ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Band 28 (1998)
Heft 1 _
Titelseiten _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Editorial : pour quelques francs de plus! 3
Rubrik: Humour 4
Rubrik: Courrier : la Suisse et l'Europe : le comble de l'absurde! 5
Artikel: Emile Munz, l'inventeur aux trente brevets 6
Artikel: Beaux cheveux, bonne mine! 8
Artikel: Quelques conseils pour rouler en hiver 12
Artikel: Citroën Xsara : une réussite! 13
Artikel: Problème de batterie? 13
Rubrik: Trait d'union : Am Stram Gram, le rêve en famille 14
Artikel: Un bol de bien-être à Loèche 15
Artikel: Une année suisse 16
Buchbesprechung: Ce qui reste de Katharina [Jeanine Massard] 17
Buchbesprechung: Chambre 112 [Daniel Maggetti] 17
Buchbesprechung: L'âme obscure des femmes [Marie-Claire Dewarrat] 17
Rubrik: Coup de cœur : bulles d'air 18
Rubrik: Musique : le chant populaire 18
Rubrik: Télévision : arrêt sur images 19
Rubrik: Radio : l'inoubliable Bourvil 19
Rubrik: Cuisine : le miel à toutes les sauces 20
Rubrik: Cuisine : sept nains aux Evouettes 22
Artikel: Vente de vin à domicile 23
Artikel: Bien élever un chaton 24
Artikel: Les chats du village 24
Artikel: Les bienfaits de l'eau 25
Artikel: Les artistes de l'âge d'or 26
Artikel: Ruth Dreifuss : la défense des retraités! 30
Artikel: Quand Sissi règnait sur Vienne 34
Werbung 39
Artikel: Recettes pour vieillir en bonne santé 40
Werbung 42
Artikel: Protégez vos articulations! 43
Rubrik: Mots croisés : par Josette Baud 44
Artikel: Le téléphone fait sa révolution 46
Artikel: Comment rédiger son testament? 47
Artikel: Sécurité : faux ramoneurs! 47
Artikel: Genève, le canton où l 'on vieillit bien 48
Artikel: Les conteurs, nouveaux sages du 21 siècle? 49
Rubrik: Informations romandes 50
Artikel: Réponses à vos questions 52
Werbung 53
Artikel: Le rôle de ma vie 54
Rubrik: Petites annonces : à votre service 56
Artikel: Esprit es-tu là? 57
Artikel: L'arme du diable 57
Rubrik: Point final : le mois prochain 58
Rubrik: Impressum 58
Werbung 59
Heft 2 _
Titelseiten _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Editorial : retraités avant l'heure 3
Rubrik: Courrier : la Suisse et l'Europe : réalisme ou illusion? 4
Artikel: Paul Klecki : un destin marqué par Ansermet et Hitler 6
Artikel: A votre bonne santé! 8
Werbung 12
Rubrik: Trait d'union : le musée d'Inès 13
Artikel: Mettez vos verres en valeur! 14
Artikel: Découvrez l'art populaire! 15
Artikel: L'emballeur emballé 16
Buchbesprechung: Oeuvres complètes [Jean-Pierre Monnier] 17
Werbung 18
Buchbesprechung: Le temps des cerises [Sylviane Roche] 19
Buchbesprechung: Le rémission [Jean Vuilleumier] 19
Buchbesprechung: L'ombre du bison noir [Elisabeth Hubert] 19
Buchbesprechung: Le pêcheur de lune [Pierre-Pascal Rossi] 19
Rubrik: Coup de coeur : belle rencontre 20
Rubrik: Musique : une grande dame du piano 20
Rubrik: Télévision : les mémés terribles 21
Rubrik: Radio : le Cajun Zachary Richard 21
Rubrik: Cuisine : la fine table de la Tour 22
Artikel: Comment réclamer? 23
Artikel: Lots bidons 23
Artikel: Une retraite heureuse grâce aux chiens et aux chats 24
Artikel: Animaux 25
Artikel: Vol en escadrille 25
Artikel: "Générations" à cœur ouvert 26
Artikel: La femme olympique 27
Artikel: Jo Johny : une vie sur les planches 30
Artikel: La Tunisie des temples romains 34
Artikel: Les magiciens du verre 40
Artikel: Ostéoporose : le mal démasqué 42
Rubrik: Jeux : mots croisés par Josette Baud 44
Artikel: Un pour tous, tous pour un! 46
Artikel: Transport Handicap : mobilité pour tous 47
Artikel: Transport Handicap Vaud 47
Artikel: Sécurité : une belle veste! 47
Artikel: Des soins palliatifs pour partir dignement 48
Artikel: A Genève aussi! 48
Artikel: On cherche des bénévoles! 49
Rubrik: Informations romandes 50
Artikel: Quoi de neuf dans les assurances sociales? 52
Werbung 53
Artikel: Un forçat de l'horlogerie 54
Rubrik: Petites annonces : à votre service 56
Artikel: Le "couvent du nord" ensanglanté 57
Artikel: Pas de droits sans devoir! 57
Rubrik: Point final : le mois prochain 58
Werbung 59
Heft 3 _
Titelseiten _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Editorial : bienvenue à Neuchâtel! 3
Werbung 4
Rubrik: Courrier : comment identifier un gypaète barbu? 5
Artikel: Le passé : la Révolution sans effusion 6
Artikel: Le présent : un canton avec des hauts et des bas 8
Artikel: L'avenir : le 21 siècle sera neuchâtelois 10
Artikel: Le bac en poche, à 66 ans 12
Artikel: Connaissez-vous le canton de Neuchâtel? 14
Artikel: Reraités au volant, attention les vélos! 16
Artikel: Ne pas perdre les pédales 17
Artikel: Bonjour monsieur Chaplin! 18
Werbung 19
Artikel: Pour mémoire 20
Werbung 21
Buchbesprechung: Dictionnaire suisse romand 23
Buchbesprechung: Pays de Vaud, entre plume et pinceau 23
Rubrik: Coup de cœur : l'amour et la plume 24
Rubrik: Musique : une centenaire hors du commun 24
Rubrik: Télévision : Patrick Sébastien sur la TSR 25
Rubrik: Radio : hommage à Clo-Clo 25
Rubrik: Cuisine : les délices de Corcelles 26
Artikel: Les lynx du Creux-du-Van 28
Rubrik: Planète des animaux 29
Werbung 30
Artikel: Les cartes du souvenir 31
Rubrik: Mots croisés : par Josette Baud 34
Artikel: Agota Kristof : l'étonnant destin d'une Neuchâteloise 36
Artikel: Tahiti, les îles du paradis 40
Werbung 45
Artikel: Médecine ou science fiction? 46
Artikel: Le drainage qui soulage 48
Artikel: Les dix ans de MEDNAT 49
Artikel: Toutes les infos sont au Forum Senior 50
Artikel: Défense des pensionnaires en EMS 52
Artikel: Animations à thèmes 52
Artikel: La cité des retraités 53
Artikel: Les petites fugues 53
Artikel: Jeu, set et match avec Pro Senectute! 54
Artikel: Une forêt MDA en Haïti 55
Rubrik: Informations romandes 56
Werbung 58
Artikel: Prestations complémentaires AVS/AI : 3e révision 59
Artikel: De Paris à Alger la Blanche 60
Werbung 62
Artikel: En Arabie heureuse 63
Artikel: Sacré Jean-Paul! 63
Rubrik: Petites annonces : à votre service 64
Werbung 65
Rubrik: Point final : le mois prochain 66
Rubrik: Impressum 66
Werbung 67
Heft 4 _
Titelseiten _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Editorial : objectif : réussir! 3
Rubrik: Courrier : la Suisse et l'Europe : le pour et le contre! 4
Artikel: Curd Jürgens : "Tant qu'on rêve, tout est beau !" 6
Artikel: Romont, capitale des vitraux 8
Werbung 12
Rubrik: Trait d'union : la techno, c'est quoi? 13
Werbung 14
Artikel: Essayez le carton-mousse! 15
Artikel: Maurice Denuzière : la dernière saga suisse 16
Buchbesprechung: Beauregard [Maurice Denuzière] 17
Werbung 18
Artikel: Hommage à Nicolas Bouvier 19
Rubrik: Coup de cœur : chanteurs de charme 20
Rubrik: Musique : musiques pour le temps de Pâques 20
Rubrik: Télévision : quel sont vos émissions préférées? 21
Rubrik: Radio : Patrick Bruel à tout âge 21
Rubrik: Cuisine : les bonnes choses de la campagne 22
Artikel: Attention les contrats! 23
Artikel: Ces étonnants chiens-guides pour aveugles 24
Artikel: Le canard venu du froid 25
Artikel: Dans le cochon, tout est bon! 25
Werbung 26
Artikel: L'univers fabuleux d'Etienne Delessert 27
Artikel: Jean-Philippe Rapp : "Et si nous réfléchissions ensemble?" 30
Artikel: Sur les traces de Van Gogh et de Monet 34
Werbung 37
Artikel: Maux de têt, que faire? 38
Rubrik: Nouvelles médicales 39
Rubrik: Jeux : mots croisés par Josette Baud 40
Artikel: Comment réussir sa retraite? 42
Artikel: Témoignage : le séminaire m'a beaucoup aidé! 43
Artikel: La comédie n'a pas d'âge 44
Artikel: Le tai-chi, source de bien-être 45
Artikel: Des livres pour mieux se connaître 46
Artikel: Nouveau centre pour les seniors de Fribourg 47
Artikel: Sécurité : Caddie à l'œil! 47
Artikel: Les seniors et le sport 48
Artikel: Des bénévoles pour Terre des Hommes 49
Rubrik: Informations romandes 50
Artikel: Réponses à nos lecteurs 52
Artikel: Joue contre joue 53
Artikel: La condamnée à mort 53
Artikel: Histoire d'un tableau 54
Rubrik: Petites annonces : à votre service 56
Rubrik: Point final : le mois prochain 58
Rubrik: Impressum 58
Werbung 59
Heft 5 _
Titelseiten _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Editorial : la peur de l'Europe! 3
Rubrik: Courrier : la Suisse et l'Europe : vos réactions! 4
Werbung 6
Artikel: Robert Cotting, messager de la nature 7
Artikel: Cette chère cuisine rapide 8
Artikel: Normes et appellations 12
Artikel: Sécurité : protégez votre logis! 12
Artikel: L'univers des jeux vidéo 13
Werbung 14
Artikel: Résultats du concours : "Connaissez-vous Neuchâtel?" 15
Artikel: Un Vaudois chez Napoléon 16
Werbung 17
Artikel: Transparences indiscrètes 18
Buchbesprechung: La Bataillière [Pierre-Laurent Ellenberger] 19
Buchbesprechung: Retour à Jérusalem [André Zamofing] 19
Buchbesprechung: Amours, révoltes, sa pauvre mort [Lucienne Romé-Henchoz] 19
Rubrik: Coup de cœur : retrouvailles 20
Rubrik: Musique : la musique du Titanic 20
Rubrik: Télévision : deux chaînes pour le prix d'une 21
Rubrik: Radio : musique sur écran 21
Rubrik: Cuisine : à l'enseigne du Vert-Bois 22
Artikel: A l'assaut du Mont-Crosin 23
Artikel: Sauvez les grenouilles! 24
Artikel: La captivité des oiseaux 25
Artikel: L'orang-outang intellectuel 25
Werbung 26
Artikel: Des espaces verts et vivants 27
Rubrik: Mots croisés : par Josette Baud 30
Artikel: Magali Noël : des souvenirs baignés de soleil 32
Artikel: Retraite sous les tropiques : un miroir aux alouettes! 36
Werbung 39
Artikel: Victoire de l'OMS sur la grippe 40
Artikel: Une médecine psychosomatique 41
Artikel: Professeur Patrick Aebischer : "Les thérapies géniques sont essentielles!" 42
Artikel: La retraite, c'est à quelle heure? 44
Artikel: Témoignage : un ado de 80 ans! 45
Artikel: Les gardiens de la mémoire 46
Artikel: Les seniors aux fourneaux 47
Artikel: Du judo pour vous défendre! 48
Artikel: Transporteur au grand cœur 49
Rubrik: Informations romandes 50
Artikel: Réponses à nos lecteurs 52
Artikel: La plus géniale des paraboles 53
Artikel: Le sable sanglant 53
Artikel: Au vingt-et-un 54
Rubrik: Petites annonces : à votre service 56
Rubrik: Point final : le mois prochain 58
Rubrik: Impressum 58
Werbung 59
Heft 6: a _
Titelseiten _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Editorial : du 10 juin au 12 juillet 3
Werbung 4
Rubrik: Courrier : spécial Neuchâtel, réactions et précisions! 5
Artikel: Charlie Chaplin : le secret de la longévité! 6
Artikel: Des glaciers à portée de train 8
Artikel: Pertes de mémoire : soyez vigilants! 12
Artikel: A points comptés! 14
Werbung 15
Artikel: Le chapiteau d'Anaïs 16
Artikel: Il n'y a plus d'enfants! 18
Buchbesprechung: Adieu, vive clarté... [Jorge Semprun] 19
Buchbesprechung: Exils [Suzanne Deriex] 19
Buchbesprechung: Ceux de Mortemer [Martine Magnaridès] 19
Rubrik: Coup de cœur : la bible du Tibet 20
Rubrik: Musique : monsieur Jacques 20
Rubrik: Télévision : vos émissions préférées! 21
Rubrik: Radio : hommage à Michel Simon 21
Rubrik: Cuisine : au rendez-vous des promeneurs 22
Artikel: La Versoix surprenante 23
Artikel: Les yeux du chat 24
Rubrik: Planète des animaux 25
Werbung 26
Artikel: Le paradis perdu de Paul Gauguin 27
Rubrik: Jeux : mots croisés par Josette Baud 30
Artikel: Guy Tréjan : confessions d'un acteur éclectique 32
Artikel: Paris en habit vert 36
Werbung 40
Artikel: Vertus des fruits et légumes frais 42
Rubrik: Nouvelles médicales 43
Artikel: Ayez des projets, cultivez vos passions! 44
Artikel: Témoignage : dentiste en Afrique 45
Artikel: Maltraitance : il faut briser le silence! 46
Artikel: Vieillir : une expo sans tabou! 48
Artikel: Les prestations de Pro Infirmis 49
Rubrik: Informations romandes 50
Artikel: Moyens auxiliaires AVS 52
Artikel: Sondage trompeur 53
Artikel: L'enfant, toujours exploité 53
Artikel: L'écolière et le pianiste 54
Artikel: Un complice de choix 55
Rubrik: Petites annonces : à votre service 56
Rubrik: Point final : le mois prochain 58
Rubrik: Impressum 58
Werbung 59
Heft 7-8 _
Titelseiten _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Editorial : un été de rêve 3
Werbung 4
Rubrik: Courrier : sauvez les arbres de Vevey! 5
Artikel: Un petit air de musique... 6
Artikel: A la gloire du bon pain 8
Artikel: Etes-vous un bon consommateur? 12
Artikel: Sécurité : attention, pickpockets! 12
Rubrik: Trait d'union : les jeunes étoiles du Théâtre-Cirqule 13
Artikel: Une gerbe de spectacles pour l'été 14
Artikel: Et mourir de vanité 16
Werbung 17
Artikel: Merci, Yvette Z'Graggen! 18
Buchbesprechung: Persianeries : reportages dans l'Iran des Mollahs 1985-1998 [Laurence Deonna] 19
Buchbesprechung: La mort en Perse [Annemarie Schwarzenbach] 19
Rubrik: Coup de cœur : vies d'artistes 20
Rubrik: Musique : le phénomène Bocelli 20
Rubrik: Télévision : Longues Oreilles est de retour! 21
Rubrik: Radio : le plein de musique 21
Artikel: Des rabais pour les seniors 22
Rubrik: Cuisine : l'agneau parfumé de Haute-Nendaz 26
Artikel: Balades des bisses 27
Artikel: Pigeon vole et revient 28
Rubrik: Planète des animaux 29
Artikel: Il était une fois la Fête des vignerons 30
Artikel: Barbara Hendricks : une voie et un cœur en or 34
Artikel: Le Canada, du Niagara au lac Saint-Jean 38
Werbung 43
Artikel: Une pharmacie proche de la nature 44
Werbung 45
Artikel: Les caprices de la tension artérielle 46
Rubrik: Nouvelles médicales 47
Rubrik: Jeux : mots croisés par Josette Baud 48
Artikel: Comment réussir sa retraite au soleil? 50
Artikel: Témoignage : je ne pourrais pas vivre en Suisse! 51
Artikel: Une nouvelle rubrique pour répondre à vos questions! 52
Artikel: Les idées du Conseil des Anciens 53
Artikel: Le Dr Barrelet, spécialiste de la médecine palliative 54
Artikel: Formule pilote à Sierre 55
Artikel: Hubert Audriaz, le marchand de rêve 56
Artikel: Les rôles multiples de la Croix-Rouge 57
Rubrik: Informations romandes 58
Artikel: Prestations AVS en faveur des personnes divorcées 60
Artikel: Un diocèse qui bouge 61
Artikel: Une jeune Romande à Berne 62
Rubrik: Petites annonces : à votre service 64
Rubrik: Point final : en septembre 66
Rubrik: Impressum 66
Werbung 67
Heft 9 _
Titelseiten _
Inhaltsverzeichnis 5
Vorwort: Editorial : tél. 021/641 70 70 5
Werbung 6
Rubrik: Courrier : la Thaïlande au pilori? 7
Artikel: Igor Markevitch, chef d'orchestre et jardinier 8
Artikel: L'ordinateur ne fait plus peur! 10
Artikel: Le vocabulaire de base 13
Artikel: Voyance à domicile 14
Artikel: Attention aux escaliers roulants! 14
Werbung 15
Buchbesprechung: Ludmilla s'est trompée [Christianne Roll] 17
Artikel: Sylphide évaporée 18
Buchbesprechung: Ballade irlandaise [Fernand Auberjonois] 19
Buchbesprechung: Lettre d'un Suisse à un ami américain [Yvan Delain] 19
Buchbesprechung: Le magasin pittoresque [Pascal Rebetez] 19
Rubrik: Coup de cœur : les souvenirs de Marguerite 20
Rubrik: Musique : y a d'la joie, M. Trenet! 20
Rubrik: Télévision : une fiction très suisse 21
Rubrik: Radio : l'automne en chansons 21
Artikel: Le marché des seniors reste à inventer 22
Artikel: Suzuki Wagon R+ : grande dedans, petite dehors 25
Rubrik: Cuisine : la recette des armaillis 26
Artikel: Alpages et vertes prairies 27
Artikel: Le secret des éléphants 28
Rubrik: Planète des animaux 29
Artikel: Une simplification bienvenue 29
Werbung 30
Artikel: Un zoo extraordinaire 31
Rubrik: Mots croisés : par Josette Baud 34
Artikel: Peter Ustinov : un drôle de voyageur solitaire 36
Artikel: En croisière, on s'amuse 40
Artikel: Balade romantique au fil du Rhin 44
Werbung 46
Artikel: Circulation du sang : évitez les bouchons! 47
Artikel: Pitié pour les pieds! 48
Rubrik: Nouvelles médicales 49
Artikel: Comment oublier une vie de travail? 50
Artikel: Témoignage : "J'ai fermé la porte!" 51
Artikel: Le pèlerinage à ne pas manquer 52
Artikel: Au nom du tacle et du but 52
Artikel: La peinture à l'huile, c'est pas difficile! 53
Artikel: Les tables rondes du Comptoir suisse 54
Artikel: Seniors au volant : testez vos réflexes! 55
Artikel: Repas à domicile, un service apprécié 56
Artikel: La mémoire de Sion 57
Rubrik: Informations romandes 58
Artikel: Rentes chez les divorcées 60
Artikel: Les premières réponses! 61
Artikel: La lampe à alcool 62
Artikel: En revenant de Santa Agata 63
Rubrik: Petites annonces : à votre service 64
Rubrik: Point final : le mois prochain 66
Rubrik: Impressum 66
Werbung 67
Heft 10 _
Titelseiten _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Editorial : dans la peau d'un senior 3
Werbung 4
Rubrik: Courrier : pour les JO en Valais 5
Artikel: Il s'appelait Jacques Brel 6
Artikel: A l'aise dans ses chaussures! 8
Werbung 12
Rubrik: Trait d'union : comment décourager les vandales? 13
Artikel: Citroën Saxo VTX, vive et confortable 14
Artikel: Le monde en images 14
Artikel: Le patchwork appliqué 15
Werbung 16
Artikel: Etat et consommateur 17
Artikel: Sécurité : gitanes et faux neveux 17
Artikel: Tous dopés! 18
Buchbesprechung: Le soleil des morts [Bernard Clavel] 19
Buchbesprechung: La Suisse terre d'écriture [Pascal Helle] 19
Buchbesprechung: Chroniques du temps présent [Claude Torracinta] 19
Rubrik: Coup de cœur : sauvons la Suisse! 20
Rubrik: Musique : Old School Band : 40 ans 20
Rubrik: Télévision : le renouveau de l'info 21
Rubrik: Radio : Montand de son temps 21
Rubrik: Cuisine : poissons du lac et vue plongeante 22
Artikel: Lavaux par les petits chemins 23
Artikel: Ces adorables petits! 24
Rubrik: La planète des animaux 25
Werbung 26
Artikel: Trésors du Mexique 27
Artikel: René Quellet : du monde du silence au royaume du jazz 30
Artikel: Salzbourg de A à Z 34
Artikel: John Glenn, le senior astronaute 38
Article: Au secours des poumons! 40
Rubric: Jeux : mots croisés par Josette Baud 42
Article: Les trois piliers de la prévoyance 44
Article: Témoignage : "J'ai choisi la sécurité!" 45
Article: Le Trialogue : un lien entre retraités et chômeurs 46
Article: Vivre sa retraite autrement 47
Article: Catherine Amoos, 105 ans 48
Article: A quand des bâtiments accessibles 49
Article: Réduction des primes d'assurance maladie pour les Fribourgeois et les Genevois 50
Rubric: Infos Seniors : Info Seniors à votre service! 51
Rubric: Informations romandes 52
Article: La lessive aux cendres 54
Article: Le jour du pain 55
Rubric: Petites annonces : à votre service 56
Article: Les petites béatitudes 57
Article: Dates à commémorer 57
Rubric: Point final : le mois prochain 58
Rubric: Impressum 58
Advertising 59
Issue 11 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Editorial : cent ans, c'est tentant! 3
Advertising 4
Rubric: Courrier : à Mme Ruth Dreifuss! 5
Article: Joseph Szigeti, violoniste universel 6
Article: Appareils auditifs : des conseils pour une bonne écoute 8
Article: La puce à l'oreille 11
Advertising 12
Rubric: Trait d'union : les murs ont la parole 13
Advertising 14
Article: Ramuz au cinéma 15
Article: Grock au jour le jour 15
Article: Défense et illustration de la secrétaire 16
Advertising 17
Book review: Lumières d'enfance, Paradis perdu - l'état de poésie - carnets 1998 [Georges Haldas] 19
Book review: Une orchidée qu'on appela vanille [Nicolas Bouvier] 19
Book review: Des gens sans importance [Alphonse Boudard] 19
Rubric: Coup de cœur : souvenirs d'amour 20
Rubric: Musique : les ballades de Guerandi 20
Rubric: Télévision : le cadeau du patron 21
Rubric: Radio : retrouvez vos vingt ans! 21
Rubric: Cuisine : les bons plats du marché 22
Article: Le lait et la loi 23
Article: Dialogue avec le chevaux 24
Rubric: Planète des animaux 25
Advertising 26
Article: L'AVS a cinquante ans! 27
Rubric: Jeux : mots croisés par Josette Baud 30
Article: Liselotte Pulver : la vie, ce n'est pas du cinéma! 32
Article: Au fil du Brahmapoutre, fleuve de légende 36
Advertising 39
Article: Le vrai prix des médicaments 41
Article: Tous les secrets de la forme 42
Article: Il faut penser positif 43
Article: Un budget revue à la baisse 44
Article: Remboursement de frais médicaux 46
Article: Je suis la mémoire 46
Article: Nous avons testé le massage assis 47
Article: L'Université du 3e âge 48
Article: Quand les élèves interrogent les aînés 49
Article: Réduction des primes d'assurance-maladie pour les Jurassiens et les Neuchâtelois 50
Rubric: Info Seniors : à qui s'adresser? 51
Rubric: Informations romandes 52
Article: Cap sur l'Amérique, altitude 8000! 54
Rubric: Petites annonces : à votre service 56
Article: Souvenirs berlinois 57
Article: Quel avenir voulons-nous? 57
Rubric: Point final : le mois prochain 58
Rubric: Impressum 58
Advertising 59
Issue 12 _
Front matter _
Rubric: Courrier : comptes en déshérence 4
Table of Contents 5
Preface: Editorial : prendre un aîné par la main... 5
Article: Clint Eastwood, le cow-boy romantique 6
Article: Du champagne pour faire la fête! 8
Article: Le cadeau de Noël de Béjart 11
Article: Sous le signe de Noël 12
Advertising 14
Rubric: Trait d'union : des livres dans les petits souliers 15
Book review: Et pourtant elle tourne... [Maurice Denuzière] 16
Book review: Les jours heureux [Maurice Métral] 16
Book review: Merci, mon siècle [Christian Collange] 17
Advertising 18
Book review: La femme dévisagée [Edith Habersaat] 19
Book review: Derrière l'épaule [Françoise Sagan] 19
Book review: Neuf vies [Soghra M. Sadeghi] 19
Rubric: Coup de cœur : Pavarotti et ses amis 20
Rubric: Musique : les Harlem Gospel Singers 20
Rubric: Télévision : Claude Evelyne au naturel 21
Rubric: Radio : spécial Noël 21
Rubric: Cuisine : la Calypso à Montana 22
Article: Pêle-mêle de Noël 23
Article: Le faucon pèlerin à toute vitesse 24
Article: Une si gentille araignée! 25
Rubric: Planète des animaux 25
Advertising 26
Article: La forêt en hiver 27
Article: Jean-Marc Richard : un cœur grand comme une étoile 30
Article: L'île Maurice, perle de l'océan Indien 34
Advertising 39
Rubric: Jeux : mots croisés géants par Josette Baud 40
Article: Le viagra en dix questions 42
Article: Apprendre et se cultiver à la retraite 44
Article: Témoignage : l'anglais, bon pour la tête! 45
Article: Rentiers AVS et finances cantonales 46
Article: Les lieux culturels accessibles 47
Article: Seniors actifs à la Chaux-de-Fonds 48
Article: Bienne : l'Ecole des Parents cherche des grands-mamans 48
Article: Le guide des EMS 49
Article: Réduction des primes d'assurance-maladie pour les Valaisans et les Vaudois 50
Rubric: Info Seniors : vos questions, nos réponses! 51
Rubric: Informations romandes 52
Rubric: Petites annonces : à votre service 54
Article: Noël de jeunesse 55
Article: Aux sources de la violence 55
Article: Le papillon d'or 56
Rubric: Point final : le mois prochain 58
Rubric: Impressum 58
Advertising 59