ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 90 (1992)
Table des matières 1
Cahier 1 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1
Rubrique: Impressum 1
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 1
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 2
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 2
Préface: Zum neuen Jahr = Au seuil de la nouvelle année = Per l'anno nuovo 3
Publicité 4
Article: Haushälterische Bodennutzung in der Schweiz : Berichterstattung und Diskussion über die Resultate des Nationalen Forschungsprogrammes "Boden" 5
Article: Wohneigentum : eine Illusion? 11
Article: Städtebauliche Entwicklungsperspektiven Berlin 14
Article: Dix jalons pour le traitement des données de la mensuration officielle dans un système d'information 23
Article: Photogrammetrie und Fernerkundung als Komponenten von Geo-Informationssystemen 27
Publicité 35
Article: WAWIDA : Wasserwirtschaftliche Datenbank des Kantons Bern : ein geographisches Informationssystem im Test 36
Article: Vermessungsrat a.D. Stürenburg 40
Publicité 42
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 43
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 43
Rubrique: Mitteilungen = Communications 46
Rubrique: Berichte = Rapports 46
Publicité 47
Publicité 49
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 54
Publicité 55
Publicité 59
Rubrique: Persönliches = Personalia 60
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières 61
Informations des associations: L+T : Bundesamt für Landestopographie = S+T : Office fédéral de topographie 61
Informations des associations: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali 62
Informations des associations: KAfM : Konferenz der Amtsstellen für das Meliorationswesen = CSCAF : Conférence des services chargés des améliorations foncières 62
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 63
Informations des associations: Internationale Organisationen = Organisations internationales 63
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 65
Publicité 66
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 70
Publicité _
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 73
Rubrique: Impressum 73
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 73
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 74
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 74
Article: Systèmes d'information géographiques et assurance qualité : des outils aux systèmes d'aide à la décision 75
Publicité 78
Article: Praktischer Einsatz von GPS bei Grossprojekten 79
Publicité 83
Article: Digitale Landschaftsmodellierung : Stand und Entwicklung der digitalen Landschaftsmodellierung mit dem Topographischen Auswertesystem der Universität Hannover (TASH) 84
Publicité 88
Article: Das digitale Geländehöhen-Modell von Österreich im Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen 89
Article: Nachwuchsförderung : das Vermessungszeichner-Video entsteht 92
Publicité 95
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 96
Publicité 98
Rubrique: Mitteilungen = Communications 100
Rubrique: Berichte = Rapports 100
Publicité 103
Publicité 105
Publicité 107
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 107
Publicité 108
Nécrologie: Karl Werner 1918-1991 109
Nécrologie: Jakob Frischknecht zum Gedenken 110
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières 111
Informations des associations: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali 112
Informations des associations: SIA-FKV : Fachgruppe der Kultur- und Vermessungsingenieure = SIA-GRG : Groupe spécialisé des ingénieurs du génie rural et des ingénieurs-géomètres 112
Divers 113
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 113
Informations des associations: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales 114
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 114
Publicité 115
Publicité 117
Publicité 119
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 122
Publicité _
Cahier 3: Historische Vermessungsinstrumente (II) = Instruments anciens de mensuration (II) = Strumenti storici di misurazioni (II) _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 125
Rubrique: Impressum 125
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 125
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 126
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 126
Préface: Historische Vermessungsinstrumente (II) = Instruments anciens de mensuration (II) = Strumenti storici di misurazioni (II) 127
Article: 2000 Jahre Theodolit : von Heron bis Heinrich Wild : ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte des Theodoliten 128
Publicité 131
Article: Zeiss-Innovationen im geodätischen Instrumentenbau 132
Article: Die Curta Rechenmaschine : eine Legende 138
Article: Historische Vermessungsinstrumente als Sammelobjekte 142
Publicité 146
Article: Vermessungsinstrumente auf Briefmarken 148
Publicité 152
Rubrique: Leserbriefe = Courrier des lecteurs 153
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 153
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 154
Publicité 155
Rubrique: Mitteilungen = Communications 156
Rubrique: Berichte = Rapports 158
Divers 160
Rubrique: Informatik = Informatique 164
Publicité 165
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 165
Publicité 167
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières 170
Informations des associations: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali 170
Publicité 173
Informations des associations: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales 173
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 173
Publicité 174
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 178
Publicité _
Cahier 4 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 181
Rubrique: Impressum 181
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 181
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 182
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 182
Préface: Prof. Francis Chaperon zur Eremitierung [i.e. Emeritierung] 183
Article: Zum Rücktritt von Prof. F. Chaperon an der ETH Zürich 184
Publicité 188
Article: Photogrammetrie für Anwendungen in der Ingenieurgeologie 189
Publicité 192
Article: Die Bedeutung der "Strategischen Informatikplanung" (SIP) und ihr Einsatz in GIS-Projekten 193
Publicité 197
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 198
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 198
Publicité 201
Rubrique: Mitteilungen = Communications 202
Rubrique: Berichte = Rapports 202
Publicité 204
Rubrique: Recht = Droit 205
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 205
Nécrologie: Karl Rinner 206
Publicité 206
Informations des associations: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali 206
Publicité 211
Publicité 217
Publicité 221
Informations des associations: SGPBF : Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie, Bildanalyse und Fernerkundung = SSPIT : Société Suisse de photogrammétrie, d'analyse d'image et de télédétection 224
Publicité 225
Informations des associations: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales 226
Informations des associations: L+T : Bundesamt für Landestopographie = S+T : Office fédéral de topographie 227
Rubrique: Zeitschriftenkommission = Commission de la revue 227
Informations des associations: Internationale Organisationen = Organisations internationales 228
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 230
Publicité 231
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 233
Publicité 234
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 238
Cahier 5: Le Pays de Vaud _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 241
Rubrique: Impressum 241
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 241
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 242
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 242
Préface: Le Pays de Vaud 243
Article: Sociétés : la Société Vaudoise des ingénieurs géomètres et du génie rural 244
Article: Groupe patronal de la Société Vaudoise des ingénieurs géomètres et du génie rural 245
Article: Les géomètres vaudois et l'informatique 247
Article: L'ingénieur en SIT : un conseiller et un entrepreneur 248
Article: Le cadastre souterrain de la ville de Lausanne 249
Publicité 250
Article: Le service du cadastre et du registre foncier : l'évolution de la mensuration cadastrale vaudoise 251
Article: Le service des améliorations foncières 257
Article: Syndicat d'améliorations foncières et entreprise de grands travaux 260
Article: L'étude d'impact dans le domaine des améliorations foncières 262
Publicité 262
Article: La recherche au service de l'ingénieur praticien 263
Article: Formation professionnelle dans le canton de Vaud : la formation des ingénieurs géomètres et du génie rural à Lausanne : tradition et évolution 265
Article: L'école d'ingénieurs de l'état de Vaud 269
Article: L'école professionnelle de Lausanne (EPSIC) 271
Informations des associations: Assemblées générales SSMAF 272
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 273
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 273
Rubrique: Berichte = Rapports 274
Publicité 276
Rubrique: Recht = Droit 279
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 280
Informations des associations: STV-FVK : Fachgruppe für Vermessung und Kulturtechnik = UTS-MGR : Groupement professionnel en mensuration et génie rural 280
Publicité 281
Informations des associations 282
Publicité 283
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 285
Divers 285
Publicité 286
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 286
Publicité 287
Publicité 289
Publicité 291
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 294
Publicité _
Cahier 6: 75 Jahre GF SVVK = 75 ans GP SSMAF = 75 anni GLP SSCGR _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 297
Rubrique: Impressum 297
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 297
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 298
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 298
Préface: 75 Jahre GF SVVK = 75 ans GP SSMAF = 75 anni GLP SSCGR 299
Article: Grüsse aus dem In- und Ausland : Grusswort aus dem Bundeshaus 300
Chapitre : L'Europe des 12 : et la Suisse? 301
Chapitre : Die Schweizer Freierwerbenden werden in Europa gebraucht 301
Chapitre : Message du président de la SSMAF au président et aux membres du GP SSMAF 302
Publicité 303
Article: Aus der Geschichte der GF SVVK 304
Article: GF-Veteranen : drei Interviews 313
Publicité 316
Article: Pilotprojekt RAV-SUBITO im Kanton Nidwalden 317
Article: Progetto pilota RIMU di Lugano e le sue ripercussioni sullo sviluppo del sistema di informazione sul territorio 320
Article: Aufgabenteilung in der amtlichen Vermessung zwischen Verwaltung und Freierwerbenden 322
Article: Unternehmerische Möglichkeiten bei der Abwicklung von Meliorationsprojekten 323
Publicité 325
Article: Neue Herausforderungen für den Freierwerbenden 326
Article: Die Gruppe der Freierwerbenden : ein Verband vor neuen Herausforderungen (?) 329
Article: Anwendung neuer Methoden als unternehmerische Herausforderung 332
Article: Informatikeinsatz im Geometerbüro : die grosse Herausforderung? 334
Article: STRADA : Beispiel innovativen Denkens 336
Article: Photogrammetrie : eine Aufgabe für Freierwerbende 337
Article: Ingenieurleistungen : der gerechte Preis 339
Chapitre : Aus der Sicht der Freierwerbenden 339
Chapitre : Aus der Sicht der Verwaltung 340
Article: "Small is beautiful" : les perspectives d'avenir d'un petit bureau 343
Article: Travaux à l'étranger : risques et avantages 344
Article: Die Europäische Herausforderung 346
Index: Legende zu den Fotos der GF-Jubiläumsausgabe 349
Publicité 349
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 350
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 351
Publicité 352
Publicité 355
Rubrique: Mitteilungen = Communications 356
Rubrique: Berichte = Rapports 356
Publicité 357
Rubrique: Informatik = Informatique 358
Rubrique: Recht = Droit 358
Publicité 359
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 359
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières 359
Publicité 361
Publicité 363
Publicité 365
Publicité 367
Publicité 369
Informations des associations: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales 369
Publicité 370
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 371
Informations des associations: KAfM : Konferenz der Amtsstellen für das Meliorationswesen = CSCAF : conférence des services chargés des améliorations foncières 372
Publicité 373
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 374
Publicité 375
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 378
Publicité _
Cahier 7 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 381
Rubrique: Impressum 381
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 381
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 382
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 382
Article: Das Global Positioning System GPS : Navstar - ein Navigationssystem für zivile und militärische Nutzung 383
Publicité 391
Article: Die automatische Messanlage Vicosoprano 392
Article: SWISSNET : das ISDN der Schweiz 398
Advertising 401
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 402
Rubric: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 402
Rubric: Mitteilungen = Communications 403
Rubric: Berichte = Rapports 404
Rubric: Recht = Droit 407
Book review: Fachliteratur = Publications 408
Obituary: Hans Gossweiler zum Gedenken 409
Rubric: Persönliches = Personalia 410
Miscellaneous 410
Rubric: Lehrlinge = Apprentis 411
Rubric: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 411
Advertising 413
Advertising 415
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 418
Advertising _
Issue 8 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 421
Rubric: Impressum 421
Rubric: Zum Umschlagbild : Page de couverture 421
Rubric: Hauptversammlungen = Assemblées générales 422
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 422
Article: Boden : Grundlage für Leben und Überleben 423
Advertising 429
Article: Stofftransport in strukturierten Böden 430
Article: Fruchtbarkeit unserer Böden 434
Advertising 437
Article: Rasternetz-Bodenuntersuchung im Kanton Zürich 438
Advertising 441
Article: Landwirtschaft und Berggebiet : Regionalpolitik in Europa 442
Advertising 445
Article: GERMINAL : la technologie des SIG au service de l'aménagement et de la gestion environnementale du milieu rural 446
Advertising 450
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 451
Rubric: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 451
Advertising 452
Rubric: Mitteilungen = Communications 452
Rubric: Berichte = Rapports 454
Advertising 457
Rubric 458
Rubric: Informatik = Informatique 462
Book review: Fachliteratur = Publications 462
Association News: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali 466
Association News: SIA-FKV : Fachgruppe der Kultur- und Vermessungsingenieure = SIA-GRG : Groupe spécialisé des ingénieurs du génie rural et des ingénieurs-géomètres 467
Association News: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales 469
Rubric: Lehrlinge = Apprentis 471
Association News: L+T : Bundesamt für Landestopographie = S+T : Office fédéral de topographie 472
Rubric: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 472
Advertising 476
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 482
Advertising _
Issue 9 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 485
Rubric: Impressum 485
Rubric: Zum Umschlagbild = Page de couverture 485
Rubric: Hauptversammlungen = Assemblées générales 486
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 486
Article: Stand der Katasterkartierung aller Länder = UNO-Erhebung über die Katasterkartierung 487
Advertising 490
Article: Die Zuverlässigkeit in der schweizerischen Landesvermessung 491
Article: Digitale Übersichtsplannachführung : eine Herausforderung 496
Article: Auswirkungen der Technikentwicklung auf die geodätische Wissenschaften und Folgerungen für die Lehre 502
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 506
Rubric: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 506
Advertising 507
Rubric: Mitteilungen = Communications 509
Advertising 509
Rubric: Berichte = Rapports 510
Advertising 511
Advertising 515
Advertising 519
Rubric: Recht = Droit 520
Book review: Fachliteratur = Publications 520
Advertising 521
Advertising 523
Rubric: Persönliches = Personalia 523
Association News: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières 524
Association News: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali 525
Advertising 527
Association News: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales 527
Rubric: Lehrlinge = Apprentis 528
Rubric: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 528
Advertising 529
Advertising 534
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 538
Advertising _
Issue 10 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 541
Rubric: Impressum 541
Rubric: Zum Umschlagbild = Page de couverture 541
Rubric: Hauptversammlungen = Assemblées générales 542
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 542
Article: Szenen einer Landschaft : die landschaftspflegerische Begleitung der Stauseeanlage Panix (Graubünden) 543
Article: GPS-Testkampagne des Vermessungsamtes der Stadt Zürich 547
Advertising 555
Article: La combinaison de mesures terrestres et par satellite dans les réseaux planimétriques 555
Advertising 559
Article: Erfahrungen mit dem Einsatz von Geographischen Informationssystemen in Forschung und Unterricht 560
Article: Die Antwort von GRIVIS auf die Forderungen der RAV am Beispiel Basel-Landschaft 565
Advertising 567
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 568
Rubric: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 568
Rubric: Mitteilungen = Communications 568
Rubric: Berichte = Rapports 568
Advertising 569
Advertising 571
Advertising 573
Rubric: Recht = Droit 573
Book review: Fachliteratur = Publications 574
Rubric: Persönliches = Personalia 578
Association News: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières 578
Association News: SGPBF : Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie, Bildanalyse und Fernerkundung = SSPIT : Société Suisse de photogrammétrie, d'analyse d'image et de télédétection 583
Rubric: Lehrlinge = Apprentis 584
Rubric: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 584
Advertising 585
Advertising 587
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 590
Advertising _
Issue 11: Landinformationssysteme für Gemeinden und Versorgungsunternehmen = Systèmes d'information du territoire pour les communes et les services publics = Sistema d'informazione del territorio per comuni e servizi pubblici _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 593
Rubric: Impressum 593
Rubric: Zum Umschlagbild = Page de couverture 594
Rubric: Hauptversammlungen = Assemblées générales 594
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 594
Preface: Grussworte des Konferenzpräsidenten = Allocution de bienvenue du président de la conférence = Discorso di benvenuto del presidente della conferenza 595
Article: Die Bestrebungen der Arbeitsgruppe SIK-GIS für die Einführung von GIS in den Kantonen 596
Article: Systèmes d'information du territoire : leur intégration, gage de réussite 600
Advertising 602
Article: GIS als Integrations- und Koordinationsinstrument 603
Advertising 607
Article: LIS für Gemeinden aus der Sicht eines Ingenieurbüros 608
Article: Geo- und Netzinformationssystem der Gemeinde Horgen 611
Article: Etudes de bruit et systèmes d'information du territoire (SIT) 614
Advertising 615
Article: Anforderungen an LIS/GIS von seiten der Siedlungsentwässerung 615
Article: Erfahrungen mit LIS in der Stadtentwässerung Bern 619
Article: Die Werkpläne der Elektrizitätswerke heute und morgen 623
Advertising 625
Article: Organisationsbezogene Bedarfsanalyse für ein Leitungsinformationssystem 626
Article: Besoins et expériences pour les SIT des lignes à très haute tension 629
Article: Das Leitungsinformationssystem GRAFICO im Aufbau 634
Advertising 638
Article: Integriertes technisches Informationssystem für das Kabelfernsehen 639
Advertising 640
Rubric: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 642
Advertising 669
Rubric: Leserbriefe = Courrier des lecteurs 670
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 670
Rubric: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 670
Advertising 672
Rubric: Mitteilungen = Communications 673
Rubric: Berichte = Rapports 674
Advertising 675
Advertising 677
Advertising 679
Advertising 683
Rubric: Recht = Droit 685
Association News: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali 686
Rubric: Lehrlinge = Apprentis 686
Association News: L+T : Bundesamt für Landestopographie = S+T : Office fédéral de topographie 686
Advertising 687
Book review: Fachliteratur = Publications 687
Advertising 688
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 690
Advertising _
Issue 12: Photogrammetrie und Informationssysteme in der RAV = Photogrammétrie et systèmes d'information dans le cadre de la REMO _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 693
Rubric: Impressum 693
Rubric: Zum Umschlagbild = Page de couverture 694
Rubric: Hauptversammlungen = Assemblées générales 694
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 694
Preface: Photogrammetrie und Informationssysteme in der RAV = Photogrammétrie et systèmes d'information dans le cadre de la REMO 695
Advertising 697
Article: Modélisation des données localisées : du paradigme du millefeuille au paradigme du gâteau de mariage 698
Advertising 703
Article: Anforderungen und technische Möglichkeiten der Systemvernetzung 704
Advertising 706
Article: Concept directeur du Système d'information du Territoire Neuchâtelois (SITN) pour l'acquisition sur l'ensemble du territoire de données cadastrales numériques 707
Advertising 712
Article: Die Bedeutung von SUBITO 713
Article: Erfahrungen mit dem Pilotprojekt Nidwalden 715
Article: Das Pflichtenheft als Grundlage für die Vergabe eines photogrammetrischen Auftrages 718
Advertising 720
Article: Mensuration numérique par photogrammetrie : test comparatif 721
Article: Verifikationsethik 724
Article: Le réseau actuel de triangulation et le nouveau réseau national 726
Advertising 728
Article: Aerotriangulation mit GPS 729
Article: Das digitale Höhenmodell DHM25 und seine möglichen Anwendungen in der amtlichen Vermessung 735
Article: Der Wettbewerb in der RAV = La compétition dans le cadre de la REMO 738
Article: Die Anforderungen an ein nationales Vermessungswerk aus der Sicht eines Ingenieurunternehmens 739
Article: Nécessité d'un système d'information du territoire du point de vue d'un aménagiste 739
Article: Der Beitrag der RAV an die verschiedenen Anforderungen und ihre Grenzen 741
Article: Der Beitrag der Kantone am Beispiel Nidwalden 742
Article: Innovationspotential und Leistungsfähigkeit der Privatbüros 744
Article: Die Wettbewerbssituation von Ingenieurbüros im EG-Raum 747
Article: Die Ausschreibung von Vermessungsarbeiten in der Schweiz aus der Sicht der Kantone 750
Article: Compétition au sein de la REMO : le point de vue d'un entrepreneur 752
Article: Compétition technique et adjudications en MO 752
Advertising 753
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 754
Rubric: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 754
Rubric: Mitteilungen = Communications 755
Rubric: Berichte = Rapports 755
Advertising 759
Rubric: Recht = Droit 767
Advertising 768
Book review: Fachliteratur = Publications 769
Association News: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali 772
Association News: SIA-FKV : Fachgruppe der Kultur- und Vermessungsingenieure = SIA-GRG : Groupe spécialisé des ingénieurs du génie rural et des ingénieurs-géomètres 778
Association News: SGPBF : Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie, Bildanalyse und Fernerkundung = SSPIT : Société Suisse de photogrammétrie, d'analyse d'image et de télédétection 780
Miscellaneous 781
Association News: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales 781
Association News: L+T : Bundesamt für Landestopographie = S+T : Office fédéral de topographie 781
Rubric: Lehrlinge = Apprentis 781
Association News: Internationale Organisationen = Organisations internationales 782
Advertising 783
Rubric: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 783
Advertising 786
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 790
Publicité _