|
Issue 1: x
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface
Le bonheur, c'est quoi?
|
2
|
|
Article
52 minutes d'enchantement avec : Rose de Pinsec
|
3
|
|
Rubric
L'air de Paris : une nouvelle année en neuf...
|
7
|
|
Rubric
Oikoumene : une conquête de tous les jours
|
7
|
|
Rubric
Chatchien & Cie : plaidoyer
|
8
|
|
Rubric
Les conseils du médecin : ces médicaments chéris...
|
9
|
|
Rubric
Les souvenirs d'André Chabloz : une femme vaillante
|
10
|
|
Article
Horizons lointains. Partie 1, La route du Pôle
|
11
|
|
Article
Voyage dans le temps : 50 ans déjà!
|
13
|
|
Book review
Bibliographie
|
13
|
|
Rubric
Les assurances sociales
|
14
|
|
Rubric
Notre page de jeux
|
15
|
|
Advertising
|
16
|
|
Rubric
SOS consommateurs : au comptant, à crédit
|
18
|
|
Rubric
Votre argent : questions-réponses
|
19
|
|
Rubric
De notre rédaction de Genève
|
20
|
|
Article
Technique de pointe pour les secours d'urgence
|
20
|
|
Rubric
Laurent : chers parrains et marraines
|
21
|
|
Rubric
Pro Senectute : pour la vieillesse
|
22
|
|
Rubric
Aînés-TV : Edith Salberg
|
26
|
|
Article
Nouvelles de l'étranger : systèmes d'alarme
|
27
|
|
Rubric
Chronique du MDA
|
27
|
|
Rubric
Le courrier des lecteurs
|
28
|
|
Article
Gadgets et nouveautés
|
29
|
|
Rubric
Petites annonces
|
30
|
|
Rubric
Travaux à l'aiguille : pullover pour dames
|
31
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface
Editorial : un lien de plus
|
2
|
|
Article
Grande dame du voyage : Ella Maillart
|
3
|
|
Rubric
Les souvenirs d'André Chabloz : à Echandens la remise des médailles
|
6
|
|
Rubric
L'air de Paris : le plus célèbre des inconnus parisiens
|
7
|
|
Rubric
Les conseils du médecin : pharmacie du Bon Dieu et médicaments de la chimie!
|
7
|
|
Rubric
Chatchien & Cie : vrai ou faux?
|
9
|
|
Article
Voyage dans le temps : cinquante ans déjà!
|
9
|
|
Article
Horizons lointains. Partie 2, Tokyo aux mille visages
|
10
|
|
Rubric
Chercher l'espoir... : apprendre l'hiver...
|
12
|
|
Book review
Bibliographie
|
13
|
|
Rubric
Oikoumene : le ténor et la cuisinière
|
13
|
|
Rubric
Notre page de jeux
|
14
|
|
Advertising
|
15
|
|
Rubric
Les assurances sociales
|
16
|
|
Rubric
De notre rédaction de Genève
|
18
|
|
Rubric
SOS consommateurs : gentilles dupes en car
|
20
|
|
Rubric
Laurent : chers parrains et marraines
|
21
|
|
Rubric
Pro Senectute : pour la Vieillesse
|
22
|
|
Advertising
|
26
|
|
Rubric
Chronique du MDA
|
27
|
|
Article
Téléspectateurs : attention! N'achetez pas votre TV les yeux fermés
|
28
|
|
Rubric
Le courrier des lecteurs
|
29
|
|
Index
Tableau d'honneur
|
29
|
|
Rubric
Petites annonces
|
30
|
|
Rubric
Bricolons : ceintures au mètre
|
31
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface
Editorial : 20 000!
|
2
|
|
Article
Jean Sablon : une vie bien chantée
|
3
|
|
Advertising
|
6
|
|
Rubric
Chatchien & Cie : tantôt vrai, tantôt faux
|
7
|
|
Rubric
Oikoumene : au nom de la liberté : "L'ECHO" hebdomadaire catholique
|
7
|
|
Rubric
L'air de Paris : si nous prenions exemple sur le "Ravi"
|
8
|
|
Rubric
Les jeunes parlent aux aînés : ces merveilleux grands-pères
|
8
|
|
Rubric
Les souvenirs d'André Chabloz : écoles d'autrefois
|
9
|
|
Rubric
Laurent : filleul d'Aînés
|
10
|
|
Article
L'assemblée générale d'"Aînés"
|
10
|
|
Rubric
Les conseils du médecin : la personne âgée et son médecin
|
11
|
|
Advertising
|
12
|
|
Rubric
Chercher l'espoir... : terre des enfants...
|
13
|
|
Book review
Un sens à la vie [Frida Nef]
|
13
|
|
Advertising
|
14
|
|
Rubric
Les assurances sociales
|
16
|
|
Advertising
|
18
|
|
Rubric
Chronique du MDA
|
19
|
|
Rubric
Gym des aînés à domicile : leçons journalières. Partie 1
|
20
|
|
Article
du nouveau à Clarens : la Résidence Gambetta
|
21
|
|
Article
Chronique des clubs : ceux de Motosacoche
|
21
|
|
Rubric
De notre rédaction de Genève
|
22
|
|
Rubric
Pro Senectute : pour la vieillesse
|
24
|
|
Rubric
Notre page de jeux
|
28
|
|
Rubric
SOS consommateurs : savoir ce qu l'on mange : l'étiquetage. Parti 1
|
29
|
|
Rubric
Petites annonces
|
30
|
|
Rubric
Bricolons : une boîte ça se décore!
|
31
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface
Editorial : "Rose de Pinsec"
|
2
|
|
Article
Une fois n'est pas coutume : parlons beauté
|
3
|
|
Advertising
|
6
|
|
Rubric
Chatchien & Cie : Jacob et la liberté
|
7
|
|
Rubric
L'air de Paris : heureux ceux qui aiment la peinture
|
8
|
|
Rubric
Les jeunes parlent aux aînés : j'ai 20 ans!
|
8
|
|
Rubric
Les souvenirs d'André Chabloz : en ménage
|
9
|
|
Rubric
Les conseils du médecin : trouver son rythme!
|
10
|
|
Rubric
Oikoumene : un peuple et une demeure
|
10
|
|
Rubric
Laurent : filleul d'Aînés
|
11
|
|
Advertising
|
12
|
|
Article
Face à face : heureux et mécontents... chez les aînés aussi!
|
13
|
|
Rubric
Notre page de jeux
|
15
|
|
Rubric
Les assurances sociales
|
16
|
|
Rubric
De notre rédaction de Genève
|
17
|
|
Rubric
Gym des aînés à domicile : leçons journalières. Partie 2
|
18
|
|
Advertising
|
19
|
|
Rubric
Pro Senectute : pour la vieillesse
|
20
|
|
Advertising
|
24
|
|
Rubric
Chronique du MDA
|
25
|
|
Rubric
SOS consommateurs : savoir ce que je mange. Partie 2, L'étiquetage des additifs
|
26
|
|
Rubric
Votre argent : questions-réponses
|
27
|
|
Advertising
|
28
|
|
Article
Tor dessine aussi pour "Aînés"
|
29
|
|
Article
Faisons le point!
|
30
|
|
Book review
Bibliographie
|
30
|
|
Rubric
Travaux à l'aiguille : blouson pour messieurs
|
31
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface
Editorial : nouveau visage
|
2
|
|
Article
Le capitaine Charles Girard : 17520 jours à la barre...
|
3
|
|
Advertising
|
6
|
|
Rubric
Chatchien & Cie : chats, fleurs, hirondelles
|
7
|
|
Rubric
Les conseils du médecin : la retraite n'est pas un post-scriptum
|
8
|
|
Rubric
Les jeunes parlent aux aînés : le volant jusqu'à quand?
|
8
|
|
Rubric
Laurent : filleul d'"Aînés"
|
9
|
|
Rubric
Mes souvenirs : chez les cordonier-coiffeur
|
10
|
|
Rubric
L'air de Paris : compter pour du beurre...
|
10
|
|
Advertising
|
11
|
|
Rubric
Chercher l'espoir : le médecin de famille
|
12
|
|
Article
Histoire vraie d'il y a 57 ans : une journée inoubliable
|
13
|
|
Rubric
Notre page de jeux
|
15
|
|
Rubric
Les assurances sociales
|
16
|
|
Advertising
|
17
|
|
Rubric
De notre rédaction de Genève
|
18
|
|
Rubric
Oikoumene : l'amour entre chrétiens
|
19
|
|
Article
Pas d'âge pour la mode
|
19
|
|
Advertising
|
20
|
|
Rubric
SOS consommateurs : on sonne à la porte...
|
21
|
|
Rubric
Gym des aînés à domicile : exercices pour le mois de mai
|
22
|
|
Rubric
Pro Senectute : pour la vieillesse
|
23
|
|
Book review
Bibliographie
|
27
|
|
Rubric
Tor dessine aussi pour "Aînés"
|
27
|
|
Advertising
|
28
|
|
Rubric
Chronique du MDA
|
29
|
|
Rubric
Petites annonces classées
|
30
|
|
Rubric
Travaux à l'aiguille : un tablier kangourou pour une petite fille
|
31
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface
Editorial : trains spéciaux
|
2
|
|
Article
Robert Stoll : l'homme qui sait tout faire
|
3
|
|
Article
Les icônes de la Vallé de Joux ont déménagé...
|
6
|
|
Rubric
Les jeunes parlent aux aînés : 46 années de Conservatoire...
|
7
|
|
Rubric
Chatchien & Cie : Odette et le chat brésilien
|
8
|
|
Rubric
L'air de Paris : souvenir, souvenir, que me veux-tu?
|
9
|
|
Rubric
Oikoumene : récompense ou tourment
|
9
|
|
Book review
Les Derniers Trombones [Claude Dauphin]
|
9
|
|
Rubric
Mes souvenirs : soirée de lecture
|
10
|
|
Rubric
Les conseils du médecin : c'est nerveux!
|
11
|
|
Book review
Bibliographie
|
11
|
|
Advertising
|
12
|
|
Rubric
Chercher l'espoir... : la grande et redoutable transformation
|
14
|
|
Book review
Le Temps des regrets [Maurice Métral]
|
15
|
|
Rubric
Laurent : filleul d'"Aînés"
|
15
|
|
Rubric
Les assurances sociales : les droits de la femme à l'égard de l'AVS
|
16
|
|
Rubric
Notre page de jeux
|
17
|
|
Rubric
Votre argent : questions réponses
|
18
|
|
Rubric
Gym des aînés à domicile : juin
|
18
|
|
Rubric
SOS consommateurs : emballage... gaspillage
|
19
|
|
Rubric
De notre rédaction de Genève
|
20
|
|
Rubric
La recette de Tante Jo : cocktail de crevettes
|
21
|
|
Advertising
|
22
|
|
Rubric
Pro Senectute : pour la vieillesse
|
23
|
|
Rubric
Chronique du MDA : une Grèce peu connue : l'île de Chios
|
27
|
|
Rubric
Le courrier des lecteurs
|
28
|
|
Article
Faisons le point!
|
29
|
|
Book review
Tempo [Camille Bourniquel]
|
29
|
|
Rubric
Petites annonces classées
|
30
|
|
Rubric
Travaux à l'aiguille : gilet pour garçon de 6 à 8 ans
|
31
|
|
Issue 7-8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface
Editorial : plaisir de lire
|
2
|
|
Article
Les trois passions de Jérôme et Juliette Gueldry
|
3
|
|
Rubric
Les conseils du médecin : un 25e anniversaire : l'intérêt des Ligues de malades
|
6
|
|
Rubric
Les jeunes parlent aux aînés : de vous à moi par vos lettres
|
7
|
|
Rubric
Mes souvenirs : mademoiselle Anna
|
8
|
|
Rubric
Chatchien & Cie : geckos, tritons et Cie
|
9
|
|
Advertising
|
10
|
|
Rubric
L'air de Paris : la dame de coeur
|
12
|
|
Article
La boucle (histoire vraie)
|
12
|
|
Article
Jean-Georges Martin, globe-trotter, journaliste et poète
|
14
|
|
Advertising
|
16
|
|
Rubric
Chercher l'espoir... : nous ne sommes plus des résistants!
|
17
|
|
Article
Nos félicitations à Maurice Métral
|
18
|
|
Book review
Bibliographie
|
18
|
|
Rubric
Oikoumene : pourquoi pas?
|
19
|
|
Rubric
Les assurances sociales : parlons un peu du "2e pilier"
|
20
|
|
Rubric
Notre page de jeux
|
21
|
|
Rubric
De notre rédaction de Genève
|
22
|
|
Rubric
SOS consommateurs : êtes-vous un consommateur modèle?
|
24
|
|
Article
La chasse aux attrape-nigauds
|
24
|
|
Rubric
Votre argent : questions réponses
|
25
|
|
Rubric
Laurent : filleul d'"Aînés"
|
25
|
|
Advertising
|
26
|
|
Rubric
Pro Senectute : pour la vieillesse
|
27
|
|
Advertising
|
32
|
|
Rubric
La recette de Tante Jo : endives au jambon
|
35
|
|
Rubric
Gym des aînés à domicile : juillet-août
|
35
|
|
Advertising
|
36
|
|
Rubric
Courrier des lecteurs
|
37
|
|
Rubric
Petites annonces classées
|
37
|
|
Rubric
Les bons voisins
|
38
|
|
Rubric
Nos travaux à l'aiguille : bricolage : gilet droit à ceinture à nouer et poches appliquées
|
38
|
|
Article
Trucs, rucs, trucs
|
39
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface
Editorial : optimisme
|
2
|
|
Article
Honneur au vieux scieur de Valangin!
|
3
|
|
Article
Une histoire en noir et blanc
|
5
|
|
Rubric
Chatchien & Cie : dame fouine
|
6
|
|
Rubric
Les jeunes parlent aux aînés : mes 80 ans
|
6
|
|
Rubric
L'air de Paris : les vieux papiers...
|
7
|
|
Advertising
|
8
|
|
Rubric
Mes souvenirs : l'école communale et son "confort"
|
9
|
|
Rubric
Oikoumene : "Demain... l'au-delà"
|
10
|
|
Advertising
|
11
|
|
Rubric
Chercher l'espoir... : les Cages dorées
|
12
|
|
Book review
Le patois vaudois [Jules Reymond, Maurice Bossard]
|
15
|
|
Article
Une flotille de guerre sur les rives du Léman
|
16
|
|
Book review
Bibliographie
|
17
|
|
Rubric
Un récit inédit : le père Raquier : de Pierre-Ph Collet
|
18
|
|
Article
Fable pour petits et grands : le ver de terre et la poule
|
19
|
|
Rubric
Votre argent : questions réponses
|
20
|
|
Rubric
Laurent : filleuls d'"Aînés"
|
21
|
|
Rubric
De notre rédaction de Genève
|
22
|
|
Advertising
|
24
|
|
Rubric
SOS consommateurs : bien acheter : les appareils électriques
|
25
|
|
Rubric
Les assurances sociales : des services qu'il est utile de connaître
|
26
|
|
Rubric
Pro Senectute : pour la vieillesse
|
28
|
|
Article
5e fête des aînés
|
32
|
|
Rubric
Chronique du MDA : activités romandes
|
34
|
|
Rubric
Gym des aînés à domicile : septembre
|
34
|
|
Rubric
Notre page de jeux
|
35
|
|
Advertising
|
36
|
|
Rubric
Petites annonces
|
37
|
|
Rubric
Trucs cuisine
|
38
|
|
Rubric
La recette de Tante Jo : croûtes sauce piquante
|
38
|
|
Rubric
Les bons voisins
|
38
|
|
Rubric
Nos travaux à l'aiguille : bricolage : robe de plage ou d'hôtesse : une réalisation facile
|
39
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface
Editorial : plaisir de lire
|
2
|
|
Article
Adeline Favre : 8000... et quelques enfants
|
3
|
|
Advertising
|
6
|
|
Rubric
Mes souvenirs : dans une Allemagne en faillite. Partie 1
|
7
|
|
Rubric
Oikoumene : un Evangile et quatre lettres
|
7
|
|
Rubric
Les jeunes parlents aux aînés : "Ah, ces jeunes qui font du stop..."
|
8
|
|
Rubric
Les conseils du médecin : dernière étape
|
8
|
|
Rubric
Chatchien & Cie : victimes sans défense
|
9
|
|
Book review
Bibliographie
|
10
|
|
Rubric
Nouvelle : Jean-Jean
|
10
|
|
Advertising
|
12
|
|
Article
Retour de vacances
|
13
|
|
Article
Très chers...
|
14
|
|
Rubric
SOS consommateurs : "Venez donc prendre le thé chez moi..."
|
15
|
|
Rubric
Les assurances sociales : des services qu'il est utile de connaître [suite]
|
16
|
|
Rubric
Laurent, Angélique : filleuls d'"Aînés"
|
18
|
|
Rubric
De notre rédaction de Genève : flânerie autour de la cathédrale Saint-Pierre
|
19
|
|
Advertising
|
20
|
|
Rubric
Pro Senectute : pour la vieillesse
|
21
|
|
Rubric
Notre page de jeux
|
25
|
|
Rubric
Votre argent : questions réponses
|
26
|
|
Rubric
Chronique du MDA
|
27
|
|
Rubric
Petites annonces classées
|
28
|
|
Rubric
Gym des aînés à domicile : octobre
|
29
|
|
Rubric
Les bons voisins
|
29
|
|
Rubric
Travaux à l'aiguille : bricolage
|
30
|
|
Rubric
La recette de Tante Jo : filets de carrelet
|
31
|
|
Rubric
Trucs
|
31
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface
Editorial : trois chats et un baiser
|
2
|
|
Article
Un fabuleux voyage
|
3
|
|
Rubric
Les jeunes parlent aux aînés : Alice Briod : les pauvres et les aveugles
|
6
|
|
Rubric
Mes souvenirs : dans une Allemagne en faillite. Partie 2
|
7
|
|
Rubric
L'air de Paris : en pensant à ceux qui ne sont plus là...
|
8
|
|
Rubric
Laurent Angélique : filleuls d'"Aînés"
|
8
|
|
Rubric
Oikoumene : au nom du Dieu Tout-Puissant
|
9
|
|
Rubric
Les conseils du médecin : retrouver l'espoir
|
10
|
|
Rubric
Récit inédit de Pierre- Philippe Colet : tuer le chat
|
11
|
|
Rubric
Nouvelle : la morsure
|
12
|
|
Advertising
|
14
|
|
Rubric
SOS consommateurs : des livres pour les petits enfants!
|
15
|
|
Article
TV : émissions à ne pas manquer
|
16
|
|
Article
Deux questions, deux réponses!
|
16
|
|
Rubric
Les assurances maladies : des services qu'il est utile de connaître [suite et fin]
|
16
|
|
Rubric
Votre argent : questions réponses
|
18
|
|
Rubric
De notre rédaction de Genève : flânerie autour de la Cathédrale Saint-Pierre [suite]
|
18
|
|
Advertising
|
20
|
|
Rubric
Pro Senectute : pour la vieillesse
|
21
|
|
Rubric
Notre page de jeux
|
25
|
|
Book review
Bibliographie
|
26
|
|
Article
Art et artisanat 65
|
26
|
|
Article
Nouveau Salon de Paris
|
26
|
|
Rubric
Chronique du MDA
|
27
|
|
Rubric
Petites annonces classées
|
28
|
|
Rubric
Gym des aînés à domicile : novembre
|
29
|
|
Rubric
Bons voisins
|
29
|
|
Advertising
|
30
|
|
Rubric
[Travaux à l'aiguille] : le foulard chapeau
|
31
|
|
Rubric
La recette de Tante Jo : les oeufs frits
|
31
|
|
Rubric
Trucs : économie d'énergie
|
31
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface
Editorial : numéro 100!
|
2
|
|
Article
C'est l'plombier!... et c'était Fernand Raynaud!
|
3
|
|
Rubric
L'air de Paris : un "centième numéro", que c'est beau!...
|
8
|
|
Rubric
Les jeunes parlent aux aînés : vous avez dit "vieux"?
|
8
|
|
Rubric
Mes souvenirs : au conseil général de Bursins
|
9
|
|
Rubric
Les conseils du médecin : les progrès de la médecine révélés par les statistiques
|
10
|
|
Rubric
Chatchien & Cie : l'homme et le chat
|
11
|
|
Rubric
Oikoumene : Noël - Nouvel an : une nuit pas comme les autres!
|
12
|
|
Article
Angèle Stalder : la guigne et le bonheur
|
13
|
|
Rubric
Nouvelle inédite de Pierre-Philippe Collet : tout est bien qui finit mal
|
14
|
|
Rubric
Notre concours de fin d'année
|
16
|
|
Book review
Bibliographie
|
18
|
|
Article
A Paris, les photos de Claude A. Bruant
|
19
|
|
Article
Les Montils sont bien gardés
|
20
|
|
Article
Libres propos : la commercialisation de Noël
|
20
|
|
Article
Louis Perrochon expose
|
20
|
|
Rubric
Votre argent : questions réponses
|
22
|
|
Rubric
SOS consommateurs : dans de beaux meubles... 1ère partie
|
23
|
|
Rubric
Les assurances sociales : augmentation des rentes AVS/AI au 1er janvier 1980
|
24
|
|
Advertising
|
26
|
|
Rubric
De notre rédaction de Genève : "Pad 79"
|
27
|
|
Rubric
Pro Senectute : pour la vieillesse
|
28
|
|
Rubric
Chronique du MDA
|
32
|
|
Rubric
Notre page de jeux
|
33
|
|
Advertising
|
34
|
|
Rubric
Gym des aînés à domicile : décembre
|
35
|
|
Rubric
Laurent Angélique : filleuls d'"Aînés"
|
35
|
|
Rubric
Courrier des lecteurs
|
36
|
|
Rubric
Petites annonces classées
|
36
|
|
Rubric
Les bons voisins
|
37
|
|
Rubric
Travaux à l'aiguille : bricolage : un gilet en fil or ou argent pour les soirs de fête : mon petit ange en papier aluminium
|
38
|
|
Article
Aidons la petite abeille à rentrer dans sa ruche
|
39
|
|
Rubric
Trucs : économies d'énergie
|
39
|
|
Rubric
La recette de Tante Jo : soupe à l'oignon
|
39
|