressum 5
Table des matières 5
Article: Die Gesellschaft definiert gerade ein Lebensalter neu - das "gesunde Rentenalter" : einmal, zweimal, dreimal alt werden 6
Article: Planung der richtigen Massnahmen fusst auf ständig erneuertem Fachwissen : vom Heim ins Spital und zurück - eine komplexe Herausforderung 10
Article: Amyotrophe Lateralsklerose verläuft meist rasch und gnadenlos - sie zerstört die Nerven : die Krankheit der 1000 Abschiede 14
Publicité 18
Article: Menschen mit einer geistigen Beeinträchtigung sind nicht lebenslang Kinder : hinaus in ein selbstständiges Leben 19
Article: Nach dem Heim wieder Tritt zu fassen, ist für Jugendliche eine Herausforderung : kurvenreich wieder ins Leben hinaus 22
Article: Altersepilepsie : Reise zur Hölle und wieder zurück 26
Article: Wie soll man damit umgehen, wenn einen die Toten nicht in Ruhe lassen? : Die Verstorbenen bleiben ein Teil des Lebens 29
Publicité 32
Article: Das Montessori-basierte Demenzprogramm : Menschlichkeit als Methode 33
Article: Es gilt, auch Seiten des Lebens anzunehmen, über die wir nicht verfügen : selbstbestimmt sterben - aber wie selbstbestimmt? 36
Article: Weniger Fehler beim Rüsten von Medikamenten : der zuverlässige Pillenabpacker 42
Article: Kochen für Institutionen : ein Rezept für die Zukunft der Heimküche 45
Rubrique: Kolumne : Carte blanche : kulturelle Vielfalt bedeutet Reichtum 49
Rubrique: Kurznachrichten 49
Publicité 51
Cahier 12: Altern in aller Welt : globale Herausforderungen, regionale Lösungen _
Pages liminaires _
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Publicité 4
Rubrique: Impressum 5
Table des matières 5
Publicité 6
Article: Was eine alternde Gesellschaft in Zukunft braucht : Sinnhaftigkeit fördert die Gesundheit 7
Article: China : die Regierung muss die Altersversorgung anpacken, und zwar rasch : ein Riesenland geht mit Riesenschritten Richtung Hochaltrigkeit 10
Article: "Age Care Reform" in Australien : von der Angebots- zur Bedarfsorientierung : "Das Ziel ist eine nachhaltige, flexible und erschwingliche Altersversorgung" 14
Article: Rasche Überalterung im Land der aufgehenden Sonne : Japan setzt auf Robotik 18
Article: Afrika ist der Kontinent der Jugend : ist damit für die alten Menschen gesorgt? : Die traditionellen Strukturen brechen weg 21
Article: Kanada : Babyboomer strapazieren kostenloses staatliches Gesundheitssystem : Langzeitpflege hat derzeit noch nicht Priorität 24
Article: In Skandinavien profitieren Rentnerinnen und Rentner vom flexiblen Sozialstaat : das System und individuelle Vorsorge festigen Lebensqualität und Sicherheit 27
Article: Niederlande : ein Demenzdorf bietet Gewohntes und erlaubt Abwechslung : vertraute Kulisse 30
Article: Die Schweiz hat zu wenig passende Bildungsangebote für junge Taubblinde : Zusammenarbeit für kompetente Förderung und Unterstützung 34
Article: Die Entwicklung der Sterbehilfe in der Schweiz : mehr Fälle, mehr Gründe 37
Article: Ein Gespräch mit dem niederländischen Medizinethiker Theo Boer : die Hemmschwelle zur Selbsttötung ist gesunken 40
Publicité 42
Article: Die Heimstätte Bärau wäscht 340 Tonnen schmutzige Kleider pro Jahr : jeder Tag ist Waschtag 43
Rubrique: Carte blanche : es geht um das Wohl von uns allen 48
Rubrique: Kurznachrichten 48
Publicité 51