ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Band 93 (1995)
Inhaltsverzeichnis 1
Heft 1 _
Titelseiten _
Werbung _
Inhaltsverzeichnis 1
Rubrik: Impressum 1
Rubrik: Zum Umschlagbild = Page de couverture 1
Rubrik: Hauptversammlungen = Assemblées générales 2
Rubrik: Veranstaltungen = Manifestations 2
Vorwort: Zum neuen Jahr = Au début d'une nouvelle année = Per l'anno nuovo 3
Artikel: Il sistema di informazione del territorio del canton Ticino 4
Werbung 7
Artikel: SYSIF: le système Infographique Fribourgeois - un SIT à l'échelle du canton 8
Artikel: GIS-ZH : das Geographische Informationssystem des Kantons Zürich 12
Werbung 15
Artikel: Energieplanung im Kanton Zürich 16
Publicité 21
Article: Quartierentwicklung Zürich-Oberstrass : Semesterarbeiten von Kulturingenieur-Studenten der ETH Zürich im Hochschulquartier Oberstrass 22
Article: Betrachtungen von und über Ingenieure 27
Publicité 29
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 30
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 31
Rubrique: Mitteilungen = Communications 32
Divers 33
Rubrique: Berichte = Rapports 33
Publicité 35
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 37
Rubrique: Persönliches = Personalia 40
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières 40
Publicité 41
Informations des associations: VSVF : Verband Schweizerischer Vermessungsfachleute = ASPM : l'association suisse des professionnels de la mensuration = ASTC : l'associazione svizzera tecnici del catasto 43
Informations des associations: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales 43
Informations des associations: L+T : Bundesamt für Landestopographie = S+T : Office fédéral de topographie 44
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 44
Divers 44
Informations des associations: Internationale Organisationen = Organisations internationales 44
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 45
Publicité 47
Publicité 49
Publicité 52
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 54
Publicité _
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 57
Rubrique: Impressum 57
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 57
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 58
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 58
Article: Naturgefahren - Schutzkonzepte : Der Beitrag der Versuchsanstalt Wasserbau, Hydrologie und Glaziologie der ETH Zürich 59
Article: Hochwasserschutz aus der Sicht des Bundesamtes für Wasserwirtschaft 63
Publicité 67
Article: Ökologische und landschaftsgestalterische Massnahmen in modernen Meliorationen : sind solche Massnahmen über die Empfehlungen der SIA 406 effektiv und effizient integrier- und einsetzbar? 68
Publicité 71
Article: Kommunaler Naturschutz-Leitplan der Gemeinde Nebikon 72
Article: Energieplanung im Kanton Luzern 78
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 82
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 82
Rubrique: Mitteilungen = Communications 83
Publicité 85
Rubrique: Berichte = Rapports 86
Rubrique: Recht = Droit 89
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 91
Nécrologie: Heinrich Reimann 1922-1994 93
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières 94
Informations des associations: SIA-FKV : Fachgruppe der Kultur- und Vermessungsingenieure = SIA-GRG : Groupe spécialisé des ingénieurs du génie rural et des ingénieurs-géomètres 95
Publicité 97
Informations des associations: L+T : Bundesamt für Landestopographie = S+T : Office fédéral de topographie 102
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 102
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 102
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 106
Publicité _
Cahier 3 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 109
Rubrique: Impressum 109
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 109
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 110
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 110
Article: Güterregulierung Metzerlen-Mariastein 111
Publicité 115
Article: Ökologische Planung und Umweltverträglichkeitsprüfung in der Güterregulierung Metzerlen-Mariastein 116
Article: La géomatique : un renouvellement des sciences géodésiques 120
Publicité 126
Article: AV 93 wohin? 127
Publicité 128
Article: Digitales Orthophoto im GIS : neue Wege der Luftbildinterpretation 129
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 134
Publicité 134
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 134
Rubrique: Mitteilungen = Communications 136
Rubrique: Berichte = Rapports 137
Publicité 138
Rubrique: Recht = Droit 144
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 144
Publicité 145
Rubrique: Persönliches = Personalia 146
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières 146
Publicité 147
Informations des associations: VSVF : Verband Schweizerischer Vermessungsfachleute = ASPM : l'association suisse des professionnels de la mensuration = ASTC : l'associazione svizzera tecnici del catasto 148
Divers 151
Publicité 151
Publicité 153
Informations des associations: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales 154
Informations des associations: EMA : Eidgenössisches Meliorationsamt = SFAF : Service fédéral des améliorations foncières 156
Publicité 161
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 163
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 163
Publicité 165
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 166
Publicité _
Cahier 4: ETHZ : Departement Geodätische Wissenschaften = EPFZ : Département des sciences géodésiques _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 169
Rubrique: Impressum 169
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 170
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 170
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 170
Article: Das Departement Geodätische Wissenschaften der ETH Zürich 171
Article: Vom Pixel zum Objekt : Strukturierung und Modellierung von Geo-Informationen 174
Chapitre : Erfassung von Geo-Daten durch Strukturierung topographischer Karten 174
Chapitre : Automatische Vektorisierung und Strukturierung von Gebäuden 178
Chapitre : Modellierung und Visualisierung 3-dimensionalre Landschaftsbilder 180
Article: Datenaustausch zwischen GIS 183
Article: Ausgleichung geodätischer Netze mit Verfahren der robusten Statistik 188
Article: Lineare Transformation mit finiten Elementen : eine anpassungsfähige Verbindung zwischen alter und neuer Landesvermessung 192
Article: Universale Reduktionsformeln für die Landesvermessung 195
Publicité 198
Article: Méthodes géodésiques et modèles mathématiques pour l'implantation des nouvelles transversales alpines 199
Publicité 204
Article: Ein Jahrzehnt Forschung in digitaler Photogrammetrie am Institut für Geodäsie und Photogrammetrie der ETH Zürich 205
Article: Integrierte 3-D Stadtmodelle für urbane Entwicklungsräume 209
Publicité 215
Article: Photogrammetrische Punktbestimmung bei der Überwachung von Staumauern 216
Publicité 220
Article: Neue digitale Nivelliertechniken und ihre Anwendungen 221
Article: Satellitengeodäsie und Geodynamik : aktuelle Projekte der ETH-Zürich in Griechenland und Anatolien 227
Article: Mikrowellen-Wasserdampf-Radiometrie für hochgenaue Messungen mit GPS 232
Article: Die neue Geoidbestimmung in der Schweiz : gegenwärtiger Stand und Genauigkeitsuntersuchungen 241
Article: Airborne gravimetric survey of Switzerland 248
Article: Dreidimensionale Modellierung des Refraktivitätsfeldes in der Atmosphäre 254
Article: Neue Entwicklungen in der Positionierung mit GPS : Anwendungen im kinematischen Modus 261
Article: Krustenbewegungen im Yellowstone National Park 267
Article: Übersichtsplan, aus dem digitalen Grunddatensatz abgeleitet 272
Article: Modellhafte Arbeitsabläufe zur digitalen Erstellung von topographischen und geologischen Karten und dreidimensionalen Visualisierungen 278
Publicité 283
Rubrique: Forum = Tribune 284
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 285
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 286
Rubrique: Mitteilungen = Communications 286
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 286
Nécrologie: En souvenir de Monsieur Jean Richard 288
Nécrologie: Zum Tode von Jöri Donatsch, Grundbuchgeometer in Malans 288
Publicité 289
Informations des associations: VSVF : Verband Schweizerischer Vermessungsfachleute = ASPM : l'association suisse des professionnels de la mensuration = ASTC : l'associazione svizzera tecnici del catasto 290
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 301
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 301
Publicité 302
Publicité 304
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 306
Publicité _
Cahier 5: Geo-Information in der Schweiz : Landinformationssysteme für Gemeinden und Werke = L'information géographique en Suisse : systèmes d'informations du territoire pour les communes et les entreprises _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 309
Rubrique: Impressum 309
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 310
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 310
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 310
Préface: Geo-Information in der Schweiz = L'information géographique en Suisse = Geoinformazione in Svizzera 311
Publicité 312
Article: Die Bedeutung der Geo-Information in der öffentlichen Verwaltung 313
Article: Das Angebot des Geometers : die AV 93 315
Publicité 318
Article: Investitionen als Sparmittel : der Kanton Solothurn setzt auf eine zukunftsgerichtete amtliche Vermessung 319
Publicité 320
Article: Einführung eines Landinformationssystems in der Gemeinde Meilen 321
Article: La gestion cadastrale des réseaux : du rêve à la réalité 324
Publicité 326
Article: Netzinformationssystem der Stadt Zürich 327
Article: GIS-Grundlagedaten beim Bundesamt für Landestopographie 330
Article: Les données géoréférées disponibles en Suisse : l'expérience pratique au service GEOSTAT de l'OFS et l'inventaire des données du groupe de travail SIG-CSI 334
Publicité 338
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières = SSCGR : Società svizzera del cataste del genio rurale 340
Informations des associations: VSVF : Verband Schweizerischer Vermessungsfachleute = ASPM : l'association suisse des professionnels de la mensuration = ASTC : l'associazione svizzera tecnici del catasto 346
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 350
Publicité 355
Publicité 357
Publicité 367
Publicité 387
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 388
Publicité 389
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 389
Rubrique: Mitteilungen = Communications 389
Rubrique: Berichte = Rapports 392
Publicité 393
Publicité 397
Divers 400
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 400
Publicité 401
Rubrique: Persönliches = Personalia 402
Informations des associations: SGPBF : Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie, Bildanalyse und Fernerkundung = SSPIT : Société Suisse de photogrammétrie, d'analyse d'image et de télédétection 403
Publicité 405
Informations des associations: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales 406
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 406
Informations des associations: Internationale Organisationen = Organisations internationales 406
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 407
Publicité 409
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 410
Publicité _
Cahier 6 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 413
Rubrique: Impressum 413
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 413
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 414
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 414
Article: Litauen-Projekt "renewal of basic cartography" : Bericht über das erste in Litauen abgeschlossene Finanzhilfe-Projekt des BAWI 415
Advertising 425
Article: Vermessungen für die Engadiner Kraftwerke AG : Kraftwerk Pradella-Martina 426
Advertising 431
Article: Sonnenenergie in der Schweiz 432
Advertising 437
Rubric: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 438
Rubric: Mitteilungen = Communications 439
Advertising 440
Miscellaneous 441
Rubric: Berichte = Rapports 441
Advertising _
Advertising 443
Rubric: Informatik = Informatique 446
Rubric: Recht = Droit 446
Advertising 447
Book review: Fachliteratur = Publications 447
Association News: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières 449
Advertising 455
Advertising 459
Association News: VSVF : Verband Schweizerischer Vermessungsfachleute = ASPM : l'association suisse des professionnels de la mensuration = ASTC : l'associazione svizzera tecnici del catasto 460
Association News: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales 461
Rubric: Zeitschriftenkommission = Commission de la revue 461
Advertising 463
Rubric: Lehrlinge = Apprentis 464
Rubric: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 464
Advertising 465
Advertising 468
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 470
Advertising _
Issue 7 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 473
Rubric: Impressum 473
Rubric: Zum Umschlagbild = Page de couverture 473
Rubric: Hauptversammlungen = Assemblées générales 474
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 474
Article: Grundzüge der Raumordnung : die Schweiz im Wandel - wie reagiert die Raumordnungspolitik des Bundes? 475
Advertising 478
Article: De quel territoire les Suisses espèrent-ils disposer dans le futur? 479
Advertising 480
Article: Leitbilder als behördliche Führungsinstrumente in der kommunalen Raumplanung 481
Advertising 482
Article: Grendelbach in Effretikon : Wiederbelebung und Hochwasserschutz 483
Article: Digitale Nahbereichsphotogrammetrie mit dem System PHOCAD : dreidimensionale Dokumentation beliebiger Objekte 485
Advertising 491
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 491
Miscellaneous 492
Rubric: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 492
Advertising 493
Rubric: Mitteilungen = Communications 493
Advertising 495
Rubric: Berichte = Rapports 495
Rubric: Recht = Droit 497
Miscellaneous 498
Book review: Fachliteratur = Publications 498
Rubric: Persönliches = Personalia 500
Association News: VSVF : Verband Schweizerischer Vermessungsfachleute = ASPM : l'association suisse des professionnels de la mensuration = ASTC : l'associazione svizzera tecnici del catasto 500
Advertising 501
Advertising 503
Advertising 505
Advertising 507
Rubric: Lehrlinge = Apprentis 509
Association News: Internationale Organisationen = Organisations internationales 509
Rubric: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 510
Advertising 511
Advertising 513
Advertising 515
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 518
Advertising _
Issue 8 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 521
Rubric: Impressum 521
Rubric: Zum Umschlagbild = Page de couverture 521
Rubric: Hauptversammlungen = Assemblées générales 522
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 522
Article: GERMINAL ou la Gestion de l'Espace Rural au Moyen de systèmes d'Information appliqués aux équilibres naturels et à leurs Altération : résumé des actions entreprises, synthèse des résultats et bilan global 523
Advertising 526
Article: FIG-Darstellung des Liegenschaftskatasters 527
Advertising 534
Article: Bodennutzungsplanung und Bodenordnung : Erfahrungen aus dem ländlichen Bereich der östlichen Länder der Bundesrepublik Deutschland 535
Advertising 539
Article: Flurbereinigung in Polen vor neuen Herausforderungen 540
Article: Möglichkeiten und Grenzen der Entwässerung schluffreicher Böden 544
Rubric: Leserbriefe = Courrier des lecteurs 548
Miscellaneous 548
Rubric: Forum = Tribune 548
Advertising 549
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 549
Rubric: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 550
Rubric: Mitteilungen = Communications 551
Advertising 553
Rubric: Berichte = Rapports 553
Obituary: Alt-Vermessungsdirektor Walter Häberlin 1909-1995 558
Miscellaneous 558
Rubric: Persönliches = Personalia 559
Miscellaneous 559
Association News: SIA-FKV : Fachgruppe der Kultur- und Vermessungsingenieure = SIA-GRG : Groupe spécialisé des ingénieurs du génie rural et des ingénieurs-géomètres 560
Advertising 561
Rubric: Lehrlinge = Apprentis 562
Advertising 563
Association News: Internationale Organisationen = Organisations internationales 563
Rubric: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 566
Advertising 567
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 570
Advertising _
Issue 9 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 573
Rubric: Impressum 573
Rubric: Zum Umschlagbild = Page de couverture 573
Rubric: Hauptversammlungen = Assemblées générales 574
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 574
Article: Energie 2000 und Energiestadt 575
Advertising 578
Article: Neuchâtel : l'avenir énergétique, c'est aussi notre affaire 579
Article: Energie aus Biomasse in der Schweiz 581
Article: Stadt und Verkehr : wie weiter? : Nationales Forschungsprogramm "Stadt und Verkehr" abgeschlossen 586
Advertising 588
Article: Automatisierte, geodätische Bauwerksüberwachung mit modernen Präzisions-Messrobotern : ein TM 3000 V/D von Leica im mehrwöchigen Härtetest für eine Brückenmessung der N13 in Sufers (GR) 589
Rubric: Forum = Tribune 592
Advertising 593
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 594
Rubric: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 594
Miscellaneous 595
Advertising 595
Rubric: Mitteilungen = Communications 596
Rubric: Berichte = Rapports 596
Advertising 597
Advertising 599
Rubric: Recht = Droit 600
Advertising 601
Book review: Fachliteratur = Publications 602
Advertising 603
Advertising 605
Association News: STV-FVK : Fachgruppe für Vermessung und Kulturtechnik = UTS-MGR : Groupement professionnel en mensuration et génie rural 606
Advertising 607
Association News: L+T : Bundesamt für Landestopographie = S+T : Office fédéral de topographie 608
Rubric: Lehrlinge = Apprentis 608
Association News: Internationale Organisationen = Organisations internationales 608
Advertising 609
Rubric: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 609
Advertising 613
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 614
Advertising _
Issue 10 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 617
Rubric: Impressum 617
Rubric: Zum Umschlagbild = Page de couverture 617
Rubric: Hauptversammlungen = Assemblées générales 618
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 618
Article: Die Landtafel des Standes Luzern aus der Werkstatt der Malerfamilie Wägmann 619
Advertising 621
Article: Bernische Grenz- und Gewässerpläne 622
Advertising 625
Article: Schulkartograph Johann Sebastian Gerster : eine Erinnerung 626
Advertising 629
Article: Das Projekt einer Sammlung von nachgebauten historischen Vermessungsinstrumenten : die Zürcher Instrumentenbauer des frühen 17. Jahrhunderts 630
Advertising 633
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 634
Miscellaneous 634
Rubric: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 634
Advertising 635
Rubric: Mitteilungen = Communications 636
Rubric: Berichte = Rapports 636
Advertising 639
Advertising 641
Book review: Fachliteratur = Publications 642
Advertising 643
Advertising 645
Rubric: Persönliches = Personalia 646
Rubric: Lehrlinge = Apprentis 646
Rubric: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 646
Advertising 649
Advertising 651
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 654
Advertising _
Issue 11 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 657
Rubric: Impressum 657
Rubric: Zum Umschlagbild = Page de couverture 657
Rubric: Hauptversammlungen = Assemblées générales 658
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 658
Preface: EINEV : Jubilé de la 30e volée d'étudiants = Jubiläum der 30. Studentenklasse = Giubileo della 30a classe di diploma 659
Article: Quelques jalons d'histoire 660
Article: Radiographie de 30 volées d'étudiants 661
Advertising 662
Article: SIT : que font les étudiants de l'EINEV dans ce domaine? 663
Article: Le positionnement GPS différentiel sur le code au service du géomètre 667
Advertising 669
Article: Das Messlabor der Abteilung Vermessungswesen an der Ingenieurschule beider Basel : ein Ausbildungsprojekt 670
Advertising 674
Rubric: Forum = Tribune 675
Miscellaneous 675
Rubric: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 675
Rubric: Mitteilungen = Communications 676
Rubric: Berichte = Rapports 676
Advertising 677
Advertising 681
Book review: Fachliteratur = Publications 682
Advertising 683
Association News: VSVF : Verband Schweizerischer Vermessungsfachleute = ASPM : l'association suisse des professionnels de la mensuration = ASTC : l'associazione svizzera tecnici del catasto 684
Advertising 685
Rubric: Lehrlinge = Apprentis 686
Association News: Internationale Organisationen = Organisations internationales 686
Advertising 687
Rubric: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 687
Advertising 689
Advertising 693
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 698
Publicité _
Cahier 12 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 701
Rubrique: Impressum 701
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 701
Rubrique: Hauptversammlungen = Assemblées générales 702
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 702
Article: Die Dienstleistungen des Geometers im Zeitalter der Telekommunikation 703
Article: Chancen der privaten Vermessung : Gedanken aus ost- bzw. gesamtdeutscher Sicht zum volkswirtschaftlichen Nutzen der Amtlichen Vermessung 707
Publicité 708
Article: Vermessung AlpTransit : Verfahren zur Wahl der Vermessungsfirmen für die neuen Eisenbahn-Alpentransversalen am Gotthard und Lötschberg 709
Publicité 712
Article: Qualitätssicherung von DFX-Daten 713
Article: Etablissement d'un plan topographique à échelle moyenne à partir des données de la mensuration officielle 716
Publicité 723
Rubrique: Forum = Tribune 724
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 725
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Formation ; Formation continue 725
Rubrique: Mitteilungen = Communications 726
Rubrique: Berichte = Rapports 726
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 731
Nécrologie: Max Corrodi 1923-1995 731
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières 731
Informations des associations: SGPBF : Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie, Bildanalyse und Fernerkundung = SSPIT : Société Suisse de photogrammétrie, d'analyse d'image et de télédétection 737
Informations des associations: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales 738
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 739
Divers 739
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 739
Publicité 743
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 746
Publicité _