ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Band 27 (1997)
Heft 1 _
Titelseiten _
Werbung _
Vorwort: Editorial : une ère nouvelle 3
Inhaltsverzeichnis 3
Werbung 4
Rubrik: Courrier : le scandale de la LAMAL 5
Artikel: Les deux carrières d'Audrey Hepburn 6
Artikel: La tisane : une infusion de bien-être 8
Artikel: Des recettes pour mieux se soigner 11
Rubrik: Cuisine : le bon goût de l'Echalote 12
Artikel: Laine et soie 13
Artikel: Un cinéma géant 14
Artikel: La nouvelle Fiesta 15
Artikel: Le Musée Neuhaus à Bienne 15
Artikel: Un virus nommé portable 16
Buchbesprechung: Les mille visages de la nuit [Gita Hariharan, Marie-José Minassian] 17
Buchbesprechung: La légende de Genève [Georges Haldas] 17
Buchbesprechung: Le liseur [Bernhard Schlink, Bernard Lortholary] 17
Rubrik: Coup de cœur : la subtilité des sentiments 18
Rubrik: Musique : la chorale du Brassus 18
Rubrik: Télévision : "Mise au point!" 19
Rubrik: Exposition : cent vitraux 19
Artikel: A la découverte de l'écrivain Thomas Hürlimann 20
Artikel: Charles Trénet : fidèle à la poésie 21
Artikel: Animaux : pour le bien-être de son chat 22
Artikel: Des espèces en danger! 24
Artikel: Par quel bout commencer? 25
Artikel: Un éléphant ça trompe! 26
Artikel: Jacques Dupont : objectif nature! 27
Artikel: Henri Dès : chanteur de trois générations 30
Artikel: Nice, l'hiver au soleil 34
Rubrik: Humour : Skyll aime la musique! 36
Rubrik: Trait d'union 37
Artikel: Succès de la médecine de confort 38
Rubrik: Nouvelles médicales 39
Rubrik: Jeux 40
Artikel: Les retraités genevois doivent-ils être inquiets? 42
Artikel: Skis ou raquettes : suivez le guide! 43
Artikel: Devenez un maillon du 3e âge actif! 44
Artikel: Sécurité : les escrocs du bancomat 44
Artikel: Nostalgie du Landeron 45
Artikel: Un nouveau pacte entre les générations 46
Artikel: Concurrence déloyale? 47
Artikel: Ne jetez pas vos lunettes! 48
Artikel: DSR et retraités : le plaisir de la table 49
Rubrik: Agenda : informations romandes 50
Artikel: AVS : ce qui va changer : un exemple concret 52
Werbung 53
Artikel: Le camion de la liberté 54
Artikel: Que nous réserve l'avenir? 56
Artikel: En préparant l'an 2000 56
Rubrik: Petites annonces : à votre service 57
Rubrik: Impressum 58
Rubrik: Point final : le mois prochain 58
Werbung 59
Heft 2 _
Titelseiten _
Werbung _
Vorwort: Editorial : baissez les primes! 3
Inhaltsverzeichnis 3
Werbung 4
Rubrik: Courrier : respectons notre corps! 5
Artikel: Noël Coward : une vie digne d'un film 6
Artikel: Dormez enfin sur vos deux oreilles! 8
Artikel: Un joli cadre pour vos souvenirs 12
Artikel: Le retour de la luge 13
Artikel: Sous le signe de Panurge 14
Buchbesprechung: "Le lieu du tournoi" [Yvette Wagner] 15
Buchbesprechung: "Voix et visages" [Yvonne Böhler] 15
Buchbesprechung: "L'Ouvre-boîte" [Eugène] 15
Buchbesprechung: "Rien qu'une écaille" [Claudine Roulet] 15
Rubrik: Coup de cœur : un grand-père magique 16
Rubrik: Musique : Hugues Cuénod survole son siècle 16
Rubrik: Télévision : qui est Mr. Bean? 17
Rubrik: Chanson : Jean Sablon, voix de velours 17
Rubrik: Cuisine : les trois hommes du Prussien 18
Artikel: La FRC aide les assurés 19
Rubrik: Humour : Skyll aime les oiseaux! 20
Artikel: Une oie comme chien de garde 21
Rubrik: La planète des animaux 21
Artikel: La conquête du Mont Blanc 22
Artikel: Annie Fratellini : une leçon de bonheur 26
Artikel: Les îles Seychelles, tout près du bonheur 30
Buchbesprechung: "Le Messager boiteux, trois siècles d'histoire au travers du terroir" [Liliane Desponds] 32
Artikel: Gardien de la morale 32
Werbung 33
Artikel: Pilule du bien-être : premiers résultats 34
Rubrik: Nouvelles médicales 35
Rubrik: Jeux 36
Artikel: Armand Magnin : la lutte continue! 38
Artikel: L'entrée en EMS 39
Artikel: Sion : une grand-maman au Conseil général 40
Artikel: Nouveau : le Pass'Sport Senior 41
Rubrik: Informations romandes 42
Artikel: AVS : les changements en 1997 45
Artikel: Le banc des pouilleux 46
Rubrik: Petites annonces : à votre service 48
Artikel: Homosexuels en mal d'adoptions 49
Artikel: Le spectacle continue! 49
Rubrik: Impressum 50
Rubrik: Point final : le mois prochain 50
Werbung 51
Heft 3 _
Titelseiten _
Werbung _
Vorwort: Editorial : en souvenir d'Ella 3
Inhaltsverzeichnis 3
Werbung 4
Rubrik: Courrier : Lamal : il faut que ça change! 5
Artikel: Jane Savigny, toujours en scène 6
Artikel: Prévenir et mieux guérir 8
Artikel: La médecine en douceur 10
Artikel: Du nouveau à Ovronnaz 11
Werbung 12
Artikel: Un guide pour se soigner malin 13
Artikel: La Foire aux fantasmes 14
Buchbesprechung: "Un chocolat chez Hanselmann" [Rosetta Loy] 15
Buchbesprechung: "Parmi tant d'autres..." [Christophe Malavoy] 15
Buchbesprechung: "Spiritus" [Ismaïl Kadaré] 15
Rubrik: Coup de cœur : Michel Bühler : chansons d'amour 16
Rubrik: Musique : Thierry Fischer 16
Rubrik: Télévision : Magellan, une émission intelligente 17
Rubrik: Chanson : les ballades de Michel Legrand 17
Artikel: Ça roule pour les retraités! 18
Artikel: Citroën : un air de Saxo 19
Werbung 20
Artikel: Oh! les beaux œufs 21
Rubrik: Cuisine : à la bonne franquette, chez Yvette! 22
Artikel: Tirons l'échelle! 23
Artikel: Le cormoran, oiseau-pêcheur 24
Artikel: Le cou des girafes 25
Rubrik: Humour : Skyll vous souhaite Joyeuses Pâques! 26
Artikel: Les marionnettes féériques de Salzbourg 27
Artikel: Paul Lambert : souvenirs d'un explorateur infatigable 30
Artikel: A la rencontre des chevaliers de Malte 34
Werbung 36
Artikel: La fabuleuse aventure des gènes 38
Rubrik: Nouvelles médicales 39
Rubrik: Jeux 40
Artikel: SOS Solitude : des drames à éviter! 42
Artikel: Message aux bénéficiaires de l'OCPA 44
Artikel: L'informatique à tout âge 45
Artikel: Grands-parents de cœur 45
Artikel: Les prestations en EMS 46
Artikel: Hans Vontobel encourage la créativité au 3e âge 47
Artikel: Denise Grandjean, Mère courage 48
Artikel: La ferme aux enfants cherche des retraités 49
Rubrik: Informations romandes 50
Artikel: AVS : trois précisions 52
Artikel: Le guide du grand départ 53
Artikel: Un certain jour de mai 54
Artikel: N'endurcissons pas notre cœur! 56
Artikel: Chère Anne, qui êtes-vous? 56
Rubrik: Petites annonces 57
Rubrik: Impressum 58
Rubrik: Point final : le mois prochain 58
Werbung 59
Heft 4 _
Titelseiten _
Werbung _
Vorwort: Editorial : le travail, c'est la santé... 3
Inhaltsverzeichnis 3
Artikel: Les visages de "Générations" 4
Rubrik: Courrier : Plaidoyer pour la Suisse 5
Artikel: Nikita Magaloff : "On doit naître dans la musique!" 6
Artikel: Une mode légère pour les femmes fortes 8
Werbung 12
Artikel: La pêche et ses petits secrets 13
Artikel: Ces épaves qui flottent sur nos têtes 14
Buchbesprechung: "L'Exécution" [Philippe Barraud] 15
Buchbesprechung: "Le Pont aux Heures" [Catherine Safonoff] 15
Buchbesprechung: "La plus que vive" [Christian Bobin] 15
Rubrik: Coup de cœur : pas si bonhomme! 16
Rubrik: Musique : Benny Goodman ou le jazz en noir et blanc 16
Rubrik: Télévision : un bijou de Planète 17
Rubrik: Exposition : prestigieuse collection à l'Hermitage 17
Rubrik: Radio : Annie Cordy, du rire à l'émotion 18
Werbung 19
Artikel: Au bonheur des belles fleurs 20
Artikel: Les bons tuyaux des horticulteurs 21
Rubrik: Cuisine : au rendez-vous des gourmets! 22
Artikel: Une loi pour notre assiette 23
Artikel: Les petits bruits familiers 24
Artikel: La boule à zéro 25
Rubrik: La planète des animaux 25
Artikel: Francis Lemarque : quand chanson rime avec passion 26
Rubrik: Humour : le retour des beaux jours par Skyll 30
Artikel: Le rail suisse fête ses 150 ans 31
Artikel: L'Australie sauvage 34
Werbung 36
Artikel: Peut-on devenir végétarien? 38
Rubrik: Nouvelles médicales 39
Rubrik: Jeux 40
Artikel: Soyez des retraités prévoyants! 42
Artikel: Rentes genevoises : des conditions idéales 43
Werbung 44
Artikel: Retraites populaires : quatre solutions 45
Werbung 46
Artikel: EMS : les droits des patients 47
Artikel: La santé passe par l'estomac 48
Artikel: L'âge d'or sous la loupe 49
Rubrik: Informations romandes 50
Artikel: Assurance-maladie : en toute franchise 52
Artikel: Pitié pour les petites mutilées 53
Artikel: Dieu n'est pas un tricheur 53
Artikel: La confidente des mauvais jours 54
Rubrik: Petites annonces : à votre service 56
Rubrik: Humour : la banane qui fait rire 57
Rubrik: Impressum 58
Rubrik: Point final : le mois prochain 58
Werbung 59
Heft 5 _
Titelseiten _
Werbung _
Vorwort: Editorial : salut les seniors! 3
Inhaltsverzeichnis 3
Werbung 4
Rubrik: Courrier : un homme respectable 5
Artikel: Jean Regali, l'ami des champions 6
Artikel: Les petites fugues en car 8
Werbung 12
Artikel: Kia Pride, fière de son prix 13
Buchbesprechung: Quelques pages d'histoires vécues 14
Artikel: Alfred A. Häsler, un homme pour l'espoir 16
Buchbesprechung: "Les Noces de Cana" [Monique Laederach] 17
Werbung 18
Artikel: Laissez-vous prendre par la main... 19
Rubrik: Coup de cœur : le scaphandre et le papillon 20
Rubrik: Musique : Armin Jordan quitte l'OSR 20
Rubrik: Télévision : c'est le rire qu'on assassine! 21
Rubrik: Chanson : l'amitié selon Bécaud 21
Rubrik: Cuisine : repas de fête à Châteauvieux 22
Artikel: Maigrir par miracle 23
Artikel: La sélection des prédateurs 24
Werbung 26
Artikel: Charlot revient le temps d'un été 27
Artikel: Christiane Collange : une seniorette qui a du pep 30
Artikel: Les Cornouailles, la douceur anglaise 34
Artikel: Ostéoporose : prévention et remède 38
Rubrik: Nouvelles médicales 39
Rubrik: Jeux 40
Artikel: Attention aux trous de mémoire! 42
Artikel: Mémoire phénoménale 43
Artikel: Les retraités se mobilisent 44
Artikel: Les vraies valeurs de la prévoyance 45
Artikel: EMS : curatelles, droits et devoirs 46
Artikel: Résidence bilingue 46
Werbung 47
Artikel: Une rebelle au cœur tendre 48
Artikel: Parlez-vous romand? 49
Rubrik: Informations romandes 50
Artikel: Réponses à nos lecteurs 52
Artikel: La puissance du bifteck 53
Artikel: Maurice Zundel, génie mystique 53
Artikel: Un dimanche pas comme les autres 54
Rubrik: Petites annonces : à votre service 56
Register: Table d'honneur 57
Rubrik: Impressum 58
Rubrik: Point final : le mois prochain 58
Werbung 59
Heft 6 _
Titelseiten _
Werbung _
Vorwort: Editorial : mauvais traitements 3
Inhaltsverzeichnis 3
Werbung 4
Rubrik: Courrier : faut-il être végétarien? 5
Artikel: Stewart Granger : "l'acteur est un pauvre type!" 6
Artikel: Neuf balades pour un été 8
Werbung 12
Artikel: Voulez-vous jouer aux cartes... à puces? 13
Artikel: Obscures héroïnes 14
Buchbesprechung: "Femmes, corps et âmes" [Mary Anna Barbey] [Lucie Allaman] 15
Buchbesprechung: "Fine fleur" [Cla Biert] 15
Buchbesprechung: "Journal, les années brunes" [Klaus Mann] 15
Rubrik: Coup de cœur : le feu de l'histoire 16
Rubrik: Musique : quel avenir pour nos fanfares? 16
Rubrik: Télévision : la vie c'est comme ça! 17
Rubrik: Chanson : rencontre avec Yves Duteil 17
Artikel: Lausanne et Vuillerens, la fête des jardins 18
Werbung 19
Rubrik: Cuisine : sur la terrasse du Vanil Noir 20
Artikel: Le coton, c'est pratique! 21
Artikel: "Bumpi", simple chien de ferme 22
Artikel: Frous-frous et jolis dessous 23
Artikel: Christian Genton : le grand esprit Sioux plane sur Berolle 26
Artikel: Paris, de A à Z 30
Artikel: Les conseils de l'OMS pour voyager sans souci 34
Artikel: Tuberculose, nouveaux espoirs 35
Rubrik: Nouvelles médicales 35
Rubrik: Jeux 36
Artikel: OCPA : des prestations sous certaines conditions 38
Artikel: Qu'est-ce qu'il a dit? 39
Artikel: Michel Biollaz, le moteur du MDA 40
Artikel: La Roue à histoires tourne dans les EMS 41
Artikel: Les prestations complémentaires à l'AVS/AI 42
Werbung 43
Rubrik: Informations romandes 44
Rubrik: Petites annonces : à votre service 46
Werbung 47
Artikel: Des dieux bons pour la poubelle 49
Artikel: Le cyclone du clone 49
Rubrik: Impressum 50
Rubrik: Point final : le mois prochain 50
Werbung 51
Heft 7-8 _
Titelseiten _
Werbung _
Vorwort: Editorial : prendre un enfant par la main... 5
Inhaltsverzeichnis 5
Rubrik: Courrier : la Suisse manipulée? 6
Artikel: La plume affûtée de Colette Muret 8
Artikel: Le charme des vieux vapeurs 10
Artikel: Quatre festivals pour un été musical 14
Werbung 16
Artikel: A l'enseigne du 10-août 17
Werbung 18
Buchbesprechung: "L'Apprentie sorcière" [Fernand Auberjonois] 19
Buchbesprechung: "A la Place du mort" [Gilbert Salem] 19
Buchbesprechung: "Le Mensonge" [Sylvaine Marguier] 19
Rubrik: Coup de cœur : coupables ou innocents? 20
Rubrik: Musique : Sidney Bechet aurait cent ans 20
Rubrik: Télévision : la pêche aux souvenirs 21
Rubrik: Chanson : les confessioins de Bashung 21
Rubrik: Cuisine : le temps des confitures 22
Artikel: Histoire d'une cigogne célèbre 24
Artikel: Des poissons dans le désert 25
Artikel: Un lézard nommé Jésus 25
Werbung 26
Artikel: Denens, capitale des épouvantails 27
Artikel: Albina du Boisrouvray : croisades pour un monde meilleur 30
Artikel: Rosas, le soleil, la mer et Dali 34
Werbung 36
Artikel: Alzheimer : amour et tendresse 38
Rubrik: Nouvelles médicales 39
Rubrik: Jeux 40
Werbung 42
Artikel: Le jeu des étoffes 43
Artikel: Maison de retraite : les choix de la famille 44
Artikel: Une expérience unique 44
Artikel: La bonne adresse des bricoleurs 45
Artikel: Quel avenir pour les EMS? 46
Artikel: Gabriel Boinay : les plaintes à la TV 47
Rubrik: Informations romandes 48
Artikel: Conditions pour obtenir les prestations complémentaires 50
Werbung 51
Artikel: Les émois d'un premier août 54
Rubrik: Petites annonces : à votre service 56
Artikel: Sous la houlette du dalaï-lama 57
Artikel: La dernière corde 57
Rubrik: Impressum 58
Rubrik: Point final : le mois prochain 58
Werbung 59
Heft 9 _
Titelseiten _
Werbung _
Vorwort: Editorial : la valse à 100 ans 3
Inhaltsverzeichnis 3
Werbung 4
Rubrik: Courrier : à propos de mauvais traitements 5
Rubrik: Courrier : la Suisse manipulée : vos réactions! [suite et fin en octobre] 6
Artikel: Les secrets des parfumeurs 8
Artikel: Et si vous portiez le chapeau? 12
Artikel: Entrez au couvent! 13
Artikel: Excursion au Lac Blanc 14
Werbung 15
Artikel: Qu'il est doux de ne rien faire! 16
Artikel: Le temps des champignons 17
Werbung 18
Buchbesprechung: "Les Assis" [Jean-Bernard Vuillème] 19
Buchbesprechung: "L'Homme seul" [Claude Frochaux] 19
Buchbesprechung: "Mall ou la disparition des montagnes" [Urs Richle] 19
Rubrik: Coup de cœur : oh les beaux artichauts! 20
Rubrik: Musique : l'émotion n'empêche pas la rigueur 20
Rubrik: Télévision : Jean-Philippe Rapp en zig-zag 21
Rubrik: Chanson : revoilà Nino Ferrer! 21
Werbung 22
Artikel: La police au secours des seniors 25
Rubrik: Cuisine : l'Ours et la truite à St-Ursanne 26
Artikel: Quoi de n'œuf? 27
Artikel: La voix de son maître 28
Rubrik: Planète des animaux 29
Rubrik: [Humour] : Skyll aime les animaux 30
Artikel: Le ballet des chevaux de cirque 31
Artikel: François Silvant : une si belle histoire d'humour 34
Artikel: La retraite chez les Amish 38
Artikel: La balade des fins becs 42
Artikel: Cancer du sein : du nouveau et de l'espoir 44
Rubrik: Jeux 46
Artikel: Une octogénaire qui va de l'avant 48
Artikel: Ces femmes qui donnent leur temps sans compter 49
Artikel: Innovations tous azimuts 50
Artikel: Des prestations de toujours et d'aujourd'hui 51
Artikel: Temps fort pour le temps social 52
Artikel: Nicole Fichter : quel avenir pour les soins à domicile? 53
Artikel: Entre le domicile et l'EMS 54
Artikel: Pro Senectute et "Générations" au Comptoir suisse 55
Artikel: Un abbé chez les miséreux 56
Artikel: Roger Michaud et les guêpes du diable 57
Rubrik: Informations romandes 58
Artikel: AVS/AI : le calcul des prestations complémentaires 60
Werbung 61
Artikel: Un soir au Splendid 62
Rubrik: Petites annonces : à votre service 64
Artikel: Les dindons de la farce 65
Artikel: Le transit suicidaire 65
Rubrik: Impressum 66
Rubrik: Point final : le mois prochain 66
Werbung 67
Heft 10 _
Titelseiten _
Werbung _
Vorwort: Editorial : la parole aux seniors 3
Inhaltsverzeichnis 3
Werbung 4
Rubrik: Courrier : protégeons notre santé! 5
Rubrik: Courrier : 1939-45 : vos témoignages! 6
Article: Lew Kowarski : la bombe, le CERN et l'ordinateur 8
Article: Des vins suisses à déguster 10
Publicité 14
Article: Seat Arosa : une voiture hispano-germanique 15
Compte rendu de lecture: "60 ans d'amours" [Marguerite Humberset Maurer] 16
Compte rendu de lecture: "Les Années de verre" [Anne Brécart] 17
Compte rendu de lecture: "Les gouttes d'acide" [Elisabeth Huber] 17
Compte rendu de lecture: "L'Amie" [Michèle Manceaux] 17
Publicité 18
Article: Virtuellement vôtre 19
Rubrique: Coup de cœur : le racisme surprenant 20
Rubrique: Musique : Ella, la diva du jazz 20
Rubrique: Télévision : vous avez dit... téléhypnose? 21
Rubrique: Chanson : un jour avec Jacques Brel 21
Rubrique: Cuisine : au Centre de St-Légier 22
Article: Cuisine à lire 23
Article: Le coq évincé 24
Article: Les fourmis jardinières 25
Rubrique: Humour : Skyll aime les cactus! 26
Article: Mario Botta, bâtisseur de cathédrale 27
Article: Edmond Kaiser : le père des enfants perdus 30
Article: Les châteaux du roi de Bavière 34
Article: La retraite en Thaïlande 38
Publicité 39
Rubrique: Jeux 40
Article: Médecine : un feu d'artifice de promesses 42
Rubrique: Nouvelles médicales 43
Article: Journées internationales des jeunes et des seniors 44
Article: Le parlement des retraités 45
Article: Réinsertion des chômeurs âgés 46
Article: La Gottaz en fête 46
Article: L'Entraide de Violette 47
Article: Alzheimer : un tabou disparaît 48
Article: Les défis de Gabriel Theubet 49
Rubrique: Informations romandes 50
Article: Questionnez, on vous répondra! 52
Publicité 53
Article: Raconte-moi ton école! 54
Rubrique: Petites annonces : à votre service 56
Article: Adieu la lune! bonjour Mars? 57
Article: Comparaison n'est par raison 57
Rubrique: Impressum 58
Rubrique: Point final : le mois prochain 58
Publicité 59
Cahier 11 _
Pages liminaires _
Publicité _
Préface: Editorial : pas fous, ces Romains! 3
Table des matières 3
Publicité 4
Rubrique: Courrier : la chasse à l'inertie 5
Article: La Mob des femmes! 6
Article: Alerte aux troisièmes dents! 8
Publicité 12
Article: Rover 216, tradition oblige... 14
Publicité 15
Article: Arrêtez vos cloneries! 16
Publicité 17
Compte rendu de lecture: "Mille Feuilles" [Georges Borgeaud] 18
Compte rendu de lecture: "Trace" [Georges Meyer] 18
Compte rendu de lecture: "Notre philosophe" [Gert Hofmann] 18
Publicité 19
Rubrique: Coup de cœur : l'ironie d'Amélie 20
Rubrique: Musique : J.F. Zbinden a 80 ans 20
Rubrique: Télévision : Bigoudi, l'émission qui défrise 21
Rubrique: Chanson : Guy Bontempelli 21
Rubrique: Cuisine : le jardin de la santé 22
Article: Photos par la poste 23
Article: Le corbeau et le cordonnier 24
Article: L'aventure des dingos 25
Publicité 26
Article: Balade au Papiliorama 27
Article: Anne Rosat : une artiste aux doigts de fée 30
Article: Le Pont de la rivière Kwaï 34
Publicité 38
Rubrique: Jeux 40
Article: Urgence : perdre du poids! 42
Article: Cancer du sein masculin 43
Article: La Suisse doit-elle adhérer à l'Europe? 44
Article: Les seniors parlent aux écoliers 46
Article: Les offres de Pro Senectute 46
Article: Sortir du deuil 47
Article: Renée Hurni : le royaume du silence 48
Article: Voyage au bout du matin 49
Rubrique: Informations romandes 50
Article: Prestations complémentaires pour frais de guérison 52
Publicité 53
Article: La princesse aux fleurs 54
Rubrique: Petites annonces : à votre service 56
Article: Vais-je apporter ma goutte? 57
Article: Le sourire en(volé) 57
Rubrique: Impressum 58
Rubrique: Point final : le mois prochain 58
Publicité 59
Cahier 12 _
Pages liminaires _
Publicité _
Préface: Editorial : l'homme fétiche 5
Table des matières 5
Publicité 6
Rubrique: Courrier : pour qui les milliards? 7
Article: Vladimir Nabokov : rencontre avec un écrivain phénoménal 8
Article: L'or et ses artisans 10
Article: Les petits plaisirs de Noël 14
Article: Les nouveaux dangers de la table 16
Publicité 17
Article: Nos lecteurs écrivent... 18
Compte rendu de lecture: "Grefferic" [Nicolas Couchepin] 19
Compte rendu de lecture: "Francis Bacon, le ring de la douleur" [Pierre Charras] 19
Compte rendu de lecture: "El Halia" [Louis Arti] 19
Compte rendu de lecture: Des recettes à croquer 20
Article: Les paquets de Noël 21
Rubrique: Coup de cœur : l'amour des humbles 22
Rubrique: Musique : Ansermet en un livre 22
Rubrique: Télévision : vingt ans de Plans-Fixes 23
Rubrique: Chanson : les contes de Noël 23
Rubrique: La planète des animaux 24
Article: Les mœurs étonnantes des mésanges 24
Article: Raisonnement de chien 25
Article: Fascinantes icônes russes 26
Rubrique: Jeux 30
Article: Fredy Girardet : les lendemains de la gloire 32
Rubrique: Cuisine : les recettes de fête de Fredy Girardet 36
Article: Trois perles au cœur des océans 38
Publicité 41
Article: Les beaux centenaires arrivent... 42
Rubrique: Nouvelles médicales 43
Article: Des pieds en forme 44
Article: Une fondation pour vieillir en bonne santé 45
Article: EMS : la fin de l'assistance publique 46
Article: Nouveau directeur de Pro Senectute Vaud 47
Article: Repas à domiciile 47
Rubrique: Informations romandes 48
Article: Pro Senectute : 75 ans déjà! 50
Article: Pourquoi les primes de l'assurance-maladie augmentent-elles? 51
Publicité 53
Article: Une si belle rencontre 54
Rubrique: Petites annonces : à votre service 56
Article: Le perchoir du perroquet 57
Article: Plus jamais seul(e) 57
Rubrique: Impressum 58
Rubrique: Point final : le mois prochain 58
Publicité 59