ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 91 (2004)
Issue 1/2: Wohnen im Alter = Habitat pour le 3e âge = Housing for the elderly _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Hospiz - Pfrundhaus - Altersheim : Anmerkungen zur Geschichte des Wohnens im Alter 4
Article: Trends und Perspektiven : Haushalts- und Wohnlage älterer Menschen 10
Article: Im Alter 15
Article: Wohnformen im Alter : Heim, Siedlung, Hotel oder Wohngemeinschaft? 22
Article: La Promenade des pensionnaires : Margrit Althammer, René Hochuli : Pflegezentrum Bachwiesen, Zürich-Albisrieden, 2002-2003 28
Article: Dem Wohnen verpflichtet : Lederer Ragnarsdóttir Oei Architekten : Gemeindezentrum St. Antonius, Franz-Josef-Fischer-Haus, Stuttgart-Zuffenhausen, 1998-2001 36
Article: enVIA - auf dem Weg : Philipp Esch, Detlef Schulz : Alters- und Pflegeheim, Alvaneu-Dorf im Albulatal, 2000-2003 44
Advertising 52
Article: Kolumne : Ni hao 53
Article: Design für das Alter : ein junges Thema? 54
Advertising 55
Advertising 59
Article: Stadtratten und Landratten... in der Stadt : EM2N, Siedlung Hegianwandweg, Zürich ; Bonnard & Woeffray, Wohnanlage Les Iles, St. Maurice 60
Advertising 63
Article: Sempers Kosmos : Ausstellung "Gottfried Semper (1803-1879) - Architektur und Wissenschaft", Museum für Gestaltung Zürich, bis 25. Januar 2004 64
Book review: Die Hochschule für Gestaltung Ulm : Anfänge eines Projektes der unnachgiebigen Moderne [Martin Krampen, Günther Hörmann] 66
Book review: Die Kunstdenkmäler des Kantons Schwyz. Band III (Neue Ausgabe): das Kloster Einsiedeln; Dorf und Viertel Einsiedeln 68
Rubric: bauen + rechten : nachtaktive Anwälte verletzen kein schützenswertes Interesse 70
Competitions 71
Miscellaneous 75
Advertising 75
Rubric: Architekturausstellungen 76
Book review 77
Rubric: Vorträge, Veranstaltungen, Messen 78
Competitions 78
Rubric: Firmennachrichten 79
Miscellaneous 80
Advertising _
Rubric: Werk-Material _
Advertising _
Issue 3: Schulen et cetera = Ecoles = Schools _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Fernand Pouillon : Architekt 4
Article: Schlussstein : Kantonsschule "Luegeten" in Zug, Erweiterungsbau von Enzmann + Fischer AG Architekt/innen, Zürich 12
Article: "Seid der rosarote Panther!" : Erweiterung der Schule für soziale und pädagogische Studien (EESP), Lausanne, von Bonnard/Woeffray, Monthey 20
Article: Expressive Halle und Ateliers : Erweiterung Schulhaus Mattenhof Zürich Schwamendingen von B.E.R.G. Architekten, Zürich 28
Article: Sphären der Halböffentlichkeit : Schulhaus In der Höh in Volketswil von Gafner & Horisberger Architekten, Zürich 34
Article: Vor Anker im Schweizer Mittelland : Primarschulhaus Linden in Niederhasli von Bünzli & Courvoisier, Zürich 40
Advertising 46
Article: Kolumne : Überforderung der Kunst? 47
Competitions 48
Article: Vielschichtigkeit : der Umbau der Schauküche "Cookuk" in Aarau 52
Obituary: Pierre Zoelly 56
Article: EFH, eine neue Rubrik 57
Rubric: EFH : Einfach gestrickt : Einfamilienhaus "Zur Stiege" in Bürglen UR, von Loeliger Strub Architektur 58
Article: Dorfbanken 60
Advertising 61
Article: Zwischenstation : die Fachtagung "Urbanität und Identität zeitgenössischer europäischer Städte", ETH Zürich, 11. November 2003 62
Book review: Stadt und Architektur : ein Geflecht aus Geschichte, Erinnerung, Theorie und Praxis [Adrian Meyer] 64
Advertising 65
Book review: Dal mito al progetto : la cultura architettonica dei maestri italiani e ticinesi nella Russia neoclassica [Nicola Navone, Letizia Tedeschi (Hrsg.)] 66
Advertising 67
Advertising 69
Book review: matières 6/2003 : "actualité de la critique architecturale" 70
Article: Irgendwie bilbaomässig 71
Advertising 71
Rubric: bauen + rechten : die Urheberrechte angestellter Architekten 72
Rubric: Leserbrief 72
Miscellaneous 72
Advertising 73
Rubric: Architekturausstellungen 74
Advertising 75
Rubric: Vorträge, Veranstaltungen, Messen 76
Competitions 76
Advertising 76
Rubric: Firmennachrichten 78
Advertising 79
Miscellaneous 80
Advertising _
Rubric: Werk-Material _
Advertising _
Issue 4: unter Grund = sous terre = under ground _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Jenseits des Ereignishorizonts : Höhlenwanderung der Phantasie 4
Article: Verborgene Reiche der Technik : die unterirdischen Anlagen der Wasserkraftwerke in der Schweiz 12
Article: Wohnen im Tunnel : die Obdachlosen im Untergrund von New York City 21
Article: Haus mit einem unterirdischen Schlafzimmer : von Kazuo Shinohara, 1966 28
Article: Künstliche Atmosphäre : SmithGroup : Metropolitan Airport Detroit, der Light-Tunnel des McNamara Terminals, 2002 30
Article: Höhle als Körper : Steven Holl : Museum der Menschheitsgeschichte, Burgos 2000 (Wettbewerbsprojekt) 32
Article: U-Bahn als U-Topie : über den Mythos und die Symbolik der Moskauer Metro 34
Article: Im Berg der Heiligtümer : die Grotta di San Michele in Olevano sul Tusciano 42
Article: Ausgehöhlt und ausgebaut : die Magdalenenklause bei Freiburg i. Ue. 50
Article: Haus im Haus : das eidgenössische Mikrofilmarchiv bei Heimiswil 52
Article: Im Untertagebau : Christian Kerez : Erweiterung der Kantonsschule Freudenberg in Zürich, Wettbewerbsprojekt 2002 54
Article: Kolumne : Paradies und Utopie 56
Article: Solitär im Löss : das Besucherzentrum Loisium in Langenlois (NO), von Steven Holl 58
Article: Sporthallen : nicht nur für den Körper 62
Article: Understatement : Galli & Rudolf Architekten : Haus Roth-Cueni, Basel 2001-03 64
Competitions 66
Article: Growing structures : idealisierte Raumgestaltung an der Kölner Möbelmesse 70
Advertising 71
Book review: Roland Rohn 1905-1971 : Dokumente zur modernen Schweizer Architektur [Alois Diethelm] 72
Advertising 73
Advertising 75
Rubric: bauen + rechten : Architekturvertrag oder GU-Vertrag? 76
Miscellaneous 76
Advertising 76
Rubric: Architekturausstellungen 78
Advertising 79
Book review 80
Rubric: Vorträge, Veranstaltungen, Messen 81
Advertising 81
Competitions 82
Rubric: Internet 83
Rubric: Weiterbildung, Führungen 83
Advertising 83
Rubric: Firmennachrichten 84
Miscellaneous 86
Advertising _
Rubric: Werk-Material _
Advertising _
Issue 5: Reinheit = Pureté = Purity _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Die Macht des Reinen : zum Begriff der Reinheit 4
Article: Umfassende Reinheit : Erweiterung Kantonsspital Basel von Silvia Gmür - Livio Vacchini Architekten, Basel 10
Article: Eine monumentale Geste : Fussballstadion in Braga von Eduardo Souto de Moura, Porto 18
Article: Der Raum selbst : einige Überlegungen zu den Mitteln der Architektur 24
Article: Reinheit der Farbe - Reinheit des Lebens : die Farbe Weiss in der Architektur 34
Article: Reine Erfindung : das Haus der Künste von Oscar Niemeyer in São Paulo 40
Advertising 48
Article: Kolumne : Bunker Hills 49
Article: Berliner Botschaft 50
Advertising 53
Article: EFH : Turmchalet : Ferienhaus am Flumserberg von em2n Architekten, Zürich 54
Article: Parkings : zum Bahnhofparking in Biel von Silvia Kistler und Rudolf Vogt sowie zum Parking Lausanne Flon von Doris Waelchli und Ueli Brauen 56
Competitions 57
Advertising 59
Competitions 60
Article: Infizierung und Irritation : architektonische Forschungsarbeit zu Ritual und Hygiene 64
Advertising 67
Article: Stadtabstriche : eine Aktion zum Begriff der Sauberkeit im städtischen Raum 68
Article: Für eine bessere Welt : Barcelona : Forum de les Cultures 2004 69
Book review: Metron : Planen und Bauen 1965-2003 70
Advertising 71
Rubric: bauen + rechten : vom Recht des Architekten auf Namensnennung 72
Association News: Universität Luzern : Kommentar des BSA zum Urteil des Verwaltungsgerichtes in Sachen Wettbewerb Universität Luzern 72
Advertising 73
Rubric: Architekturausstellungen 74
Advertising 75
Book review 76
Competitions 76
Rubric: Vorträge, Veranstaltungen, Messen 77
Advertising 77
Rubric: Produkte 78
Advertising 79
Miscellaneous 80
Advertising _
Rubric: Werk-Material _
Advertising _
Issue 6: Mendelsohn et cetera _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Mendelsohns Metropolis : zwischen Dynamik und Funktion : Erich Mendelsohn in Berlin 4
Article: Für eine Gemeinschaft von jungen Persönlichkeiten : Gion Caminada : Mädcheninternat "Unterhaus" Kloster Disentis, 2001-04 14
Article: Bewohnbare Atmosphären : zwei architektonische Interventionen von 51N4E Space Producers, Brüssel 20
Article: Über die Melancholie des Gegenständlichen : Renovation und Erweiterung des Landesmuseums Liechtenstein in Vaduz von Brunhart Brunner Kranz, 1999-2003 26
Article: Weiterbauen an einer Modellschule : Peter Märkli, Gody Kühnis : Erweiterung und Adaptierung Bundesschulzentrum Wörgl, Tirol, 1998-2003 32
Article: Mauthausen : Besucherzentrum Gedenkstätte KZ Mauthausen, Oberösterreich, von MSP-H Architekten, 2002-2003 42
Advertising 50
Article: Kolumne : Architecture parlante 51
Competitions 52
Article: Grossstädtische Geste für St. Gallen : Geschäftshaus an der Vadianstrasse, von Heinz Tesar, Wien 56
Advertising 58
Miscellaneous 59
Article: Zwei Schulen - zwei Umgebungen : école du cycle d'orientation du Gibloux in Farvagny FR, von Klein Bonaudi architectes Lausanne ; collège des Alpes in Pully VD, von Frund Gallina Rey architectes Neuchâtel 60
Article: EFH : Krustentier : Einfamilienhaus Cartillone in Büren SO von Buchner Bründler Architekten, 2002 62
Book review: AuftritteScenes : Interaktionen mit dem architektonischen Raum : die Campi Venedigs = Interaction with Architectural Space : the Campi of Venice [Alban Janson, Thorsten Bürklin] 64
Advertising 65
Article: Identität dank Face-Lifting 66
Advertising 67
Rubric: bauen + rechten : Recht und Wettbewerb im Bausektor 68
Advertising 68
Rubric: Architekturausstellungen 70
Advertising 71
Rubric: Vorträge, Veranstaltungen, Messen 72
Competitions 72
Advertising 73
Book review 74
Advertising 75
Rubric: Produkte 76
Advertising 77
Miscellaneous 78
Advertising _
Rubric: Werk-Material _
Advertising _
Issue 7/8: Hamburg _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Miscellaneous 2
Article: Satellitenbild der Stadt Hamburg _
Preface: Editorial 3
Article: Amphibisches Hamburg 6
Article: Ringen um das "Kunstwerk Hamburg" : das Dilemma des Auseinanderdriftens von Architektur und Stadtplanung 16
Article: Genius Loci : eine Philharmonie für Hamburg 24
Article: Stimmen aus dem Off : die junge Architekturszene Hamburgs 28
Article: Grosse Formen und die Liebe zur Konstruktion : Bernhard Hermkes' Hamburger Bauten 36
Article: Hafenpolis : aktuelles Bauen in Hamburg in neun Beispielen 46
Article: Kolumne : Vergänglichkeit 56
Competitions 58
Article: EFH : Gulliver : EFH Buscaglia in Altendorf SZ von Pool Architekten 62
Article: An der Bahn 64
Article: Chill out im Schrebergarten : Gartenhaus Meister, Rotterdam 66
Advertising 67
Obituary: Ludovico Barbiano di Belgiojoso 68
Advertising 69
Article: Herzog & de Meuron. No. 250. Eine Ausstellung 70
Advertising 71
Rubric: bauen + rechten : kopierte Möbelentwürfe 72
Miscellaneous 72
Advertising 73
Rubric: Architekturausstellungen 74
Advertising 75
Rubric: Führungen, Vorträge, Messen, Veranstaltungen 76
Rubric: Reisen, Führungen 76
Competitions 77
Advertising 77
Book review 78
Advertising 79
Rubric: Produkte 80
Advertising 81
Miscellaneous 82
Advertising _
Rubric: Werk-Material _
Advertising _
Issue 9: im Bild = Images d'architecture = Images of architecture _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Ceci n'est pas une pipe : von der Architektur im Bild 4
Article: Die Bilder der Architekten : Überlegungen zur Rhetorik imaginierter Architektur 14
Article: Camera obscura : ein Haus für Bilder 22
Article: Ausblick auf eine Ästhetisierung des Alltags : Medien und Architektur als Medium 24
Article: Fünf Ansichten 31
Article: Einfache Sätze über Bilder : Tractatus iconico-philosophicus 42
Advertising 48
Article: Kolumne : Utopie jetzt! 49
Article: Die Neuerfindung einer Erfindung : die Rekonstruktion der Maison Tropicale von Jean Prouvé 50
Article: Werkhöfe 52
Advertising 53
Article: Gelöster Purismus : Jean Claude Mahler : Haus Rüthers, Bottighofen TG, 2000-2002 54
Competitions 56
Advertising 59
Competitions 60
Advertising 61
Article: Bewegende Gärten : Lausanne Jardins 2004 62
Rubric: bauen + rechten : Reglementänderung durch Beschlüsse der Stockwerkeigentümerversammlung 64
Advertising 65
Article: Raum-zeitliche Verdichtungen des Raumes : "The Work of Director Michel Gondry" 66
Book review: Zaha Hadid - Car Park and Terminus Strasbourg ; Zaha Hadid - Space for Art. Contemporary Arts Center, Cincinnati. Lois and Richard Rosenthal Center for Contemporary Art [Markus Dochantschi (Hrsg.)] ; Digital Hadid. Landscapes in motion [Patrik Schumacher] 68
Advertising 69
Miscellaneous 70
Advertising 71
Rubric: Architekturausstellungen 72
Advertising 73
Rubric: Veranstaltungen, Vorträge, Messen 73
Competitions 74
Advertising 74
Book review 76
Advertising 77
Rubric: Produkte 78
Advertising 79
Miscellaneous 80
Advertising _
Rubric: Werk-Material _
Advertising _
Issue 10: Schwund = Réduction = Shrinkage _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Alpine Brache : ein Gespräch mit Roger Diener und Marcel Meili, geführt von Philipp Esch und Martin Tschanz am 5. Juli 2004 4
Article: Leben und Arbeiten im Alpenraum : ökonomische Analysen und Perspektiven 14
Article: Für eine starke Peripherie der Schweiz : neun Thesen zur Gestaltung der Kulturlandschaft 18
Article: Schrumpfen, ein Normalfall : ein Gespräch von Prof. Dr. Gert Kähler, Architekturhistoriker und Publizist, mit Philipp Oswalt, leitender Kurator des Forschungsprojektes "Schrumpfende Städte/Shrinking Cities" 24
Article: Plattenbau später : eine ostdeutsche Grosswohnsiedlung in der Krise : Halle-Silberhöhe (1979-1989) 34
Advertising 42
Article: Kolumne : Niemandslandstreifen 43
Competitions 44
Advertising 49
Article: Aufgewertet : neuste Entwicklungen bei den Schweizer Jugendherbergen 50
Article: Es lebe das Poché! : Rolf Meier, Martin Leder Architekten : Pfadiheim Baregg, Baden 54
Advertising 55
Article: BBB - Bider Bern Belpmoos : ein bedeutender Zeuge schweizerischer Holzbaukunst wird gerettet 56
Advertising 57
Article: EFH : Findling : EFH Gartmann, Sargans, von Aschwanden Schürer Architekten, Zürich 58
Article: Die dritte Zerstörung Dresdens 60
Book review: The Architecture of Klas Anshelm [Olof Hultin (Prod.)] 62
Book review: Phylogenesis: FOA's ARK. Foreign Office Architects 64
Advertising 65
Article: Zwei deutsche Architekturen 1949-1989 67
Advertising 69
Rubric: bauen + rechten : Einzelfirma, GmbH oder AG? 70
Miscellaneous 70
Advertising 71
Rubric: Architekturausstellungen 72
Advertising 73
Rubric: Veranstaltungen 74
Advertising 75
Book review 76
Advertising 77
Rubric: Produkte 78
Advertising 79
Miscellaneous 80
Advertising _
Rubric: Werk-Material _
Advertising _
Issue 11: OMA et cetera _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Andere Lesegewohnheiten : die Bibliothek in Seattle von OMA 4
Article: Gelebte Räume : Notizen zur Schule im Birch von Peter Märkli, mit Gody Kühnis, 2004 14
Article: Stadtentwicklung, Event und Bauten : Fórum Barcelona 2004 24
Article: Hardcore Kammermusik : Hauptzentrale der Deutschen Bundesbank in Chemnitz von MAP Architects - Josep Lluís Mateo, Barcelona 32
Article: Baumhaus : Donation Albers-Honegger in Mouans-Sartoux (F) von Gigon/Guyer, Zürich 38
Article: Eine Zeitreise : Miller & Maranta, Restaurierung und Ergänzung der Villa Garbald in Castasegna 46
Article: Kolumne : Zwischenraum 54
Competitions 56
Advertising 57
Advertising 59
Advertising 61
Article: EFH : Phönix : Maison Pützer am Mont-Pèlerin von Bakker & Blanc, Lausanne 62
Article: Simulatoren-Gebäude : Bauten für virtuelle Räume 64
Advertising 65
Article: Implantat - die BarRouge im Basler Messehochhaus 66
Advertising 67
Article: Architektur als Solitär und Skulptur : Anmerkungen zur 9. Internationalen Architekturbiennale von Venedig 68
Rubric: Leserbrief 69
Book review: Schulhausbau. Der Stand der Dinge. Der Schweizer Beitrag im internationalen Kontext = School Buildings. The State of Affairs. The Swiss Contribution in an International Context 70
Advertising 71
Advertising 73
Book review: The Metapolis Dictionary of Advanced Architecture : City, Technology and Society in the Information Age [Manuel Gausa, Vicente Guallart, Willy Muller, Federico Soriano, Fernando Porras] 74
Advertising 75
Rubric: bauen + rechten : Immissionen beim Bauen 76
Advertising 77
Rubric: Architekturausstellungen 78
Advertising 79
Rubric: Veranstaltungen 80
Competitions 81
Rubric: Hinweise 81
Advertising 81
Book review 82
Advertising 83
Rubric: Produkte 85
Advertising 87
Miscellaneous 88
Advertising _
Rubric: Werk-Material _
Advertising _
Issue 12: in der Nacht = dans la nuit = in the night _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Fiat Lux! Aufleuchtende Nachtlandschaft 4
Article: Graue Katzen, bunte Lichter : von der Beleuchtung des öffentlichen Raumes zur Illumination der Stadt 10
Article: L'Empire des Lumières : Zürichs neuer Lichtplan 16
Article: Bern Bundesplatz : künstliches Licht als Gestaltungsmittel des historischen Stadtraumes 24
Article: Szenische Projektionen : Visualisierung der Linzer Klangwolke 2003 von Chris Laska 28
Article: Lightclub 30
Article: Lux, Lumen und Kelvin : zur Lichttechnik und Lichtgestaltung im urbanen Raum 32
Article: Licht im Haus : Phöbus Apollon! Selene! Kerze! Glüh-Birne! Neon-Röhren! 38
Advertising 45
Article: Kolumne : das Einfamilienhaus 47
Article: EFH : Janusgesicht : Wohnhaus in Zürich von Gigon/Guyer Architekten, Zürich 48
Article: Gezackte Schale : Kurt Lustenberger & Jörg Condrau : Gemeindehaus Ebikon, 2003 50
Article: Ein Zentrum für die Gemeinde : Maurus Frei : Sentupada Domat/Ems, 2003 51
Article: Vor der Geburt : Hebammenpraxis "Dreieck", Zürich 52
Association News: Neues vom BSA-Schulprojekt 54
Advertising 55
Article: Go East : zur 1. Architekturbiennale Peking 2004 56
Book review: Chandigarh’s Le Corbusier. The Struggle for Modernity in Postcolonial India [Vikramaditya Prakash] 57
Advertising 59
Article: Kontinuität oder Unschärfe der Geschichtsschreibung? : zur Ausstellung über den Architekten Egon Eiermann in Karlsruhe und Berlin 60
Competitions 62
Miscellaneous 62
Obituary: Alberto Camenzind 63
Obituary: Willy Guhl 64
Advertising 65
Rubric: bauen + rechten : St. Galler Baurechtstagung 2004 66
Advertising 67
Rubric: Architekturausstellungen 68
Advertising 69
Rubric: Hinweise, Veranstaltungen 70
Competitions 70
Book review 71
Rubric: Produkte 72
Advertising 73
Association News: BSA-Neumitglieder 2004 74
Miscellaneous 80
Rubric: Werk-Material _
Advertising _
Index: Jahresinhaltsverzeichnis 2004 _